アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trompete"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROMPETEの語源

mittelhochdeutsch trumet < mittelfranzösisch trompette, Verkleinerungsform von altfranzösisch trompe = Trompete, wahrscheinlich aus dem Germanischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROMPETEの発音

Trompete  [Trompe̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMPETEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trompete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トランペット

Trompete

テンプレート:Infobox楽器/メンテナンス/パラメータ音抜けトランペットは高級真鍮のブローイング楽器で、室内装備の原理に従ってボイラーのマウスピースでエアロフォーンとして吹き飛ばされます。 スケールは比較的狭く、音漏斗はそれに対応して広い。 最も一般的なB-トランペットの管の長さは約134cmです。 Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Die Trompete ist ein hohes Blechblasinstrument, das als Aerophon mit einem Kesselmundstück nach dem Prinzip der Polsterpfeife angeblasen wird. Die Mensur ist relativ eng und der Schalltrichter entsprechend weit ausladend. Die Rohrlänge der am häufigsten vorkommenden B-Trompete beträgt ca. 134 cm.

ドイツ語辞典でのTrompeteの定義

真ちゅう製の楽器(kesselförmigemマウスピース、3つのバルブ、ストレート、カーブまたはスパイラルの円錐コニカルチューブ)©Dr. med。 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘン©Dr. med。 G.Joppig / W. パルファ、ミュンヘンぬいぐるみのトランペットの例トランペットはトランペットのブリスターを吹き飛ばした。 Blechblasinstrument mit kesselförmigem Mundstück , drei Ventilen und gerader, gebogener oder gewundener zylindrisch-konischer Röhre© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, München© Dr. G. Joppig/W. Pulfer, MünchenBeispieleeine gestopfte Trompetedie Trompeten schmetterten Trompete blasen.
ドイツ語辞典で«Trompete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPETEと韻を踏むドイツ語の単語


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Ledertapete
Le̲dertapete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Tapete
Tape̲te 
Textiltapete
Texti̲ltapete
Totentrompete
To̲tentrompete
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

TROMPETEのように始まるドイツ語の単語

Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
trompeten
Trompetenbaum
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetenstoß
Trompetentierchen
Trompeter
Trompeterin
Trompetervogel
Trompeuse

TROMPETEのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

ドイツ語の同義語辞典にあるTrompeteの類義語と反意語

同義語

«Trompete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trompeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrompeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trompete»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trompeta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trumpet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trompete
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trompetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

Trompeteの使用傾向

傾向

用語«TROMPETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Trompete»の使用頻度を示しています。
Trompeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trompete»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trompete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trompete»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trompeteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROMPETE»の引用

Trompeteという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Jones
Die Österreicher waren von meinem Erfolg völlig überrascht. Es lag keine australische Hymne bereit. Also hat ein Besoffener Happy Birthday auf seiner Trompete getutet.
2
Albert Emil Brachvogel
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
3
Herta Müller
Wenn die Fahnen wehen, rutscht der Verstand in die Trompete.
4
Herta Müller
Vor meinem Mund steht eine durchgestrichene Trompete.
5
Oskar Lafontaine
Ich fühle mich fit wie ein alter Schlachtgaul. Wenn ich die Trompete höre, fange ich an, unruhig zu werden.
6
Wassily Kandinsky
Gelb beunruhigt den Menschen, regt ihn auf und zeigt den Charakter der in der Farbe ausgedrückten Gewalt, die schließlich frech und aufdringlich auf das Gemüt wirkt. Diese Eigenschaft des Gelbs, welche große Neigung zu helleren Tönen hat, kann zu einer dem Auge und dem Gemüt unerträglichen Höhe und Kraft gebracht werden. Bei dieser Erhöhung klingt es (das Gelb; d.Red.) wie eine immer lauter geblasene Trompete oder ein in die Höhe gebrachter Fanfarenton.
7
Margot S. Baumann
Wirf ihn doch, den Stein, auf daß die Mauern brechen! Oder spiele Trompete.
8
Werner Hansch
Wenn die Fahnen flattern, ist der Verstand in der Trompete, sagt man.
9
Sprichwort
Wenn die Fahne fliegt, ist der Verstand in der Trompete.
10
Manfred Hinrich
Nicht alle werden mit der Trompete in der Hand geboren und nicht jeder Violinschlüssel paßt zu jeder Geige.

«TROMPETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrompeteの使いかたを見つけましょう。Trompeteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
52 Stücke Für Orgel und Trompete - Stimmauszug Trompete Nr. ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.
Josef Johann Michel, 2011
2
52 Stücke für Orgel und Trompete - Teil B: Nr. 27 - 52: ...
The harmony shows affinity for jazz harmony. The collection is divided into three volumes: Volume 1 No. 1-26, Volume 2, No. 27-52, Volume 3 No. 1-52 trumpete.
Josef Johann Michel, 2011
3
Technische Entwicklung der Trompete und deren Einfluss auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,3, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: 1,3, Uber den Verfasser: www.Benjamin.Knorr.de, Abstract: In dieser Arbeit habe ich ...
Benjamin Knorr, 2013
4
Das Lexikon der Musikinstrumente
Sammlung alter Musikinstrumente ru Berlin ben und selbst ein Instrumentenspezialist es als widernatürlich empfinden müßte, etwa die engmensurierte. geradegestreekte chinesische La-pa als ein Horn im Gegensatz zur Trompete ...
Curt Sachs, 2010
5
Trompete im Barock
Von ihm ist eine Sonate für Trompete, Oboe und Basso continuo bekannt, welche er in England komponierte.85 Finger setzt die Trompete geschickt ein: Die Oboe beginnt das Thema vorzustellen (T.1-5), welches von der Trompete auf ...
Steffen Wardemann, 2013
6
Trompete kommt um acht: Roman für Männer
Band, sich per Telefon oder auf dem Erdbeerhof nach Trompete zu erkundigen, endeten ohne Rückruf auf dem Anrufbeantworter, vor verschlossenen Türen oder in drei Fällen, einmal davon vormittags, bei einem volltrunkenen Trompete, der ...
Marco Sagurna, 2012
7
Trompeten Technik
Ich möchte in diesem Kapitel einige Aspekte abdecken, besonders solche, die (1 ) spezifisch für das Studium der Trompete und (2) beständige Fallen für nahezu alle Instrumentalisten sind. Legato-Übungen und Lippentriller Eine Definition der  ...
Delbert A. Dale, 2002
8
MORDSLUST #3 "Satchmos" Trompete
„Satchmos“. Trompete. Als Kortmann die Besucherzelle betrat, bot er genau das Bild, das sein Anwalt kurz vor dem Betreten der Haftanstalt von ihm gezeichnet hatte: Groß zwar, aber zerbrechlich, linkisch und vollkommen durchgeistigt.
Willi Voss, 2012
9
Die Trompete in alter und neuer Zeit: Ein Beitrag zur ...
Tiefes Register der Trompete 88. Toccata 7. Toccato (Touquet) 13. Todtentanz 2. Tonarten der Ventiltrompeten 105 ff. Tonlage der Blechinstrum. 66. 68. Tonreihe der chromatischen Trompete 88. Tonreihe der einfachen Trompete 10. 72. 75.
Hermann Ludwig Eichborn, 1881
10
Die Kriegs-Trompete: ein täglich erscheinendes Mittagsblatt, ...
ein täglich erscheinendes Mittagsblatt, welches die neuesten Posten, einen politischen Tagesbericht, Mittheilungen vom Kriegsschauplatz und den Zeitverhältnissen entsprechende Aufsätze bringt. — 56 abnehmen mußten. O Gott, o Gott! das ...

用語«TROMPETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrompeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Gestohlene“ Trompete wieder aufgetaucht
„Gestohlene“ Trompete wieder aufgetaucht. Das teure Instrument war beim Sternsingertreffen in Neumarkt verschwunden. Der Finder meldete sich nun bei der ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Mönchengladbach: "Trompete-Orgel" in der Hauptkirche
Am Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr, wird zu einem besonderen Konzert mit Ludwig Güttler (Trompete) und Friedrich Kircheis (Orgel) in die evangelische ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Eine Trompete versteckt sich im Gewand einer Violine
"Er hat das Instrument erst wie ein Geige angesetzt, dann aber der darin versteckten Trompete Töne entlockt", erinnert sich der frühere Bachhausdirektor Claus ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
4
Glanzvoller Jahresausklang mit Trompete und Orgel
Mit Johannes Trunk an der Trompete und Georg Schäffner an der Orgel waren zwei Meister ihres Faches Gastgeber des diesjährigen Jahresschlusskonzertes. «Nordbayern.de, 1月 17»
5
Konzert für Trompete und Orgel
Zu einem Meisterkonzert für Trompete und Orgel mit Ludwig Güttler und Friedrich Kircheis wird am Freitag, 13. Januar, 20 Uhr, in die Stadtkirche St. Peter und ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
6
Konzert für Orgel und Trompete beendet das Jahr
Zum Jahresabschlusskonzert hatte sich Jörg Reddin mit Michael Netzker einen Trompeter aus Berlin eingeladen. Er tritt regelmäßig mit verschiedenen ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
7
Orgel, Trompete und Schlagwerk
TITISEE-NEUSTADT. Ein feierlicher Jahresausklang im Münster verspricht das Konzert am Silvesterabend zu werden. Orgel, Schlagwerk und Trompete – mit ... «Badische Zeitung, 12月 16»
8
Orgel und Trompete harmonierten bestens
Orgel und Trompete harmonierten bestens. Eine seltene, aber reizvolle Instrumentenkombination bekamen die Zuhörer in Oberisling zu hören. Die Kirche war ... «Mittelbayerische, 12月 16»
9
Mit Orgel, Trompete und Querflöte
Die drei Musiker (von links) Franziska Rogg (Orgel), Sophia Liebwein (Querflöte) und Roland Schäuble (Trompete) geben zum dritten Mal gemeinsam ein ... «Badische Zeitung, 12月 16»
10
An Bushaltestelle in Achenmühle: Mann klaut Trompete und ...
Achenmühle - Ein kurioser Vorfall ereignete sich um circa 7 Uhr an einer Bushaltestelle. Nachdem ein älterer Mann einen Schulranzen samt Trompete ... «rosenheim24.de, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trompete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trompete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z