"tulburát"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でTULBURÁTの発音

tulburát

ルーマニア語でTULBURÁTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのtulburátの定義

TULBURÁT、-Î、tulburaţi、-te、adj。 1.（液体について）不純物が混入した透明性、透明度の欠如。 ＆＃のX2666。 （水について）緊張し、激しく揺らめく。 ＆＃のX2666。 （空について）曇り、曇り、曇り。 図1 （人とその兆候について） 不安定で、気分が悪く、騒がしく、激しく動揺した。 ＆＃のX2666。 怒って、怒っている。 ＆＃のX2666。 （身体的または精神的な器官または機能の機能について）正常なバランスを失った人は、中断されています。 [Var：turbulence、-a adj。]＆＃X2013; V.困った。

TULBURÁT, -Ă, tulburați, -te, adj. 1. (Despre lichide) Lipsit de transparență, de limpezime, amestecat cu impurități. ♦ (Despre ape) Zbuciumat, agitat, învolburat. ♦ (Despre cer) Înnorat, cețos, posomorât. 2. Fig. (Despre oameni și despre manifestările lor). Neliniștit, zăpăcit, zbuciumat, agitat. ♦ Mânios, furios. ♦ (Despre funcția unor organe sau facultăți fizice ori psihice) Care și-a pierdut echilibrul normal, care s-a dereglat. [Var.: turburát, -ă adj.] – V. tulbura.

ルーマニア語で«TULBURÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tulburát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tulburátのルーマニア語での同義語

agitát · emoționát · rătăcít · zăpăcít

ルーマニア語で«TULBURÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«tulburát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tulburátのルーマニア語での反義語

calm · liniștít

TULBURÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtulburátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtulburátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tulburát»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 多云
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: nublado
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: cloudy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: धुंधला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: غائم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: облачный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: nublado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মেঘলা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: nuageux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: mendung
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: bewölkt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 曇りました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 흐린
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mendhung
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhiều mây
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மேகமூட்டம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: ढगाळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: bulutlu
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: nuvoloso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: mętny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: хмарний
• ルーマニア語: tulburát
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νεφελώδης
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: bewolkte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: grumlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: overskyet

«TULBURÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtulburátの使いかたを見つけましょう。tulburátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

87; d'6, sf. inutilité Ь. 5,3. lle-treßút, aj. impérissable, éternel 77,2. 3. 82,2. 106,1-3. 114,23. 182,3; -rêcot 43,3; _, sûrement 55,3. ne-tremurând, aj. sans crainte 1 1*, 3. lle-tulburát, aj. serein b. 260,3. lle-ucigá§, aj. s. non violent 47,1.2. lle-uitát, ...

Moses Gaster, 1891

P - Z. - Pagina 752

... si cenusä si sä va potoli turburarea pohtei (MÄRG/бЬ). 3. Verwirrung F. Pentru aceaia s-au chemat numele ei (al cetätii) Turburare, pentru cä acolo au turburat Domnul rosturile a tot pämäntul (BIBLIA 1688 Gn 11,9). ET. a tulbura. tulburát(16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

n. zamieszki, rozruchy tulburát, -á, tulburáfi, -te 1. imiesl. od (se) tulbura 2. imiesl. od se tulbura; (o czyms poprzednio klarownym) zmçtnialy 3. przym. i przysl. przen. burzliwy(-wie), niespokojny(-nie) tulburátór, -oare. tulburátóri, ...

Jan Reychman, 1970