アプリをダウンロードする
educalingo
triumfătór

"triumfătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TRIUMFĂTÓRの語源

fr. triomphateur, lat. triumphator, -oris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTRIUMFĂTÓRの発音

triumfătór


ルーマニア語でTRIUMFĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtriumfătórの定義

triumfătóradj。 m。(トリウムシリケート)、pl。 勝利。 f。sg。およびpl。 意気揚々


TRIUMFĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · apărătór

TRIUMFĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

trituráție · tríță · triúmf · triumfá · triumfál · triumfalísm · triumfalíst · triumfalístă · triumfáre · triumfátor · triumvír · triumvirál · triumvirát · triumvírat · triúnghi · triunghiulár · trivaccín · trivalént · trivalénță · triválv

TRIUMFĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

aprinzătór · apucătór · apăsătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór · atingătór · atoatevăzătór · atotcunoscătór · atotcuprinzătór · atotvăzătór · atrăgătór · autoîncărcătór · ațâțătór · băgătór · bătătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるtriumfătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRIUMFĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«triumfătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«triumfătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIUMFĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triumfătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtriumfătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«triumfătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

triunfo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

triumph
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जीत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتصار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

triunfo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Triumph
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Triumph
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

trionfo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwycięstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

triumfătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θρίαμβος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

triumf
5百万人のスピーカー

triumfătórの使用傾向

傾向

用語«TRIUMFĂTÓR»の使用傾向

triumfătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triumfătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、triumfătórに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMFĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtriumfătórの使いかたを見つけましょう。triumfătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comisarul: Ediție română
triumfător,. sau. nu. ştiu. eu. ce-i. ăla. sabotaj! Aruncaţi-l înaintea unei Curţi Marţiale ca să nu ne mai dea bătaie de cap! — Trebuie că are ouă clocite acolo unde-ar trebui să-i fie creierul, latră Micuţul, rânjind. Să se cace în propriul prag, când ...
Sven Hassel, 1984
2
Fantoma de la Operă - Pagina 135
Am cerut voie să mă uit şi am văzut "Don Juan Triumfător". "Da", a spus el "compun uneori. L-am început acum douăzeci de ani. Când voi termina îl voi lua cu mine în coşciugul acela şi nu mă voi trezi niciodată." Eu am spus: "Probabil lucrezi ...
Leroux, Gaston, 2013
3
Un soldat de nadejde
Iar după asta o pace îngerească, care depăşeşte orice înţelegere, precum pacea Domnului, sa pogorât peste Branshaw Teleragh. Leonora îşi vedea de îndatoririle zilnice afişând un zâmbet triumfător – un zâmbet şters, dar vizibil triumfător.
Ford Madox, 2012
4
Iubirile lui Chico
Așa că văzu din prima clipă și foarte bine intrarea cavalerului Pardaillan, însoțit de Chico, care arbora un aer triumfător. Și zâmbetul îi înflori pe buzele-i purpurii ca floarea de rodie, obrajii palizi se îmbujorară și ochii săi neliniștiți, ...
Michel Zevaco, 2015
5
Caracatița - Pagina 501
Astfel a scris: Dabney - mort; Hooven - mort; Harran - mort; Annixter - mort; Broderson - mort; Osterman - pe moarte; S. Behrman - viu, triumfător; Calea Ferată - în posesiunea ranchului Quien Sabe. I-am văzut când au fost împușcați.
Norris, Frank, 2013
6
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Dar pentru ca acest „sine triumfător“ să poată ieși din haos va fi necesar, de asemenea, ca persoana care povestește să fie capabilă să învețe, pornind de la suferința ei, să reconsidere schemele afective care i-au permis până atunci să se ...
Bruno Humbeeck, 2015
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 367
O, pe deplin dezgustător şi patetic... Sau frumos şi plin de iubire şi triumfător! Da, frumos şi plin de iubire şi triumfător! Dar chiar şi aşa, chiar dacă e corect şi frumos şi ea plânge în timp ce se uită, atât de mândră – ca atunci când am cărat-o, ...
Dave Eggers, 2014
8
Povestiri de iarna:
Lasfârşit, întreaga societate izbucni zgomotos şi triumfător în Partant pourla Syrie. În mijlocul unei strofe, se auzirăbătăi înuşă,dar continuarăsă cânte terminând toate strofeleşi se despărţiră încrezători şibinedispuşi. Ziua următoaretrupele ...
Karen Blixen, 2014
9
Grădina secretă - Pagina 236
Când se reîntoarse la copacul baldachin, obrajii lui erau roşii, iar el arăta triumfător. - Am făcut-o ! Magia a funcţionat! strigă el. Aceasta este prima mea descoperire ştiinţifică. - Ce va spune dr Craven ? întrerupse Mary. - Nu va spune nimic, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
10
Maigret și bătrîna doamnă
În fond, domnule Besson, după ce ai primit telefonul de la Valentine, erai şi triumfător, şi speriat. Te simţeai triumfător deoarece cîştigaseşi partida, iar telefonul ei indica faptul că accepta să cădeţi la învoială. Dar erai şi speriat, pentru că o ...
Georges Simenon, 2014
参照
« EDUCALINGO. Triumfătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/triumfator-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA