アプリをダウンロードする
educalingo
transparént

"transparént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRANSPARÉNTの語源

transparént (-tă), adj.1. Străveziu. – 2. (S. n.) Foaie liniată care se așază dedesubtul hîrtiei de scris. – 3. (S. n.) Stor. – Var. 3 transperant. Fr. transparent. Var. nu este clară. După Tiktin, se datorează unei confuzii cu transpirant. Pare mai degrabă un hiperurbanism care pornește de la pronunțarea fr. cu ãrom. *transparant și redă greșit un e.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRANSPARÉNTの発音

transparént


ルーマニア語でTRANSPARÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtransparéntの定義

TRANSPARENT 2:直線状の書き込みを容易にするために、別のシートの下に置かれた太い平行線のある用紙。 [シル。 トランス-PA]


TRANSPARÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aderént · aferént · aparént · biocurént · carént · coerént · coherént · concurént · considerént · contracurént · coreferént · curént · decurént · deferént · disparént · echicurént · eferént · extracurént · inaparént · semitransparént

TRANSPARÉNTのように始まるルーマニア語の単語

transpacífic · transpadán · transparénță · transpăreá · transperánt · transperitoneál · transpersá · transpersáre · transpirá · transpiráre · transpirát · transpiráție · transpirométru · transplánt · transplantá · transplantábil · transplantáre · transplantáție · transplantologíe · transpleurál

TRANSPARÉNTのように終わるルーマニア語の単語

inaderént · incoerént · incoherént · indiferént · inerént · intercurént · interferént · microcurént · neaderént · ocurént · perseverént · preponderént · recurént · referént · refrigerént · semiaderént · sempervirént · supracurént · termocurént · torént

ルーマニア語の同義語辞典にあるtransparéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRANSPARÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«transparént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transparént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSPARÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transparéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtransparéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«transparént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

透明度
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

transparencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

transparency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शिता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفافية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прозрачность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

transparência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

transparence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketelusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Transparenz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

透明
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

투명도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

transparansi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

minh bạch
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पारदर्शकता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şeffaflık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trasparenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przezroczystość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прозорість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

transparént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

insyn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

åpenhet
5百万人のスピーカー

transparéntの使用傾向

傾向

用語«TRANSPARÉNT»の使用傾向

transparéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transparént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、transparéntに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSPARÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtransparéntの使いかたを見つけましょう。transparéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nonequilibrium Superconductivity, Phonons, and Kapitza ...
The more physically transparént explanation presented here was developed by the Harvard group, in an effort at interpreting these rather difficult theories, which seemed relevant for understanding the experimental data of Octavio.
Kenneth Gray, 2012
2
Essential Delphi 2.0 Fast: How to Develop Applications in ...
Transparent property of labels | DEx Not Transparent Fig. 15.1 Trans pare nt The Transparent property ab The TEdit component displays a single line of text. 122 DELPHI COMPONENTS REFERENCE ...
John Cowell, 2012
3
The Edinburgh New Dispensatory ... Being an Improvement ...
Iris os a white yellow, or brown colour, sometimds apake, and sometimes very clear and trans; pare'nt. The dark-Coloured and upzike sorts, by.digestion with cer-' tain expressed oils ;and animal flits, ss become clearer, palercoloured, more 1 ...
Royal College of Physicians of Edinburgh, 1786
4
Elements of Chemistry Including in the History of the ... - Pagina 361
It enters in large quantity into the composition of flint glass, which it renders more fusible, transparént, and uniform. Lead is separated from its salts in the metallic state by iron or zinc. The best way of demonstrating this fact is by dissolving one ...
Edward Turner, 1846
5
Sermons Preached in the Church of the Epiphany, Philadelphia
HT allurements which attract the superficial eye •was to the careful observer a great charm for by making his train of reasoning trans pare'nt, it exhibited in its single majesty ; clearness and severity of thought' pre-emi nently worthy.to grapple ...
James Henry Fowles, 1855
6
Weimar Cinema and After: Germany's Historical Imaginary - Pagina 338
... updated to inchtde htxury trains, gas stations and open-top automobiles. The real modern twist, however, is that the singer's hody is separated from his voice, the one impersonated by a confidence man 338 TRANS PARE NT DUPLICITIES.
Thomas Elsaesser, 2000
7
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 218
Luiza Seche 218 0 7 1 6 2 5 3 4. 1104 160 téme vb. 7 0,010 2 5 1105 160 trandafir s. m. 7 0,010 5 2 1106 160 transparént, -ä adj. 7 0,010. -. 7 1107 160 tremurind, -ä adj. 7 0,010 6 1 1108 160 troieni vb. 7 0,010 7 1109 160 turbáre s. f. 7 0,010 ...
Luiza Seche, 1974
8
Neuestes wort- und sacherklärendes Verteutschungswörterbuch
Verwandlung, Umwandlung. T r a ns i l i r e n, überspringen. Transmntiren, umändern, ver« Transition, Ueverganq (von eis wandeln, umwandeln. nein Dinge, Gedanken zc. zum an- Trans pare nt, durchscheinend, dern). durchschimmernd.
Johann Gottfried Sommer, 1819
9
“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 357
... transmigr Iren, wegziehn. transpadanifch, Nebw. jenseit des Po gelegen. transparént, Lat. durchscheinend, durchschimmernd. Transplantation, w. Lat. Uiberpflanzung, Umpflanzung, transplant Tren, verpflanzen. Transpiratiön, w. Lat. die ...
Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839
10
OTS. - Ediţiile 70-57098 - Pagina 251
As noted by these au'hors, the litter of the fruit-body of S. stenodon under de finite conditions of growth, becOmes trans pare'nt (diaphanus) and then the given fungus acquires perfect similarity with H. diaphanum. Thus, it is quite possible that ...
United States. Department of Commerce. Office of Technical Services, 1977
参照
« EDUCALINGO. Transparént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/transparent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA