アプリをダウンロードする
educalingo
transpăreá

"transpăreá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRANSPĂREÁの発音

transpăreá


ルーマニア語でTRANSPĂREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtranspăreáの定義

transparerea vb。 (例えば、trans-)、ind。 プレッシャー3 SG


TRANSPĂREÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a apăreá · a compăreá · a dispăreá · a păreá · a se păreá · a transpăreá · apăreá · brumăreá · ciumăreá · compăreá · cĭumăreá · dispăreá · jinăreá · jucăreá · mielăreá · mărgăreá · păreá · păsăreá · reapăreá · redispăreá

TRANSPĂREÁのように始まるルーマニア語の単語

transpacífic · transpadán · transparént · transparénță · transperánt · transperitoneál · transpersá · transpersáre · transpirá · transpiráre · transpirát · transpiráție · transpirométru · transplánt · transplantá · transplantábil · transplantáre · transplantáție · transplantologíe · transpleurál

TRANSPĂREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá · a creá · a procreá · a recreá · a se recreá · a se vreá · a vreá · agreá · andreá · boală-reá · bubă reá · buruiană-de-bubă-reá · bășică reá · candreá · cehreá · citareá · pizmătăreá · plămânăreá · secăreá · tâlhăreá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtranspăreáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRANSPĂREÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«transpăreá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transpăreá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPĂREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transpăreáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtranspăreáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transpăreá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

TRANSPARANT
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transparente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transparant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

transparant
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفاف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Прозрачный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transparant
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transparant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketelusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

transparant
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

transparant
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

transparant
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transparan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

transparant
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शकता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şeffaflık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

transparant
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przezroczysty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прозорий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

transpăreá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφανής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

transparant
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

transparant
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

transparant
5百万人のスピーカー

transpăreáの使用傾向

傾向

用語«TRANSPĂREÁ»の使用傾向

transpăreáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transpăreá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、transpăreáに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPĂREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtranspăreáの使いかたを見つけましょう。transpăreáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Numele trandafirului
... să mă învrednicească să fiu un martor prin care să poată transpărea întâmplările petrecute la abaţia căreia drept este şi cu credinţă să nu i se rostească aici nici măcar numele, la sfârşitul anului întru Domnul 1327, când împăratul Ludovic a ...
Umberto Eco, 2013
2
Fata cu cercel de perlă
... devenit albastră, un albastru prin care se întrezăreau fărâme de negru, mai întunecat în umbra mesei, mai deschis în apropierea ferestrei. Pe zonele peretelui a adăugat galben ocru, prin care transpărea puţin gri. Peretele a devenit luminos, ...
Tracy Chevalier, 2012
3
Noaptea străinului (Romanian edition)
Ce aprecia Margarita Plămădeală la fiica ei era faptul că năpârlind pe dinlăuntru – termenul era consacrat între pereţii vilei celor două femei –, nimic din asprimea, duritatea, iuţeala fiicei sale nu transpărea în afară, totul se derula strict între ...
Aura Christi, 2014
4
Confesiunile unei masti:
Dingestul lui Sonoko de ai prinde mâinileşi a i le scutura prieteneşte, caîntro hârjoană nevinovată, transpărea generozitateasa degajată, unadevărat privilegiu al frumuseţii, de undeşi vaga impresiecă arfi mai matură decât vârsta pe care o ...
Yukio Mishima, 2015
5
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
incidenţa lor în anamneza istericilor, ci mai ales pe dovada unor legături asociative şi logice între ele şi simptomele isterice, legătură care va transpărea clar dintrun caz comunicat complet. Care să fie ceilalţi factori pe care îi necesită „etiologia ...
Sigmund Freud, 2012
6
Doamna Dalloway
În toată această atitudine transpărea influenţa lui Dalloway; o mare doză de spirit public, de Imperiu Britanic, de protecţionism economic, de clasă conducătoare pătrunsese în ea, conform unor tendinţe normale. Deşi era de două ori mai ...
Virginia Woolf, 2013
7
Iubire vinovată
Relaţia dintre cele două surori era în mod evident tensionată, pentru un motiv care nu transpărea din conversaţia lor electronică. Ultimele veşti de la Camille erau cele mai stranii; fata părea absolut deprimată. Am îndoieli. Nu mai suport.
Lisa Jackson, 2013
8
Iosif și frații săi
... ci mai curând altă figură, ce se zărea mult în spatele aceleia şi care transpărea prin ea, astfel că privirile celui tânăr se frângeau la fel de înlăcrimate în această personalitate transparentă, ca în cea denumită „Eliezer“ – o transparenţă tot mai ...
Thomas Mann, 2013
9
Internaţionala mea: Cronica unei vieţi
Printre rânduri, în scrisorile bunicului transpărea îndurerarea provocată de fuga peste graniţă a nepoatei iubite, Vera („Csiri”), împreună cu soţul ei, chimistul Sándor Tamás. Pe Victor îl apăsa detenţia primului său născut, Alexandru.
Ion Ianoși, 2012
10
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Într-o bună măsură, acelaşi tip de înclinaţie va transpărea şi din relaţia lui Ştefan cel Mare cu Daniil Sihastrul şi în evlavia voievodului pentru marii duhovnici ai Moldovei, printre care stareţul Simeon de la Pângăraţi172. Desigur, idealul ...
Elisabeta Negrău, 2011
参照
« EDUCALINGO. Transpăreá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transparea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA