アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORRENTEの発音

tor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORRENTEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«torrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレント

Torrente

急流は、一般的に傾斜した地形に位置する、迅速で不規則な流れを伴う水の流れです。 大雨の後、トレントは突然の残忍な洪水や非常に重要な洪水を起こすことがあります。 非常に頻繁に言葉は、岩のベッドとドッキングされた山の水コースに使用されます。 このタイプの水路の良い例は、モンブランで上昇し、ジュネーブの門に流れるアーベ川です。 フランスでは、「fr:torrent」という言葉が使われていますが、ピレネーでは奴隷として、アルプスではナントとして知られています。 参考文献↑ルソ・ブラジルの百科事典 - Lello&Brother ... Uma torrente é um curso de água com um caudal rápido e irregular, situado num terreno geralmente de forte inclinação. Depois de grandes chuvadas, as torrentes podem ter cheias súbitas e brutais e muito importantes . Muito frequentemente emprega-se o termo a cursos de água de montanha, com leito rochoso e encaixado. Um bom exemplo deste tipo de curso de água é o do Rio Arve que nasce no Monte Branco e vem desaguar às portas de Genebra. Em frança, usa-se o termo fr:torrent mas que podem ser conhecidos nos Pirenéus como gaves e nos Alpes como nants. Referências ↑ Dicionário enciclopédico Luso-Brasileiro - Lello &Irmão...

ポルトガル語辞典で«torrente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
conta-corrente
con·ta·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
decorrente
de·cor·ren·te
diferente
di·fe·ren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
pra-frente
pra·fren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recorrente
re·cor·ren·te
referente
re·fe·ren·te
rente
ren·te
transparente
trans·pa·ren·te

TORRENTEのように始まるポルトガル語の単語

torrefacção
torrefacto
torrefactor
torrefação
torrefato
torrefator
torrefazer
torrefeito
torreira
torrejano
torrejar
torrela
torrencial
torrencialmente
torrense
torrentoso
Torres
torresão
torresmada
torresmo

TORRENTEのように終わるポルトガル語の単語

aderente
adquirente
aferente
antiaderente
comburente
conferente
crente
deferente
descrente
guarente
incoerente
intercorrente
interferente
irreverente
requerente
reverente
semitransparente
subgerente
urente
xerente

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORRENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«torrente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torrenteのポルトガル語での同義語
lava · rio

«torrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

激流
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

torrent
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torrente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টরেন্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torrent
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torrent
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

急流
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

급류
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torrent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torrent
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேகமான நீரோட்டம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जोराचा प्रवाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torrente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potok
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χείμαρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spruit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torrent
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torrent
5百万人のスピーカー

torrenteの使用傾向

傾向

用語«TORRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«torrente»の使用頻度を示しています。
torrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TORRENTE»の引用

torrenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Nada é mais perigoso do que o axioma comum de que é necessário consultar o espírito da lei. Esta é uma barreira rompida pela torrente das opiniões.

«TORRENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrenteの使いかたを見つけましょう。torrenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mídias sem limite como a torrente de imagens e sons domina ...
Adverte para o risco de a avalanche de ofertas midiáticas diluir a sensibilidade crítica e a consciência da cidadania, induzindo, sutilmente, ao individualismo, à dispersão e à complascência diante de um mundo de desigualdades e ...
Todd Gitlin, 2003
2
Torrente: Nine Concert Solos for Flamenco Guitar
In this collection Oscar Herrero manages to take us into a complete flamenco dimension with a torrent of great musical ideas on his guitar.
Oscar Herrero, 2003
3
Library of Congress Subject Headings
A5 (Zoology)] [SK333. T (Hunting)] ПР Merganetta BT Ducks Torrent La Roya ( France and Italy) USE Roya River (France and Italy) Torrente Agna (Italy) USE Agna River (Italy) Torrente Anapo (Italy) USE Anapo River (Italy) Torrente Arda ...
Library of Congress, 2006
4
Torrente
manuel wenceslao rendón. ¡nnnszus Novela de ciencia ficción '0 '1 -.' ú ' . b f 1 A J 'l . vb ':> "'ï.*“**z \ li E 31 ñÍ~H E un ÍÍ*N l r W E _5.' -l ", -I. .'M"ANÏJH N '\ ” n' t ' . o tft TORRENTE Novela de ciencia ficción ESCRITA POR: Manuel Wenceslao ...
manuel wenceslao rendón
5
Live Flesh: The Male Body in Contemporary Spanish Cinema
mocks the familiar opening of the Bond series with Torrente playing a ' grotesquely re-shaped (or mis-shaped)' version of James Bond (Lazaro-Reboll 2005: 223), and there is a spoof of the Rocky films in the scenes of physical training in ...
Santiago Fouz-Hernández, Alfredo Martinez-Expósito, 2007
6
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...
Function. and. liturgical. context. of. the. villancico. in. Salamanca. Cathedral. *. Alvaro. Torrente. The principal occasions on which villancicos were performed within religious feasts are already well known. Matins on Christmas Eve and ...
Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007
7
Library of Congress Subject Headings
T (Agn'culture)] UF Merganetta BT Ducks Torrente Borbera (Italy) USE Borbera River (Italy) Torrente Bormida (Italy) USE Bormida River (Italy) Torrente Cannobino (Italy) USE Cannobino River (Italy) Torrente Chiampo (Italy) USE Chiampo ...
8
Primicias evangelicas ou Sermoens, e Panegyricos
ffa!m. com huma torrente : 1)e v°irf.7. torrente m via bibet. De todas as agoas , que correm , as mais impetuofas faõ as das torrentes. Defpenhaõfe as torrentes para os valles ; arrancando plantas , arra- ftrando troncos , defenco- vando ...
Rafael Bluteau, 1685
9
The Cinema of Spain and Portugal
TORRENTE; EL BRAZO TONTO DE LA LEY TORRENTE: THE DUMB ARM OF THE LAW /TORRENTE 2: MISION EN MARBELLA TORRENTE 2: MISSION IN MARBELLA SANTIAGO SEGURA, SPAIN, 1998/2001 What would be the ( popular) ...
Alberto Mira, 2005
10
Traces of Contamination: Unearthing the Francoist Legacy in ...
But I think that my dissent is clear in all of my works of the period" (Gimenez, "Lle- gados los gozos, alejadas las sombras: Entrevista con Gonzalo Torrente Ballester," [Pleasure Arrived, Shadows Dispersed: Interview with Gonzalo Torrente ...
Eloy E. Merino, H. Rosi Song, 2005

用語«TORRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varoufakis insurge-se contra "torrente de mentiras"
Num texto publicado no seu blogue pessoal, o ministro grego das Finanças escreve "A Verdade Sobre Riga", onde se defende das críticas de outros ministros. «RTP Fórmula1, 5月 15»
2
Berlin: 'Torrente, Mission: Eurovegas' Continues Roll-Out …
If the French can sell their comedies abroad, why not the Spanish? Santiago Segura's scumbag ex-cop comedy franchise “Torrente,” whose five installments ... «Variety, 2月 15»
3
'Torrente 5: Operation Eurovegas' ('Torrente 5: Operacion …
Jose Luis Torrente, Santiago Segura's wind-breaking, money-making cop, is one of Spanish cinema's enduring success stories. The only question is whether ... «Hollywood Reporter, 11月 14»
4
Torrente: Operación Eurovegas
Ficha técnica: Torrente: Operación Eurovegas(España/2014) / Guión y dirección: Santiago Segura / Fotografía: Teo Delgado / Música: Roque Baños / Edición: ... «lanacion.com, 11月 14»
5
TORRENTE 5: Wheelchair Bound Alec Baldwin Rolls Through The …
Santiago Segura's enormously popular alter ego Torrente is currently tearing up the Spanish box office in Torrente 5: Operacion Eurovegas and he's bringing a ... «Twitch, 10月 14»
6
Santiago Segura's 'Torrente 5′ Breaks Records at Spanish B.O.
Distributed by Sony Pictures Releasing Spain, Santiago Segura's comedy “Torrente 5: Mission Eurovegas” ran up the biggest domestic opening for any film at ... «Variety, 10月 14»
7
'Torrente 5' se convierte en el mejor estreno del año
Acaba de estrenarse y ya está arrasando en las taquillas de nuestro país. 'Torrente 5: Operación Eurovegas', una película producida por Atresmedia Cine, ... «Antena 3 Noticias, 10月 14»
8
El cine español ya no necesita a Torrente
El propio Santiago Segura ha asegurado hoy en la presentación de Torrente 5: ... La buena salud de la taquilla hace que, por primera vez, la saga 'Torrente' se ... «El Confidencial, 9月 14»
9
'Father And Son' Is Part Homage, Part Indictment
Add Marcos Giralt Torrente's Father and Son: A Lifetime to the shortlist of worthwhile memoirs about mourning a parent — a list that includes Philip Roth's ... «NPR, 9月 14»
10
Alec Baldwin Joins Santiago Segura's 'Torrente 5'
Torrente 5” is budgeted at €8.5 million ($11,5 million) in a year when Spanish production, bereft of any certainty about how governmental subsidies may be paid ... «Variety, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Torrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z