アプリをダウンロードする
educalingo
transfúgă

"transfúgă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRANSFÚGĂの発音

transfúgă


ルーマニア語でTRANSFÚGĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtransfúgăの定義

輸血s。f。(transf。)、g。 芸術。 密航者。 PL。 runagate


TRANSFÚGĂと韻を踏むルーマニア語の単語

centrifúgă · cirifúgă · contrafúgă · fulfúgă · fúgă · supercentrifúgă · taie-fúgă · táie-fúgă · ultracentrifúgă

TRANSFÚGĂのように始まるルーマニア語の単語

transfocatór · transformá · transformábil · transformabilitáte · transformáre · transformát · transformátă · transformatór · transformáție · transformaționál · transformaționalísm · transformațiúne · transformísm · transformíst · transfrontaliér · transfúg · transfuzá · transfúzie · transfuzoáre · transfuzór

TRANSFÚGĂのように終わるルーマニア語の単語

belúgă · buturúgă · coiúgă · colúgă · cotiúgă · cotĭúgă · căciúgă · drúgă · făfălúgă · glúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · ierúgă · iúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · paparúgă · pălúgă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtransfúgăの類義語と反意語

同義語

«transfúgă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSFÚGĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfúgăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtransfúgăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transfúgă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

runagate
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fugitivo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

runagate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

runagate
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бродяга
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

renegado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

runagate
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pelarian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

runagate
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

脱走者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

변절자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

runagate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

runagate
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாடோடி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

külhanbeyi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rinnegato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

runagate
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бродяга
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

transfúgă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

runagate
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwerver
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

runagate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

runagate
5百万人のスピーカー

transfúgăの使用傾向

傾向

用語«TRANSFÚGĂ»の使用傾向

transfúgăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfúgă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、transfúgăに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFÚGĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtransfúgăの使いかたを見つけましょう。transfúgăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 767
Transfuga Bon is solum accipiendus est, qui aut ad hostes, au t in bello transfugit, sed et qui per induciarum tempus ad eos, cum quibus nulla amicitia est, fide suscepta transfugit. Cic. 1. de Divin, с. 44. in fin. Non omnia ilium tránsfuga m ап- ...
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
2
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 640
sm forte à custodibus Romanis retraheretur nt tránsfuga, senatum □ adiit. Liv. Figuratively : Tránsfuga divitum partes linquere gestio. Ног. — PfcKíUGA, a deserter from our enemies to us. Cum- que de imperio certamen esset cum rege ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
3
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Transfuga, der aus Unzufriedenheit von seiner Partei zu der feindlichen übergeht ; der Ueberlünfer aus Leichtsinn oder Leidenschaft : lila pastonun coiivennruuupie plebe, tránsfuga ex suis populis. Liv. 2, 1,4. Mucins, tneliieus, in-, si consilium ...
Ludwig Ramshorn, ‎Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1833
4
Nematode Parasites of Vertebrates: Their Development and ...
Papini, R., Cavicchio, P. and Casarosa, L. (1993) Experimental infection in chickens with larvae of Baylisascaris transfuga (Nematoda: Ascaridoidea). Folia Parasitologica 40, 141-143. Papini, R., Renzoni, G., Malloggi, M. and Casarosa, ...
Roy C. Anderson, 2000
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 4 - Pagina 237
Extorris. 1. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, geht aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucks bei Liv. XXXV, 29 hervor: Unum de auxiliar ibus specie transfugae mitlit ad eum . . , non tarn fidem dictis perfuga fecit.
Ludwig von Doederlein, 1831
6
De transfuga simulatore: Vom verstellten Ueberläuffer
Vom verstellten Ueberläuffer Jo. Chr Hedler. t" - Ú п l ' r 'Y `- [_ \ \ _ э`\. {iruét'uram potins', numerareft'naues, tormenta.. prt# >`pugnacula; deindead eum Шейк; Пабе liber ad eos," ' __ _ïdemonflrauitDftumulum БЫ сонат; aut per-.lilium in к ...
Jo. Chr Hedler, 1743
7
De transfuga simulatore, vom verstellten überläuffer. ... - Pagina xxi
Johann Christian Hedler, Valenti Gonzaga. l v '_ i v 1 z. 'fuga uerc talis..., qui animo nunquam {'eue'rtendi aufugit, ab his, quos deseruit, fi intercipiatur, patibulo Iffigitur, ac antiquiores German¡ jam Pl'OdítOI'eS_-& transfugasarboribus ...
Johann Christian Hedler, ‎Valenti Gonzaga, 1743
8
S. Ignatius Loyola profani Martis transfuga, ac bellici ... - Pagina 16
Luigi D'Anna. llicetirriguis flammam compefcuít undis, Igneaque egelido lenivit corda flabello. Tum lic orfa loqui Virgo: Timor omnis abelio ,` Bertramide,$uperûm jam nunc alluef ce beatis Mifceri Ordinibus,l`uperas auéture cohortes. M е Duce ...
Luigi D'Anna, 1704
9
Lateinische Synonyme und Etymologieen: 4 - Pagina 237
Perfuga., ' Transfuga. Profugus. ExsuL Extorris. i. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, gebt aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucke bei Liv. XXXV, 20 hervor: Unum de auxiliaribus specie transfugae mil tit ad eum ...
Ludwig Döderlein, 1831
10
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ... - Pagina 645
24З2. Tránsfuga , Peifuga. Transfuga, transfuge, qui passe de chez nous chez Г ennemi. Deindè metnens,ne si Consulum injussu, el ignaris omnibus, iret, deprehensus forte à custodibus Romanis retraherctur ut transfuga , Senatum adiit. Liv.
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, ‎Nicolas-Louis Achaintre, 1821
参照
« EDUCALINGO. Transfúgă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transfuga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA