アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trompeta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROMPETAの語源

La palabra trompeta procede del diminutivo de trompa, instrumento.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROMPETAの発音

trom · pe · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROMPETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trompeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trompeta

トランペット

Trompeta

トランペットは、管楽器のファミリーに属し、金属合金製の管楽器である。 音は、空気柱(空気流)からのいわゆるノズル部分の通訳者の唇の振動によって生成される。 トランペットは一般的にそれ自体にチューニングされています(フラット)、つまり実際のチューニングの下のトーン(f、in、d、および♭(フラット)でチューンされたトランペットもあります)。演奏するミュージシャン トランペットはトランペットまたはトランペットと呼ばれています。 La trompeta es un instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales, fabricado en aleación de metal. El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). La trompeta, comúnmente, está afinada en si ♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación real (también hay trompetas afinadas en fa, en do, en la y en mi ♭ (bemol). El músico que toca la trompeta recibe el nombre de trompetista o trompeta.

スペイン語辞典でのtrompetaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のトランペットの最初の定義は、マウスピースからパビリオンに広げられ、口が迫った力に応じて多様な音を生み出す長い金属管からなる風の楽器です 空気 辞書のトランペットのもう一つの意味はクラリオンです。 トランペットはトランペットを演奏するミュージシャンでもあります。 La primera definición de trompeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, consistente en un tubo largo de metal que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón y produce diversidad de sonidos según la fuerza con que la boca impele el aire. Otro significado de trompeta en el diccionario es clarín. Trompeta es también músico que toca la trompeta.
スペイン語辞典で«trompeta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPETAと韻を踏むスペイン語の単語


capeta
ca·pe·ta
carpeta
car·pe·ta
chapeta
cha·pe·ta
chupeta
chu·pe·ta
copeta
co·pe·ta
escopeta
es·co·pe·ta
guarapeta
gua·ra·pe·ta
huarapeta
hua·ra·pe·ta
peta
pe·ta
pipeta
pi·pe·ta
pulpeta
pul·pe·ta
ropeta
ro·pe·ta
zoropeta
zo·ro·pe·ta

TROMPETAのように始まるスペイン語の単語

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompazo
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

TROMPETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
centrípeta
chaqueta
completa
cornúpeta
dieta
eta
etiqueta
heredípeta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

スペイン語の同義語辞典にあるtrompetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROMPETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trompeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trompetaのスペイン語での同義語

«trompeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrompetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trompeta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trompeta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

trumpet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Trompete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trompetă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

trompetaの使用傾向

傾向

用語«TROMPETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«trompeta»の使用頻度を示しています。
trompetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompeta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trompeta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trompeta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trompetaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A pan y cebolleta no es menester trompeta.
Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
En el culo y en la trompeta, sólo es aire lo que suena.
La tos seca es de la muerte trompeta.

«TROMPETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrompetaの使いかたを見つけましょう。trompetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al son de la trompeta final
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
Peter Worsley, 1980
2
Diccionario técnico de la música
Trompeta de ordenanza, trompette d' or- donnance. (fr.). V. Clarín de ordenanza. Trompeta de órgano. Registro llamado, simplemente, trompeta, trompeta real ó trompeta magna. Suena regularmente al unísono del registro llamado principal.
Felipe Pedrell, 2009
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 23 236 1. 3 Más cosas a tener en cuenta a la hora de escribir para una trompeta 1.3.1 La duración de las notas La persona que toca un instrumento de metal, en este caso un trompetista, ha de soplar para producir el sonido y por  ...
Thomas Lorenzo, 2005
4
Antes de La IRA de Dios
Porque Pablo escribe: “He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados ...
H. L. Nigro, 2005
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Otros autores la ponen De dos manos, siendo muy probable que la única variante sea de índole semántica, por ser la mano derecha de la «Trompeta» igual a un «Clarín»: «... trompeta de batalla de dos manos...» (1742, Pedro de Liborna ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Cuentos completos: La trompeta de Deyá
Presents the Argentine author's collections of short fiction, including some of his best-known works, in chronological order.
Julio Cortázar, 2007
7
Primer Nivel: Aprende Trompeta Facilmente: (Spanish Edition ...
(Music Sales America).
Victor M. Barba, 2004
8
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Trompetas A finales del siglo XVlll los fabricantes de instrumentos se interesaron en resolver los problemas de las limitaciones de la trompeta «natural». A principios del XlX se encontró una solución satisfactoria cuando Stólzel y Blühmel ...
Diagram Group, 2008
9
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El toque de la séptima trompeta marca un hecho memorable en el libro de Apocalipsis. Pone en movimiento los sucesos finales que conducen a la venida del Señor Jesucristo y el establecimiento de su reino milenario en la tierra. Durante su ...
John MacArthur, 2009
10
Apocalipsis
Introducción El trozo que comprende Apocalipsis 10:1 — 11:14 describe los sucesos que tendrán lugar antes que suene la séptima trompeta. Este interludio es similar al que aparece en 7:1-17. La visión descrita en 10:1 — 11:14 es ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997

用語«TROMPETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chacal de la Trompeta se querelló por uso de imagen en spot
La mañana de este jueves Leonardo Muñoz, el hombre detrás del personaje "El Chacal de la Trompeta", presentó una querella por el uso de su imagen en un ... «Chilevision, 8月 16»
2
Don Francisco y Martín Cárcamo apoyan al Chacal de la Trompeta ...
El Chacal de la Trompeta es un personaje conocido tanto en nuestro país como en EEUU desde hace 32 años gracias a un espacio en los programas que ha ... «La Nación, 8月 16»
3
Poblado serbio aloja el mayor festival de trompeta del mundo
Dragacevo se ha convertido en la capital de la trompeta, como lo demuestra una estatua de un músico con este instrumento en el centro del pueblo. Foto Afp. «La Jornada en linea, 8月 16»
4
El VI 'Curso de Música. Trompeta y trombón' empieza este lunes en ...
Como especialista en trompeta, el curso está dirigido por Pablo López Moreno, miembro de la Orquesta Académica de Madrid y del grupo de música antigua ... «20minutos.es, 7月 16»
5
El hombre detrás de la trompeta en honor a Jairo Varela
Se aproxima a la escultura de la trompeta que está allí desde diciembre pasado, cuando de pronto frena el paso. Lea también: Develan escultura en homenaje ... «El Pais - Cali Colombia, 3月 16»
6
Ya es posible trompetear a Trump en la cara
Y lo hace gracias a la creación de una página web llamada www.trumpdonald.org en la que puedes tocar la trompeta en la cara del candidato republicano. «El Español, 2月 16»
7
La música cubana está de duelo: Fallece el célebre trompetista ...
Un clásico de la trompeta, los ritmos cubanos y el jazz latino, Alfredo Armenteros, Chocolate, falleció este miércoles en Nueva York, a los 87 años. Acaso el más ... «Café Fuerte, 1月 16»
8
Una trompeta que suena a éxito
en la plaza detrás de Santa Creu, el 23, y uno más en Sa Qüestió el mismo día por la noche. Además anuncia disco en 2016 con su quinteto de jazz. «Diario de Ibiza, 12月 15»
9
El mejor trompeta del mundo, en el conservatorio
... de la Diputación Provincial de Cáceres, ha incorporado a su plantilla este año al que es considerado el mejor trompeta del mundo, el gallego Rubén Simeo. «El Periódico Extremadura, 10月 15»
10
Pepet i Marieta pierde el eco de su trompeta
La trompeta de Paco Albiol, que acentuaba el carácter festivo y contagioso de las canciones de Pepet i Marieta, se apagó el martes por la noche, cuando la ... «El Periódico, 7月 15»

TROMPETAの画像

trompeta

参照
« EDUCALINGO. Trompeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trompeta>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z