アプリをダウンロードする
educalingo
traficá

"traficá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRAFICÁの語源

fr. trafiquer, cf. it. trafficare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRAFICÁの発音

traficá


ルーマニア語でTRAFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtraficáの定義

交通 1 sgtrafichéz、3 sgおよびpl。 人身売買されています


TRAFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a acetificá · a acidificá · a amplificá · a autentificá · a beatificá · a bonificá · a calificá · a certificá · a clarificá · a clasificá · a cocsificá · a codificá · a cornificá · a crucificá · a decodificá · a degazificá · a deificá · a demistificá · a densificá · a traficá

TRAFICÁのように始まるルーマニア語の単語

tradúcere · traductíbil · traductologíe · traductór · tradúcție · trafalgár · tráfă · trafíc · tráfic · traficánt · traficántă · trafór · traforá · traforáj · traforáre · traforát · traforatór · traforétă · trafóruri · traftológ

TRAFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a descalificá · a diversificá · a durificá · a edificá · a electrificá · a exemplificá · a falsificá · a fluidificá · a fortificá · a fructificá · a gazificá · a gelificá · a glorificá · a gratificá · a identificá · a impurificá · a intensificá · a justificá · a malțificá · a mistificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtraficáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRAFICÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«traficá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traficá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traficáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtraficáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«traficá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

交通
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tráfico
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

traffic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трафик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tráfego
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাফিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trafic
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trafik
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トラフィック
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

교통
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giao thông
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trafik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

traffico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ruch
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трафік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

traficá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trafik
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk
5百万人のスピーカー

traficáの使用傾向

傾向

用語«TRAFICÁ»の使用傾向

traficáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traficá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、traficáに関するニュースでの使用例

例え

«TRAFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtraficáの使いかたを見つけましょう。traficáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 319
Trafagón, -a, adj. industrious; active. ite, adj. trafficking ; tdi. nom Traficá. Trafica tradii_D_ Traficante, am. merchant; trader. Traficar, т. to traffic ; trade; travel. Trafico, am. traffic ; trade. Trafulla, af. cheating; defrauding. Tragacanta, */. Tragacanto ...
Alfred Elwes, 1854
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 1479
... care trafica, negotiatoriu, mercatoriu. * TBAFICABE, v., (it. trafflcare, fr. trafiquer); a face negotiu : a trafica cu metasse; a traficá pre mare, pre uscatu; nu e permissu a traficá cu tote lucrurüe; nu se covine unei mulieri se trafice eu graticle selle.
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
El origen de la sociedad anónima en España: la evolución ...
Sayous, A. E., «Les valeurs nominatives et leur trafic á Genes pendant le xméme siécle, d'aprés des documents inédits de ses archives notariales», en Académie des Inscriptions et Belles- Letres, comptes rendus, 193, p. 222, cit. por Sicard, ...
Santiago Hierro Anibarro, 1998
4
Derecho europeo de transportes - Volumul 32 - Pagina 556
... concernant les échanges entre la Communauté économique européenne et la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Montenegro), interdit non seulement Venir ée effective du trafic á caractére commercial dans la mer territoriale ...
Robert H. Wijffels, ‎J. Vrebos, 1997
5
Recueil de plusieurs relations et traitez singuliers et ... - Pagina 150
... csirerassiné, viennent d'Amadabat & des environs. Les Suer es e n cassonade sortent en quantite' du Royaume de Bengale , & il s'en sait grand trafic á Ougouli , à Daca, à Patna&en d'autres lieux, A mon dermer voyage des Indes., je fu ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1702
6
Gesetze und Verordnungen der einzelnen europäischen Mächte ...
leurs maîtrei en auront déduit par préférence ce qui pourra leur en être dû ; sinon que le pécule conllste en tout ou partie en marchandises, dont les esclaves auront permission de faire trafic á part, _ fur lesquels leurs maîtres viendront ...
Georg Friedrich ¬von Martens, 1802
7
Abrégé des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 714
Qu'ils n'auront aucuns Vaisseaux aimez en Guerre dans leur Ville" , Ôc observeront pour le trafic les choses établies &; usitées au Royaume , fans déroger pour ce qui concerne ledit trafic á leurs privilèges. 4. Qu'ils restitueront rous les biens ...
Charles-Emmanuel Borjon, 1680
8
Dictionnaire Domestique portatif - Volumul 2 - Pagina 332
Les teinturiers en consomment dans leurs teintures, & les épiciers en sont le trafic á paris. GENDASSE , espéce de grave- lée , dont les teinturiers se servent. Voyez Gravtlée. GENEGUIN , espéce de coton filé , que les marchands estiment- ...
Augustin Roux, ‎François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ‎Jean Goulin, 1765
9
Theatro americano: descripción general de los reynos, y ... - Pagina 62
... y Mulatos, y afli unos como otros traficá,y ! comercian con los frutos que lleva aquella Jurifdic- cion, t u : fon mayzes, haba, cebada, frixol.y ortali- zas,y comoja Compuerta principal,, y llave de la Laguna de Chalco efta en el Puente principal ...
José Antonio de Villaseñor y Sánchez, 1746
10
Los Reyes de Aragon en anales historicos, distribuidos en ... - Volumul 1
2~CAPITVLLO TERCERO- ' ~ o-'_ ' - LA Trafic-Á muerte de- el Rey. a"; 3.1.... i.. " Q-Ü'UJ¡ ¡¡x l,* ,a E *ni estas siglbriaaa 2 (tales son lasahsictumaï' has9'abañatòpa'rü'k1úi-Í t-ar,ò encubrinlos cui' '- ' dados' ,e -y'los desconfa. ' - "UL téstos ...
Pedro : de 1619-1693 Abarca, 1682

用語«TRAFICÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraficáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco pontos-chave sobre a legalização da maconha no México
O Código Penal mexicano estabelece penas de 10 a 25 anos da prisão para quem produzir narcóticos, traficá-los ou receitá-los sem licença. As sentenças para ... «EL PAÍS Brasil, 11月 15»
2
Entre drogas e enchentes
Com as drogas livres não será preciso traficá-las e o Governo, sem gastar com repressão, poderá tratar melhor os dependentes. Tags: drogas, enchentes, ivan ... «Correio de Uberlândia, 10月 15»
3
'Pesadelo', diz mulher apontada na web como sequestradora de …
... um pesadelo em razão de boatos que começaram a circular nas redes sociais de que ela e o ex-marido seriam sequestradores de crianças para traficá-las . «Tribuna Hoje, 5月 15»
4
Cuiabana é vítima de boatos em redes sociais de tráfico de crianças
... crianças para o traficá-las. Ela contou que ficou sabendo que as fotos dela estavam circulando pela internet e aplicativos de celular após ser reconhecida por ... «Globo.com, 4月 15»
5
Estado Islâmico: tráfico de órgãos humanos é forma de financiamento
As Nações Unidas estão a investigar relatos que referem que o Estado Islâmico (ISIS) está a recolher órgãos de civis mortos e a traficá-los como forma de ... «Blasting News, 2月 15»
6
Top 10: Os melhores e os piores filmes de 2014
Sem o coquetel, sua única chance foi procurar tratamento no México, onde descobriu drogas alternativas e resolveu traficá-las, iniciando uma batalha contra a ... «SRZD, 12月 14»
7
Polícia moçambicana revela novo caso de tráfico de órgãos na …
... de raptar um rapaz de 12 anos no distrito de Mulumbo, Zambézia, centro de Moçambique, para lhe retirar os órgãos genitais e traficá-los para usos rituais. «Jornal de Notícias, 7月 14»
8
'Escravidão' ameaça grandes símios de extinção
"O crime organizado, envolvendo autoridades corruptas, ameaça os grandes símios de extinção, ao traficá-los para serem usados em apresentações ou como ... «Info Online, 7月 14»
9
Arcebispo de Vitória fala sobre o tema da Campanha da …
"É preciso eliminar essa injustiça social, essa falta de fraternidade que é tratar a pessoa humana como coisa, vendê-la, traficá-la. É uma vergonha. Não é uma ... «Globo.com, 3月 14»
10
TAMANHO DA LETRA
Taioba confessou aos policiais que, buscando aprimorar o desempenho, ele e seus alunos faziam o uso desses produtos e que a intenção não era traficá-los. «UAI, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Traficá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trafica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA