アプリをダウンロードする
educalingo
urmărít

"urmărít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でURMĂRÍTの発音

urmărít


ルーマニア語でURMĂRÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのurmărítの定義

sledovat s。m。、adj。 m。、pl。 追跡; f。sg。follow、pl。 従います


URMĂRÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cocărít · cornărít · coșărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · dijmărít · fumărít · mărít · preamărít · șoimărít

URMĂRÍTのように始まるルーマニア語の単語

urluít · urluitoáre · urlúp · urmá · urmáre · urmáș · úrmă · urmărétic · urmărí · urmăríre · urmăritoáre · urmăritór · următór · urmulíță · urmușoáră · urmúță · úrnă · urní · urníre · urobactérie

URMĂRÍTのように終わるルーマニア語の単語

cotărít · cuibărít · curvăsărít · dințărít · fierărít · folărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · lemnărít · licărít · lăcărít · măcelărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

ルーマニア語の同義語辞典にあるurmărítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«URMĂRÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«urmărít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urmărít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URMĂRÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urmărítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurmărítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urmărít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

结果
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resultado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

follow
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

результат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুসরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résultat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ikuti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

folgen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

結果
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결과
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kết quả
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुसरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

izleyin
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risultato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wynik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

результат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urmărít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθήστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resultat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

resultat
5百万人のスピーカー

urmărítの使用傾向

傾向

用語«URMĂRÍT»の使用傾向

urmărítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urmărít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urmărítに関するニュースでの使用例

例え

«URMĂRÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurmărítの使いかたを見つけましょう。urmărítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urmărit
Lee Child este un maestru al suspansului.
Lee Child, 2015
2
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 110
tro agentul ce a urmărit, a încunosciinţărilor şi publica- ţiunelor, a condiţiunelor vâudăreî, a sarcinelor ce p6te a- vea imobilul, a oposiţiunelor şi a hotărîrilor cari le-aii regulat. 538. Uşile vor fi deschise şi telaliî, acolo uude sunt, vor putea a se ...
Alessandru Ioan, 1865
3
Securitatea: 1967-1989 - Pagina 789
„Tomis", urmărit - 489, 533 Toth Iosif- 308 Tomory Peter Gyula - 468 „Traducătorul", urmărit - 394 „Traian", urmărit - 489, 533 Trifa, Viorel - 339, 342, 344, 376, 426 Trofin, Virgil-315 Tucan, Ion - 519 Tudor, Nicolae - 492 „Tudorache", urmărit ...
Florian Banu, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2006
4
Atunci i-am ars două palme
Aşa că am urmărit cu mari emoţii parcursul european al Stelei din acel an. Trecuse Steaua de o echipă daneză, paremise, în şaisprezecimi (numi amintesc ca meciul să fi fost transmis la televizor). Apoi am urmărit, în timp ce sufeream de pojar ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
5
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1067
533 proc. civilă nu se aplică de cât acelor oponenţi ale căror opoziţiuni sunt de natură a influenţa asupra preţului, sală cel mult celor d'al treilea cari revendică întregul sau parte din imobilul urmărit. In ori ce caz, oponentul care posedă parte ...
F. Ciorapciu, 1906
6
Safari însângerat (Romanian edition)
Dar ştiam că nu eram urmărit. Asta fusese una dintre primele lecţii pe care le învăţasem în cariera mea de bodyguard – faptul că oamenii simt când sunt urmăriţi. De obicei, eu eram în postura urmăritorului, mereu în alertă pentru a contracara ...
Deon Meyer, 2012
7
Tony și Susan
Lau urmărit pe Ray Marcus urcând în maşina aflată dincolo de baza a treia, un Pontiac verde şi murdar, vechi de cincisprezece ani. – Să vedem unde se duce, a spus Bobby Andes. Veniseră la meci în maşina lui Tony Hastings, pe care o ...
Austin Wright, 2011
8
Dicționar de drept procesual civil - Pagina 342
poprire poprire, calea procedurală prin care creditorul urmăreşte sumele datorate de o altă persoană debitorului urmărit, blocînd sumele cuvenite datornicului în mîinile terţului debitor al acestuia şi obligîn- du-1 să verse direct pe seama lui, ...
Mircea N. Costin, ‎Gheorghe Gheorghe, 1983
9
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Dacă la Botoşani Eminescu avea un trai tihnit, deşi era urmărit continuu, care-i asigura liniştea sufletească la Bucureşti, venind să lucreze în presă Eminescu intră în atmosfera aceea febrilă, tensionată, perfidă, înşelătoare a presei. Iată ce trai ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
... în activitatea noastră în cadrul Comisiei Europene influenţează în mod inevitabil imaginea publică a UE. A se vedea recomandarea 2 – „Cititorul are întâietate”. Care este rezultatul urmărit? Care este scopul documentului dumneavoastră?
Nicolae Sfetcu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Urmărít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urmarit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA