"nublado"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でNUBLADOの発音

nu · bla · do

ポルトガル語でNUBLADOはどんな意味ですか？

クラウド

Nuvem

雲は、大気現象によって凝縮または液化した後、大気中に浮遊している、液体状態の氷または水の微小粒子、またはその両方が同時に目に見えるものです。 雲はまた、より大きい液体または液体の水の粒子および例えば工業用蒸気、煙または塵からの粒子を含むことができる。 雲は、本質的に粒子の性質、サイズ、数および空間分布および大気の風流に依存して変化するいくつかの形状を有する。 雲の形状および色は、雲が受ける光の強度および色ならびに雲に対して相対的に観察者および光源によって占有される相対位置に依存する。

Nuvem é um conjunto visível de partículas diminutas de gelo ou água em seu estado líquido ou ainda de ambos ao mesmo tempo, que se encontram em suspensão na atmosfera, após terem se condensado ou liquefeito em virtude de fenômenos atmosféricos. A nuvem pode também conter partículas de água líquida ou de gelo em maiores dimensões e partículas procedentes, por exemplo, de vapores industriais, de fumaças ou de poeiras. As nuvens apresentam diversas formas, que variam dependendo essencialmente da natureza, dimensões, número e distribuição espacial das partículas que a constituem e das correntes de ventos atmosféricos. A forma e cor da nuvem depende da intensidade e da cor da luz que a nuvem recebe, bem como das posições relativas ocupadas pelo observador e da fonte de luz em relação à nuvem.

ポルトガル語で«NUBLADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nublado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

nubladoのポルトガル語での同義語

enevoado · nebuloso · nevoento · nubiloso · nuvioso

NUBLADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnubladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnubladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nublado»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 多云
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Nublado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cloudy
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: धुंधला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: غائم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: облачный
• ポルトガル語: nublado
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মেঘলা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nuageux
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: mendung
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: trüb
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 曇りました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 흐린
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: mendhung
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nhiều mây
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மேகமூட்டம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: ढगाळ
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: bulutlu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: nuvoloso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: mętny
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: хмарний
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: noros
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: νεφελώδης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bewolkte
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: grumlig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: overskyet

«NUBLADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnubladoの使いかたを見つけましょう。nubladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Relatorio da epidemia de cholera-morbus em Portugal: nos ...

nos annos 1855 e 1856 Portugal Conselho de Saude Publica do Reino 58. BAROMETRO THERMOMETRO (RH.) • MEZ DIA ESTADO DA ATMOSPHERA POLLCGADAS LIMIUS GRAOS Outubro 17 27 10 13 Chuva. » 18 28 1 12 Nublado, ...

Portugal Conselho de Saude Publica do Reino, 1858

Nublado

¿Por qué dije Nublado? Porque fue lo primero que vi ese día en que levanté el teléfonomediodormida y me preguntaron cuál era el nombre del próximocuento. Colgué y seguí durmiendo. En esos días era todo lo que hacía con esmero y ...

Silvia Campazzo, 2010

Novos annaes das sciencias e das artes

107 Diss. Termometro MEZ DE JULHO. Barometro — HORA DO MEIO DIA. Vento. Tempo, centigrad°. metric°. antig°. 28° mil. 2§' 2' 54 Nublado. 1 0 + 763 60 N. 0. 2 28° 4 766 32 28 3 72 N. 0. id. 5 28° 2 764 80 28 3 08 N. O. Ceo sereno.

Memorias

1 Nublado íl 760 ií ii 68 64 4 9,332 58,66 5,844 0,536 0,742 78 N 1 Claro 9 750 64 68 64 4 9,332 58,66 5,844 0,536 0,742 79 SO 8 Nublado 10 758 65 68 64 4 9,332|58,66 5,844 0,536 0,742 79 ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1854

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...

... 1 Nublado 6160166 68 64 4 9,33 56,66‹5,644}6,5360,142 12 N 1 ¡claro 9l 156 `64 66 64 4 9,33256,66-5,644ío,5360,142 19 SO 2 ¡Nublado loI 156165 66 64 4 9,332'56,665,644'o,5360,142 19 o 1 Nublado 11| 150 `60 61 64 3 1 60 .6,132¡0 ...

Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1854

O Instituto

... 9,64 O. Nublado. 9 19 752,719 10,688 742,031 0,6562 10,01 O. Nublado. 10 18 754,467 9,882 744,585 0,6437 9,84 S. Nublado. 11 18 754,781 10,610 744,111 0,6911 10,57. s. Nublado. 18 19 754,599 10,989 743,670 0,6710 10,85  ...

Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa

... 9,33251,6615,6630,5190,142 16 l NE 1 Nublado 11 164 64 61 61 6 14 53 4, 6610,444o,635,l 13 L NE 1 Claro 12 163 66 69 65 3 1 61 L6,3060,511o,199,11o SO 1 Nublado 13 162 1o 69 65,53,3 6,16660,336,2110,5150,111¡ sol 0 1 Nuvouq ...

Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa

9 764 06 68 64 4 9,332 58,66 5,844 0,536 0,742 77 ENE 1 Nuvens 10 765 64 67 63 4 9,332 57,66)5,663 0,519 0,742 76 NE 1 Nublado 11 764 f>4 67 61 6 14 53 4,861 0,444 0,635 73 NE 1 Claro 12 763 06 68 65 3 7 61 6,306 0,577 0,799 80 ...

Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1854

Noticia sobre o climi do Funchal e sua influencia no ...

761 ( 4 72 66 6 14 58 5,705 0,526 0,639 69 N 1 Claro 6 763 f 4 71 65 6 14 57 5, 51t 0,508 0,638 69 NE 1 Claro 7 764 ( 5 70 64 6 14 56 5,35£ 0,492 0,638 70 E 2 Claro 8 758 f >6 70 65 5 11,66 58,33 5,815 0,533 0,692 73 0 0 Nublado 9 757 f 6  ...

Antonio Francisco Barral, 1854

Oi, Brasil!:

19a b. nublado, 24°, c. vai chover o dia inteiro, 26°, d. nublado, 19° a 24° 19b a. F, b. V, c. F, d. V 20 Transkription △ Rádio Miracaia e o show da manhã com Patrícia Alegria! São 9 horas e cinco minutos. E agora a previsão do tempo com  ...

Nair Nagamine Sommer, Odete Nagamine Weidmann, Armindo José Morais, 2009

用語«NUBLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnubladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aesa prevê céu nublado com chuva fraca e isolada nesta 5ª

A Agência Executiva de Gestão das Águas (Aesa) prevê, para esta quinta-feira (15), céu parcialmente nublado com chuva fraca e isolada para as regiões do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»

Feriado da Padroeira do Brasil será frio e nublado em MS, aponta …

Em Campo Grande, o dia amanhece nublado e com possibilidades de chuva. Os termômetros devem oscilar entre 15°C e 25°C. A umidade relativa do ar na ... «Globo.com, 10月 15»

Feriado prolongado em SP tem previsão de tempo nublado

Os moradores de São Paulo deverão enfrentar tempo nublado e chuva na cidade durante o fim de semana prolongado que tem início neste sábado, 10. «Diário do Grande ABC, 10月 15»

Véspera de feriado com céu nublado, mas sem previsão de chuva

Apesar do céu nublado, não há previsão de chuva e o feriado de segunda-feira (7), também será de calor. Para o sul do Estado não há previsão de chuva. «Correio do Estado, 9月 15»

Céu nublado em várias regiões do país

O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para hoje no continente céu pouco nublado, apresentando-se temporariamente muito nublado até ... «Jornal SOL, 9月 15»

Apac » Previsão de tempo nublado com pancadas de chuva …

No Agreste, tempo nublado com chuva contínua em toda a região ao longo do dia com intensidade fraca. No Sertão e Sertão do São Francisco, parcialmente ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»

Previsão para este domingo no Rio é de céu nublado, diz Inmet

A previsão para este domingo (19) no Rio de Janeiro é de céu parcialmente nublado, com névoa úmida, e períodos de nublado pela manhã, informou o ... «Globo.com, 7月 15»

Previsão indica céu parcialmente nublado no Cone Sul nesta terça, 14

Nesta terça-feira (14) o dia permanecerá parcialmente nublado em todo o Cone Sul de Rondônia, segundo a previsão do Instituto Nacional de Pesquisas ... «Globo.com, 7月 15»

Semana começa com frio no Sul e tempo nublado em todo o país

O início da semana registra frio em cidades do Sul e do Sudeste e para os próximos dias há previsão de tempo nublado a parcialmente nublado nas cinco ... «EBC, 7月 15»

Clima » Apac prevê tempo nublado com pancadas de chuva de …

A previsão da Agência Pernambucana de Águas e Clima (Apac) para esta terça-feira na Região Metropolitana do Recife RMR e zonas da Mata Sul e Norte é ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»