アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trâmbiță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TRÂMBIȚĂの語源

sl. tronbica
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTRÂMBIȚĂの発音

trâmbiță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTRÂMBIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«trâmbiță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtrâmbițăの定義

トランペットs。f。、g。 芸術。 トランペット、pl。 トランペット trâmbiță s. f., g.-d. art. trâmbiței, pl. trâmbițe

ルーマニア語辞典で«trâmbiță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÂMBIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bábiță
bábiță
dróbiță
dróbiță
gârbiță
gârbiță
scorábiță
scorábiță
slábiță
slábiță
sábiță
sábiță
trấmbiță
trấmbiță

TRÂMBIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

trâcní
trâfní
trâmbă
trâmbí
trâmbicioáră
trâmbițá
trâmbițáre
trâmbițáș
trânchét
trând
trândav
trândăveálă
trândăví
trândăvíe
trândăvít
trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț

TRÂMBIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță
anafórniță
antetrúpiță
argintáriță
babórniță
bahórniță
boléșniță
broscáriță
báhniță
bániță
bármaniță
bártiță
bégliță
béldiță
bívoliță
bíșniță
bólniță
bótniță
bătătórniță
árșiță

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrâmbițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRÂMBIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trâmbiță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trâmbițăのルーマニア語での同義語

«trâmbiță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÂMBIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trâmbițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrâmbițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trâmbiță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trompeta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

trumpet
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trompete
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

trâmbiță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

trâmbițăの使用傾向

傾向

用語«TRÂMBIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«trâmbiță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、trâmbițăに関するニュースでの使用例

例え

«TRÂMBIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrâmbițăの使いかたを見つけましょう。trâmbițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 372
18. și când voi suna din trâmbiță, eu și toți cei ce vor fi cu mine, să sunați și voi din trâmbiță de jur împrejurul taberei, și să ziceți: "Sabia Domnului și a lui Ghedeon!" 19. Ghedeon și cei o sută de oameni care erau cu el au ajuns la ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
2
Momente și schițe
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiță și o tobă. Atârnă toba de gât, suie pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbița la gură și, legănându-se călare, începe să bată toba cu o mână și să sufle în trâmbiță. Madam Popescu îmi spune ceva; ...
I.L. Caragiale, 2015
3
Apocalipsa lui Ioan
vom fi ajuns în a șaptea perioadă, a celor șapte Trâmbițe, și atunci vom fi parcurs șase din aceste perioade ale stării de formă centrale, adică din starea de formă fizică*98. Când prima Trâmbiță va suna, noi vom fi parcurs șase „rase ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Morcoveață (Romanian edition)
Pe urmă, domnul Lepic se uită şiret la Morcoveaţă şi-i spune ţinând mâinile la spate: – Tu ce-ai vrea mai mult: o trâmbiţă sau un pistol? La drept vorbind, Morcoveaţă e mai degrabă prevăzător decât îndrăzneţ. Ar prefera o trâmbiţă; oricum ...
Jules Renard, 2013
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Dar asta o so auzim acum îndată... Din toate părțile se strâng isnafii. Căpitanul se oprește în fața simigeriei. Țiganul, cu ochii umflați de atâta suflare în trâmbiță – un instrument cu care a învățat să cânte numai de câteva zile – se oprește ...
I.L. Caragiale, 2014
6
Primul cerc (Romanian edition)
Ei, ce trebuie să facă elita noastră întrun lagăr? trâmbiță Nerjin la urechea lui Gherasimovici, singurul care îl putea auzi. — Același lucru, dar cu asiduitate îndoită! trâmbiță la rândul lui Gherasimovici. După o bucată de drum, furgonul se opri ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
7
Istoria se repetă
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, suie pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănându‐se călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; ...
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă. Atârnă toba de gât, suie pe un superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănânduse călare, începe să bată toba cu o mână şi să sufle în trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; ...
Ion Luca Caragiale, 2011
9
Prinț și cerșetor
Acum, de departe, din fundul coridoarelor care răsună de ecouri, auzim un glas de trâmbiță și prindem cu urechea un strigăt stins: „Faceți loc regelui! Loc pentru preaînaltul nostru stăpân, Maiestatea Sa regele!” Sunetele acestea se repetă ...
Mark Twain, 2014
10
Momente:
Dintre toate, maiorul alege o trâmbiţă şi o tobă.Atârnă toba de gât, suie peun superb cal vânăt rotat, pune trâmbiţa la gură şi, legănânduse călare, începe să bată toba cu o mână şi să suflen trâmbiţă. Madam Popescu îmi spune ceva; eu naud ...
I. L. Caragiale, 2014

用語«TRÂMBIȚĂ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrâmbițăという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festivalul Comorile Muntelui de pe Rarău are loc în data de 22 …
Sucevenii şi turiştii care vor veni la acest festival vor fi aşteptaţi, în sunet de toacă, trâmbiță și bucium, de gospodari, meșteșugari, artiști populari, şi vor putea ... «Suceava News Online, 8月 15»
2
Picturi cu FEMEI DEZBRĂCATE şi DRACI care fumează, pe pereţii …
Deasupra, se află un drăcușor care ține un steag în mână și care suflă în trâmbiță. Lucifer îi întâmpină pe păcătoși. Unii sunt legați și conduși de diavoli în ... «RomaniaTV.net, 8月 15»
3
Biserica cu draci, fascinantă pentru credincioșii care îi trec pragul
... Lucifer, așezat în poarta de piatră a Iadului, deasupra căreia un drăcușor cu un steag în mână suflă în trâmbiță, diverse categorii de păcătoși — înșelători, ... «DC News, 4月 15»
4
Belle Époque bucureștean: distrați, originali, maniaci, excentrici …
Diploma mea?... lată diploma mea... și o trâmbiță în fortissimo asurzește toată încăperea. Când scandalul s-a potolit, tot consiliul a înțeles că farsa venea dela ... «Romania Libera, 1月 15»
5
Evreii au trecut în anul 5775 și celebrează sărbătorile de toamnă
La această dată, Tora menționează că aceasta va fi o zi de încetare a lucrului, de amintire, judecată, sunare din trâmbiță, iar jertfele aduse în Templul din ... «Tribuna, 10月 14»
6
Dans, muzică și patriotism la prima ediție a Festivalului „Comorile …
Oameni au avut parte de spectacole de toacă, trâmbiță, fluier și bucium, spectacole de cântece și dansuri populare ale vetrelor folclorice de pe văile Bistriţei şi ... «Suceava News Online, 9月 14»
7
Exorcism la Teheran. Satana de la Washington în colimatorul …
... politic - Kayhan - și „trâmbiță" a ideologiei emanate de conducerea teocratică, pe cartea sa de vizită figurând la ocupație „reprezentant al ayatollahului". «Ziua News, 4月 14»
8
Mitropolitul Ardealului, despre SPOVEDANIE: Păcatele nu pot fi …
... e vorba să răspunzi unei chemări, pentru că nu sunt puse clopotele noastre, aiurea, clopotul e o trâmbiță a îngerilor care va suna cândva pentru fiecare (. «Realitatea, 11月 13»
9
Maiorul Ion Tudorică crește iepuri și găini de rasă
... iar la ora actuală îl are pe gălăgiosul „Trâmbiță”, de 10 kilograme, sau un cocoș de cinci kilograme, din rasa Brahma, cu penaj deosebit și ținută pe măsură ... «MyTex.ro, 9月 13»
10
Se aude deja cum vine SFÂR?ITUL LUMII? Înregistr?ri cu …
+A sunat doar prima trâmbiță: Apocalipsa, până la capăt! +DEZASTRU iminent! Vine SFÂRŞITUL LUMII şi JUDECATA DE APOI şi nimeni nu va scăpa de asta. «Evenimentul Zilei, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Trâmbiță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trambita-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z