アプリをダウンロードする
educalingo
tramvái

"tramvái"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRAMVÁIの語源

tramvái (-íe), s. n. – Mijloc de transport în comun format din vagoane care circulă pe șine. – Var. vulgară traivan. Fr. (engl.) tramway.Cf. tramcar, s. m. (căruță mare, vehicul tras de cai), prin contaminare cu car.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRAMVÁIの発音

tramvái


ルーマニア語でTRAMVÁIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtramváiの定義

TRAMVÁÆEn。金属製のレール上を循環するワゴンで構成され、都市交通手段として使用される電気牽引車両。 &#X25ca。 (話す)無用に(話す)悲惨です。


TRAMVÁIと韻を踏むルーマニア語の単語

chirvái · ciuvái · cravái · havái · neșticavái · plăvái · sevái · suvái · trandavái · truvái

TRAMVÁIのように始まるルーマニア語の単語

trambalá · trambaláre · trấmbă · trấmbiță · trambulínă · tramcár · tramíner · tramontána · tramp · trampá · trampáre · trámpă · trámping · trampolíno · tramvaíst · tranc · tránca · tránca-fleánca · trancaná · trancanále

TRAMVÁIのように終わるルーマニア語の単語

allégro assái · assái · banzái · bonzái · bucălái · buhái · burhái · bușái · băcsái · bălái · cabadái · caravanserái · chișái · cifái · ciomăfái · ciumăfái · cobái · copái · coscái · cuscrái

ルーマニア語の同義語辞典にあるtramváiの類義語と反意語

同義語

«tramvái»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMVÁIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramváiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtramváiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tramvái»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

电车
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tranvía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tram
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трамвай
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bonde
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tram
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

trem
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Straßenbahn
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

トラム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

시가 전차
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tram
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xe điện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

டிராம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ट्राम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tramvay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tram
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tramwaj
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

трамвай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tramvái
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τραμ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tram
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

spårvagn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trikk
5百万人のスピーカー

tramváiの使用傾向

傾向

用語«TRAMVÁI»の使用傾向

tramváiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramvái»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tramváiに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMVÁI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtramváiの使いかたを見つけましょう。tramváiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Tramvái, tramváie - street car, tram(way) Trandafir, trandafiri - rose Transmite, transmit, transmití, transmite; sä transmita; transmis; transmite(-l repede!; transmíte-i salutàri!) - to convey, to transmit, to send Traséu, trasée - line, direction Traversa, ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Public General Statutes Passed in .. - Volumul 6 - Pagina lxxiv
_ Tram'.va I ,, _ 124_ - _ YP ( T915-!1_d) - Amended 114 25 & 26 Vict. 54 "1 l_"*~\'t Metropolitan Police - Rgpgalgd 35 . . L l um"? (swtlfllld) - - Amended 55 L Table B.-Acts of former Sessions repealed and amended—co1m'nued. ~i.
Great Britain, 1871
3
Királyhágó: regény - Pagina 25
Hosszúkás tér, szalmakalapos kocsisok, valószínütle nül kicsi omnibusz és sínei végén csak úgy az uccán egy valódi életnagyságú kis iátékmozdony két apró személyvagon elött: Kolozsvár büszkesége, a közúti gözvasút, a tramvái. - Az áivái ...
Géza Laczkó, 1971
4
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 709
... pane preparato con lievito di birra (Biasca, Bodio, Gresso, Vairano, Lugano, Riva S. Vitale, Pedrinate) | - töla, pane preparato con farina di castagne (Lodrino) | - tostá, pane arrostito in padella con l'aggiun- ta di zucchero (VColla) | - tramvái, ...
Franco Lurà, 2004
5
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ... - Pagina 209
... 66, f; conclusione 2,3 TRADUCE: § 46, a tramvái: v. pan TRA(N)STRU: § 63, с *TRANSVËRSÂNEU, TRANSVERSA: §63,e rtranvaP: § 31, b trast 'sostegno': §§ 62. e; 63, с trastus: §§ 62, d; 63,c *TRAÜCE: § 4(>,a travarzagn, travers, traversa ...
Elio Ghirlanda, 1956
6
Bambann, bosinad, sonett, canzon, canzonett, ecc - Pagina 188
Don ortolana On di in tramvái ven denter on donnon, Ortolann spuada del Verzée, E la se setta appress d'on brontolon Ch'el dis a pian... toa assée De fass senti de lée: « Che elefant! » — E lée subit, l'ortolana, Col fà de bicciolana: « El ...
Ferdinando Fontana, 1891
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 632
ywacka) 2. skocznia (narciarska) trameár, trameáre rz. nij. hist. komun. tramwaj (konny) trampa rz. i. pokrój tramvái, tramváie rz. nij. komun. tramwaj tramvaíst, -á, tramvaisti, -ste rz. m. i i. tram- wajarz(-arka); de ~ tramwajarski ...
Jan Reychman, 1970
8
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del Merito ...
terra , ffaa ?zo-ye anni» /07720 , A a” xffiiorno 04 io mi tram-va- i” wièsiz coff 607314615 ”affido é'mzám &40m; , ;t area-'a {Jeff Wwiono-,~ mi' u à un motto da' cott'zsio ”iz'io' ffió - 6d ”a ;ore a boa; ...bow . dirmi , OA; a” “56!” MH!. H W”trattata-r ...
Francesco Algarotti, 1764
9
Sermones de adventu, quadragesimales, dominicales et de ...
Qolo oicei aperuir ribi oculosííefus be па;агеп>. re cç Mini tram' va I lem miferíe i pao?, fir nie voca ucrii t parentes riuo : q: con Jurra vba rbemaris paífui npn . afeen fpiraner û t eos eitcere t>e frnagoga fi ccW de ad me inmonrem ic. fiterenrnr ...
Olivier Maillard, 1503
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 521
Speo. Porsoan! care conduce un tram va i ; vatman. — Din germ. Manipulant. MANIPULARE, manipular i, s.f. Ac(iunea de a manipula si rezultatui eí ; mtnuire, manevra го. — V. manipula. MANIPULATOR, -OA RE. manipulatori, -oare, subsL 1.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. Tramvái [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tramvai>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA