"trombeta"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTROMBETAの発音

trom · be · ta

ポルトガル語でTROMBETAはどんな意味ですか？

トランペット

Trompete

トランペットやトランペットは風の楽器であり、一般的に金属で作られた口の特徴を持つ金属族の航空機です。 それはピストンとも呼ばれます。 誰がトランペットを演奏するかは、トランペット・プレイヤーと呼ばれます。 ボディ、レンチ、チューニングポンプ、ピストン、エルボー、ノズルから構成され、パビリオンで完成しました。 それは、クラシック音楽、ジャズ、武道バンド、マリアックなどでよく見られる、多くの音楽ジャンルで使用されています。 また、ペルナンブコ北部の森林地帯のマラカトゥーだけでなく、mamboやsalsaのようなfrevo、ska、latinosなどのより加速的なスタイルにも見られます。

O trompete ou trombeta é um instrumento musical de sopro, um aerofone da família dos metais , caracterizada por instrumentos de bocal, geralmente fabricados de metal. É também conhecido como pistão. Quem toca o trompete é chamado de trompetista. É constituído por corpo, chave de água, bomba de afinação, pistões, cotovelos e bocal, e terminado em pavilhão. É utilizado em diversos gêneros musicais, sendo muito comumente encontrado na música clássica, no jazz, bandas marciais e nos mariachis. Também é encontrado em estilos mais acelerados, como o frevo, o ska e latinos como o mambo e a salsa, bem como no maracatu rural, da zona da mata do norte de Pernambuco.

ポルトガル語で«TROMBETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trombeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

trombetaのポルトガル語での同義語

corneta · tuba

TROMBETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrombetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrombetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trombeta»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 喇叭
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Trompeta
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: trumpet
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: तुरही
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: بوق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: труба
• ポルトガル語: trombeta
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ডঙ্কা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: trompette
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sangkakala
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Trompete
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: トランペット
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 트럼펫
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kalasangka
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: kèn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: எக்காள
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: रणशिंग
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: trompet
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: tromba
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: trąbka
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: труба
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: trompetă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: τρομπέτα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: trompet
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: trumpet
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: trompet

ポルトガル語での«TROMBETA»の引用

trombetaという言葉で有名な引用文や文章

1

Axel Oxenstiern

O riso é a trombeta da loucura.

«TROMBETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrombetaの使いかたを見つけましょう。trombetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Atalaia Toca Trombeta: Prepara-Te

Valdinei

Daniel Feliz da Silva .Org.Valdinei L. Carvalho, 2012

No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária

TROMBETA-DE-ANJO As várias espécies de trombeta-de-anjo são muito usadas como afrodisíaco em vários países, como no Peru, onde os indígenas colocam várias partes da planta em cerveja de milho e deixam macerando a noite toda.

Gil Felippe, 2005

Trombeta de Vime

A TROMBETA DE VIME Estamos incapacitados para tomar conta de nossa própria vida. Existe um muro sólido entre a iniciativa que nós mesmos possamos tomar, ainda que inflamados pelas melhores intenções, e os efeitos que ela possa ...

Cesar Aira

Comentarios Biblico

A segunda trombeta anuncia a destruição dos peixes do mar (cf. Ex 7,18). A imagem de desastre criada por uma grande montanha abrasada caindo no mar tem implicações históricas e também proféticas. Para os ouvintes da época, evocava ...

Diccionario da lingua portugueza: composto

A trombeta bastarda tem o canno mais estreito. §. Trombeta marinha ; instrumento de uma só corda sobre arca de páo, que dá som semelhante ao da trombeta. §. s. m. O que toca trombeta. Leão, Chron. J. 1. c. 36. o trombeta , . . . é tocar as ...

António de Morais Silva, 1831

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

1 (24 Maio 1885). - Águeda : [s.n.], 1885. - 33 cm Continua: O Fogo Vermelbo J. 1636 ' V. A. 1,n. 1 (24 Maio 1885) /. 3578 "" В. A. 1,n. 1 (24 Maio 1885) 5044 A Trombeta Final. Lisboa, 1827 A trombeta final : folha religiosa, política e litteraria.

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

ARREBATAMENTO

O primeiro anjo tocou a trombeta, e houve saraiva e fogo de mistura com sangue , e foram atirados à terra. Foi, então, queimada a terça parte da terra, e das árvores, e também toda erva verde. (Ap 8.7 RA). O alvo da primeira trombeta é a  ...

GLÊDSON RAMOS

O soldado e a trombeta

Cansado da guerra, o soldado quebrou sua espada; quebraria também a trombeta? A reflexão é inevitável, e mesmo a criança, em sua inocência, acaba se questionando sobre quem brande a espada e toca a trombeta.

Maurício Negro, 2003

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

82 Aulostomus maculatus - Peixe-trombeta (única espécie representante) • Fistulariidae (41) pag. 82 Agu I hões-trombeta • Syngnathidae (43) pag. 83 Cavalos-marinhos e Peixes-cachimbo 1 .2 - Corpo arredondado • Centriscidae ( 42) pag.

Marcelo Szpilman, 2000

Jung E O Tarô

Julgamento: Uma Vocação Eis que vos digo um mistério: Nem todos dormiremos , mas transformados seremos todos, num momento, num abrir e fechar de olhos, ao ressoar da última trombeta. A trombeta soará, os mortos ressuscitarão ...

Sallie Nichols

用語«TROMBETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrombetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PF identificou contador de empreiteira em celular de doleiro

Um dos delatores da Operação Lava Jato, o contador Roberto Trombeta, virou alvo da Polícia Federal após seu contato telefônico ser identificado no celular do ... «Revista Época Negócios, 10月 15»

Mercadante e a trombeta silenciosa

Pessoa entregou R$ 250 mil oficialmente e outros R$ 250 mil por fora, por meio do escritório de advocacia de Roberto Trombeta. "Mercadante presenciou o ... «O Antagonista, 9月 15»

Itália quer ampliar relações comerciais e culturais com Mato Grosso

Governador Pedro Taques recebeu embaixador italiano nesta quinta-feira (03). Rafaelle Trombeta tratou com o governador o interesse mútuo em ampliar as ... «ExpressoMT, 9月 15»

PF deve indiciar Dirceu nesta terça

O contador Roberto Trombeta fechou um acordo de delação premiada em que ofereceu informações de detalhes do uso de empresas de fachada para lavar o ... «O Tempo, 8月 15»

Mais 9 acusados da Lava-Jato avaliam fazer delação

O advogado Roberto Trombeta teria contado aos investigadores detalhes do suposto esquema da OAS fora do País, segundo pessoas próximas a ele. «Estado de Minas, 8月 15»

Notícias da Justiça e do Direito nos jornais desta segunda-feira

... José Aldemário Pinheiro Filho, da OAS; Erton Medeiros, da Galvão Engenharia; Nestor Cerveró, ex-diretor da Petrobras; os advogados Roberto Trombeta e ... «Consultor Jurídico, 8月 15»

Cientistas revelam risco de "tsunami mortal" por asteroides

E o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ... sobre a terra! por causa das outras vozes das trombetas dos três anjos que hão de ... «Terra Brasil, 6月 15»

AO SOAR DAS TROMBETAS

Na semana passada, fui avisado que duas novas mensagens haviam chegado. Batista Custódio pediu-me que as lesse e desse, assim que possível, minhas ... «DM.com.br, 6月 15»

Asteroide irá causar a "Grande Tribulação", avisam profetas

O livro de Apocalipse afirma que “o terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela ardendo como uma tocha, e caiu sobre a terça parte ... «Gospel Prime, 6月 15»

Trombetas do Apocalipse? Relatos de sons estranhos no céu …

Os vídeos, filmados em países como Canadá, Ucrânia, Estados Unidos, Alemanha e Bielorrússia supostamente mostram estranhos acontecimentos nas alturas. «O Nortão Jornal, 5月 15»