アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urmáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でURMÁREの発音

urmáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でURMÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«urmáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのurmáreの定義

URMARIES f。1)v。URMA。 2)行動に起因する行動。 その結果、 効果; それに応じて。 &#X25ca。 〜によって; vasăzică; そう。 3)前に始まったことを拡張する。 以下。 [G.-d. フォロー] / v。 続く URMÁRE ~ări f. 1) v. A URMA. 2) Fapt care rezultă dintr-o acțiune; rezultat; efect; consecință. ◊ Prin ~ așadar; vasăzică; deci. 3) Prelungire a ceva început mai înainte; continuare. [G.-D. urmării] /v. a urma

ルーマニア語辞典で«urmáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URMÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


afirmáre
afirmáre
alarmáre
alarmáre
armáre
armáre
autoafirmáre
autoafirmáre
biotransformáre
biotransformáre
confirmáre
confirmáre
conformáre
conformáre
curmáre
curmáre
deformáre
deformáre
dezarmáre
dezarmáre
dezinformáre
dezinformáre
diformáre
diformáre
dărmáre
dărmáre
formáre
formáre
fărmáre
fărmáre
infirmáre
infirmáre
informáre
informáre
înarmáre
înarmáre
încazarmáre
încazarmáre
întrarmáre
întrarmáre

URMÁREのように始まるルーマニア語の単語

urlián
urlói
urluí
urluiálă
urluít
urluitoáre
urlúp
urmá
urmáș
úrmă
urmărétic
urmărí
urmăríre
urmărít
urmăritoáre
urmăritór
următór
urmulíță
urmușoáră
urmúță

URMÁREのように終わるルーマニア語の単語

ac-de-máre
aclamáre
afumáre
amalgamáre
anagramáre
anason-máre
necurmáre
normáre
platformáre
precurmáre
preformáre
prin urmáre
reafirmáre
rearmáre
reconfirmáre
reformáre
reînarmáre
scurmáre
sfărmáre
transformáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるurmáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URMÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urmáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
urmáreのルーマニア語での同義語

«urmáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URMÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urmáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurmáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urmáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

follow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ikuti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

folgen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

urmáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

urmáreの使用傾向

傾向

用語«URMÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«urmáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、urmáreに関するニュースでの使用例

例え

«URMÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurmáreの使いかたを見つけましょう。urmáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 824
urmáre 3. sich in eine Reihe einfügen, folgen, nachfolgen (örtlich u. zeitlich). Not care apucasäm a întra în coräbii, urmam cälätoriii noastre (MS. 18. Jh., GCR II, 84) wir folgten der vorgegebenen Reiseroute. Vultu- rul ... zbura ... aproape de ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Documente privitoare la trecutul romînilor din Şcheĭ
Octomvre Nr. 9481.,pe sama lácuitorilorü dinü satul Asa Besteryi, districtul Bistriçei, prinü întámplare де trásnet' de toate averile sale dezbràcaçi ей laJ ce' тай де ре urmá sárâcie адией; ей îarà. întru urmaré altuî milostiv dicretů gubern., din ...
Sterie Stinghe, 1902
3
Statistica animalelor domestice
VECHIUL. REGAT. (urmáre).—. COMUNE URBANE.- ANCIEN ROYAUME (suite) COMMUNES URBAINES. ! ! is о о. • 6.419 r 577 » n r 255.935 19 56.646 26 184.195 • 15.094 • • 14. О I (Espèce ovine) CAPRE curent l'ordre .1 U D В T К L 1 ...
Romania. Directiunea generala a indrumarilor agricole, ‎Romania. Ministerul Agriculturii și Domeniilor, 1926
4
Anuarul statistic al României - Pagina 685
... 283 749 311 196 в" 486 75 851 109 201 141 460 2 364 384 2 778 648 101 8801 139 344 47 6161 29 670 1 293 878 1 722 130 Ţar» Australia Austria Belgia-Lulemburg Brazilia Bulgaria Canada Cehoslovacia R.P. Chineză 685 (urmáre).
Romania. Comisia Națională pentru Statistică, 1990
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 134
Zorela Creța, Cristina Gherman. colosal, enorm, gigantic, imens, (fig.) piramidal; incomen- surabil, infinit, nelimitat, nemärginit, nemäsurat, nesfàr- sit, netärmurit. URMÁRE s.f. S Consecintä, efect, repercusiune, rezultat, (fig.) rod. URMÁ$, -Ä ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 72,Partea 2 - Pagina 1920
Prin urmáre omisiunea. instanţei de fond dc a examina apărarea părţii care pretinde că destinatarul nu avea acţiune contra cărãuşului pe motiv că mãrfurilc n'au a-juns la destinaţie, nu este escnţíalfî deoarece examinarea ei nu poate duce la ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1935
7
Comunicările - Volumul 3 - Pagina 339
Dacä, de pildä, se urmäre§te obfinerea unei frâne mecanice, puterea mecánica pozitivá va trebui redusä la minimum — deci, circuitul va trebui astfel modificat, încât regiunea nórmalas, spectrului inferior pozitiv sä fie minima. Aceasta se ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
8
Satyricon - Pagina 54
Dar la judecată îi dărâma pe toţi, căci nu era omul care să vorbească în figuri de stil, nu, el zicea de-a dreptul ce avea de spus. Când a pledat în Forum "Joc în care se urmăre”te ghicirea numărului de degete ridicate (n.tr.). vocea i-a răsunat ca ...
Petronius, 2013
9
EPIGONII: volum de poezie
... Icoana stelei ce-a murit Încet pecer se suie: Era pe când nus-a zărit, Azi ovedem, :inu e. Tot astfel când al nostru dor Pieriîn noapte-adâncă, Lumina stinsului amor Ne urmăre:te încă. Kamadeva Cudurerile iubirii Voind sufletu-mi să-l vindec, ...
Mihai Eminescu, 2015
10
Monte Cassino: Ediție română
?i. de tancuri, ei vor amplasa minele. Cei doi vor arunca podul în aer îndată ce ultimul a trecut dincolo. Dacă, însă, inamicul vă urmăre?te de aproape, va trebui să sacrificaCi o grupă de mitralieră, pentru a asigura trecerea ofiCerului de ...
Sven Hassel, 1965

参照
« EDUCALINGO. Urmáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urmare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z