アプリをダウンロードする
educalingo
ușurínță

"ușurínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でUȘURÍNȚĂの発音

ușurínță


ルーマニア語でUȘURÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのușurínțăの定義

FLEXIBLE f。ライトキャラクター。 &#X25ca。 〜によって)楽に; b)無関心。 無関心で [G.-d. 簡単/簡単+接尾辞


UȘURÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · aparínță · catrínță · cerínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · datorínță · diferínță · dorínță · ingerínță · microconferínță · neadeverínță · neferínță · nesuferínță · perseverínță · preconferínță · preferínță · îndatorínță

UȘURÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

ușchít · ușciór · ușér · ușérnic · ușiér · ușíță · ușór · ușuí · ușulíță · ușúr · ușurá · ușuráre · ușurát · ușurátic · ușurătáte · ușurătór · ușúre · ușurél · ușuríme · ușúță

UȘURÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ambitendínță · anevoínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · chibzuínță · competínță · consecínță · conștiínță · căínță · procrínță · prínță · referínță · smerínță · suferínță · teleconferínță · videoconferínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるușurínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UȘURÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ușurínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«UȘURÍNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«ușurínță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ușurínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UȘURÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ușurínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのușurínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ușurínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

减轻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Facilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ease
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आराम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سهولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

легкость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

facilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরাম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

facilité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

meringankan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

使いやすさ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용이함
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ease
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Dễ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hafifletmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alleviare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łatwość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ușurínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκολία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ease
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Enkel
5百万人のスピーカー

ușurínțăの使用傾向

傾向

用語«UȘURÍNȚĂ»の使用傾向

ușurínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ușurínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ușurínțăに関するニュースでの使用例

例え

«UȘURÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からușurínțăの使いかたを見つけましょう。ușurínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psihosociologia publicităţii
49) definesc „fluenţa hedonică” drept o instanţă mediatoare în procesarea subconştientă a informaţiilor despre brand: „Fluenţa hedonică este uşurinţa subiectivă cu care un stimul poate fi perceput şi procesat”. Procesarea informaţiilor fără ...
Septimiu Chelcea, 2012
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rar) uşurinţă. [ Uşor1 + -ime ]. uşurinţă, uşurinţa f. 1. însuşire a ceea ce este u- şor (de făcut de executat); 2. lipsă de greutate, de efort cu care se realizează ceva: a urcat panta cu uşurinţă; 3. aptitudine, înclinaţie: are o mare uşurinţă In ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
București. Praf și sânge
Fascinată de România, Malgorzata Rejmer a realizat „o suită de reportaje sau un mare reportaj“ despre București și despre istoria recentă și societatea românească. Împletind trei planuri temporale – România contemporană, ...
Małgorzata Rejmer, 2014
4
Ultimatum si alte manifeste
Cel mai bun regim politiceste cel care permite, cu mai multă siguranţă şi uşurinţă, jocul liber şi natural al forţelor (constructive) sociale şi care permite, cu mai multă uşurinţă, accesul la putere al oamenilor celor mai competenţi so exercite.
Fernando Pessoa, 2013
5
Sfârșitul Faustei
Îngrijorarea venea din prea marea ușurință cu care obținea un lucru pe care nu spera să-l obțină decât după o luptă încrâncenată. Nu Marie de Medici o îngrijora: își jucase atât de bine rolul, încât ar fi jurat că nu știa că era vorba despre ...
Michel Zevaco, 2015
6
Amor intellectualis
Cita cu uşurinţă din Platon, dar aducea vorba şi despre PaulJean Toulet, un poet francez minor, cu aceeaşi naturaleţe cu care eu aş fi vorbit despre Coşbuc sau Ştefan O. Iosif. Aveam în faţa mea un geniu? Acum îl reîntâlneam la facultate.
Ion Vianu, 2011
7
Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...
Pielea ar putea să arate neuniform, să se vindece greu sau să se zgârie cu uşurinţă. Părul şi-ar putea pierde luciul şi ar cădea cu mai mare uşurinţă, iar unghiile ţi s-ar rupe cu prea mare uşurinţă. Pielea frumoasă arată ca porţelanul, materialul ...
Venice A. Fulton, 2013
8
Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...
Un văl se scoate sau se poartă cu atîta uşurinţă!... Cine poate spune dacă nu cumva am jucat acest joc amîndouă, noi, fiicele marelui Kazimierz Rose, dacă nu cumva amîndouă ne-am gemut, pe rînd, pasiunea în braţele căpitanului Pascal, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
9
Arta războiului:
Dacă te afli înlocuri mlăştinoase, care ar putea fi inundate,în locuri acoperite cupăduri adânci sau munţi abrupţi,în locuri deşerticeşi aride, înlocuri unde nu poţi obţine cu uşurinţă ajutorşi undenu vei fisprijinit înniciun fel, încearcă să pleci de ...
Sun Tzu, ‎amalgama, 2015
10
Calea samuraiului astazi:
Cum să îţi conduci viaţa Printre declaraţiile oficiale ale nobilului Naoshige se află următoarea: „Deciziile importante trebuie luate cu uşurinţă.“ Un comentariu allui Ittei Ishida(profesor allui Jōchō Yamamoto şisavant confucianist al Saga Han) ...
Yukio Mishima, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ușurínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/usurinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA