アプリをダウンロードする
educalingo
urmăritór

"urmăritór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でURMĂRITÓRの発音

urmăritór


ルーマニア語でURMĂRITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのurmăritórの定義

URM - RITÓR〜oáre(〜óri、〜oáre)と名詞誰かの後を追う(見たりキャッチする)人。 / follow + suf。tor


URMĂRITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

acoperitór · adeveritór · aparitór · asupritór · batjocoritór · ciopritór · cuceritór · descoperitór · dezaburitór · dogoritór · doritór · favoritór · feritór · făuritór · hohoritór · horitór · îndatoritór · înfloritór · înmărmuritór · întăritór

URMĂRITÓRのように始まるルーマニア語の単語

urlúp · urmá · urmáre · urmáș · úrmă · urmărétic · urmărí · urmăríre · urmărít · urmăritoáre · următór · urmulíță · urmușoáră · urmúță · úrnă · urní · urníre · urobactérie · urobactérii · urobilínă

URMĂRITÓRのように終わるルーマニア語の単語

licăritór · litotritór · lămuritór · muritór · măritór · nefavoritór · negritór · nemuritór · nepieritór · nimeritór · nutritór · opritór · opăritór · pieritór · ponegritór · popritór · pângăritór · răcoritór · răsăritór · întineritór

ルーマニア語の同義語辞典にあるurmăritórの類義語と反意語

同義語

«urmăritór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URMĂRITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urmăritórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのurmăritórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«urmăritór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

跟随
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

seguidor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

follower
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुगामी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تابع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

последователь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

seguidor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

disciple
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengikut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォロワー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종 동부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றுபவர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

takipçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

seguace
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zwolennik
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

послідовник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

urmăritór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οπαδός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

navolger
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

följare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilhenger
5百万人のスピーカー

urmăritórの使用傾向

傾向

用語«URMĂRITÓR»の使用傾向

urmăritórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urmăritór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、urmăritórに関するニュースでの使用例

例え

«URMĂRITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からurmăritórの使いかたを見つけましょう。urmăritórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul - Volumul 28 - Pagina 24
Af- Af ,Af. — componentele momentului forţelor exterioare în raport cu axele i, tj, X, Qţ,Qn,Qţ— componentele vitezei unghiulare a aparatului urmăritor în raport cu axele tj, ţ /ţ.Aj.A; — momentele de inerţie ale aparatului urmăritor în raport cu ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1966
2
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1048
In vânzările silite, vânzătorul este chiar debitorul urmărit, proprietarul imobilului ce se expropriază, şi deci creditorul urmăritor care provoacă vânzarea pentru acoperirea creanţei sale nu este supus garanţiei de evicţiune prevăzută de art.
F. Ciorapciu, 1906
3
Omul coborît din turn: roman - Pagina 360
nunte întîlnirea dintre urmăritor şi domnul Clementis, felul cum arăta biroul meu, ticurile domnului Clementis etc. Un gînd mă fulgeră : acest urmăritor putea să nu se ducă întîi şi întîi la companie. De ce nu m-ar fi căutat acasă ? Iar acasă ar fi ...
Platon Pardău, 1980
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
887). 919. Urmărirea se perimă de drept şi creditorul urmăritor răspunde de cheltueli, dacă vânzarea nu se face în cele 40 zile următoare. Nu se socoteşte în acest termen timpul trecut pentru opoziţiunile sau contestaţiunile prevăzute de art.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 71 - Pagina 108
Având în vedere că, în ce priveşte pe creditorul urmăritor, dreptul său asupra preţului consemnat, se găseşte afectat de aceeaşi condiţiune suspensivă, întru cât, până la tranşarea recursului, preţul rămâne consemnat, iar în cazul casării ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1934
6
Sfârșitul lui Pardaillan
Un alt urmăritor, cu fața ascunsă în gulerul mantiei, pe care el nu-l remarcase, dar care îl depistase foarte bine pe el și care se păzea atât de el, cât și de fată, făcu aceeași remarcă, ceea ce dovedea că nici el nu o urmărea pentru prima dată ...
Michel Zevaco, 2015
7
Cum se dobândesc cunoștințe despre lumile superioare
Sau visăm că fugim de un urmăritor și ne cuprinde frica. Trezindune, constatăm că în timpul somnului am avut palpitații. Stomacul încărcat cu mâncăruri greu de digerat provoacă imagini de vis neliniștitoare. Chiar fenomenele din preajma ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Fata dispărută - Pagina 262
Despre un fost urmăritor al lui Amy, tipul cu care se vedea în liceu. — Desi... ăă... Collins, a început Gilpin. — Collings. Ştiu că aţi vorbit cu el, știu că, dintr-un motiv oarecare, nu sunteţi interesaţi de el, așa că am fost astăzi să-i fac o vizită.
Gillian Flynn, 2013
9
Exilat in Babilon: Destinul unui DJ - Pagina 76
Din urmărit, totul mă transformă în urmăritor şi mă întreb cât vor mai dura aceste ocheade, dacă nu fac ceva. Ea este evident interesată de persoana mea, dar prezenţa ei mă dezarmează complet. O studiez intens cu orice ocazie, încercând să ...
Arcadian Dean Joseph, 2010
10
Jack-din-Sticlă - Pagina 356
Și nu doar fiindcă habar n-au cine suntem, ci fiindcă amprenta vasului urmăritor arată exact ca a noastră. Întocmai. E un dublu. Un ecou. Ecoul dispăruse după șase ore, tinzând să confirme teoria lui Iago. Și, în cele din urmă, au ajuns. Au tras ...
Adam Roberts, 2014
参照
« EDUCALINGO. Urmăritór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/urmaritor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA