"avantáj"辞典でのルーマニア語の意味

AVANTÁJの語源

avantáj (avantáje), s. n. – Folos. – Var. (înv.) avantagiu. Fr. avantage (var. it. avvantaggio). – Der. avantaja, vb.; avantajos, adj.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAVANTÁJの発音

avantáj

ルーマニア語でAVANTÁJはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのavantájの定義

AVANTÁJ〜n n。1）材料または精神的収入; 利益; 使用します。 獲得。 利益。 2）好都合な状況のために、ある人が他の人に優越する。 3）社会の他のメンバーが所有していない個人またはコミュニティに付与された権利。 特権。

ルーマニア語で«AVANTÁJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«avantáj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

afácere · benefíciu · binefácere · câștíg · chilipír · dobấndă · favoáre · folós · folosínță · hatâr · hazná · înlesníre · pricopseálă · privilégiu · profít · scofálă · seámă · superioritáte · ușurínță

ルーマニア語で«AVANTÁJ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«avantáj»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dezavantáj

AVANTÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のavantájを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのavantájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«avantáj»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 优点
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ventaja
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: advantage
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: लाभ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ميزة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: преимущество
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: vantagem
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সুবিধা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: avantage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kelebihan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Vorteil
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 利点
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 이점
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kauntungan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: lợi thế
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நன்மை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: फायदा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: avantaj
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: vantaggio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: przewaga
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: перевага
• ルーマニア語: avantáj
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πλεονέκτημα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: voordeel
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fördel
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nytte

«AVANTÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からavantájの使いかたを見つけましょう。avantájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... to authorize, to allow Aúz - hearing Auzi, aúd, aúzi, aûde; sa aiidä; auzit - to hear Avansáre, avansàri -promotion, advancement Avantáj, avantáje - advantage Aveá, am, ái, are, avém, avé(i, áu; sá áibá; avút; ái (grijá!) - to have Avertizá ...

Gheorghe Doca, 2003

Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ... - Pagina 374

... d/<n repó ki vu sé si nesessér. Esp. Je vo suét le mem avantáj ; a Diew , M. jwsca de- mén , si pié lá Dietf, ke vu roe feré lonewr dacsepté le chocóla ke je aporté avé moa; - sirvan del chocolate -que traigo, que aun* -que no Didlggo Español,

Antonio Galmace, 1789

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...

... pr1vés de* moyens de sourenir un service souvent dispend1eux, Çc qui mérire d'autant plus de faveur , qu'1l n'est pas moins important pour le service du roi que pour celui des particuliers & pour l'avantáj,e du commerce, ont . tait rendre ...

Joseph Nicolas Guyot, 1781

Adiciones a la gramatica francesa - Pagina 2

Sufragio. ..... Süfragc Süfiáj. . Prefagio Préfage Préjáj. Provecho. .... Avantage Avantáj\¡ Animo Courage. .... Curáj. E. Ella vocal tiene tres fonidos diferentes ; et a faber , é cerrada , é abierta , e muda. La é cerrada lleva fobre si un acento agudo, ...

José Nuñez de Prado, ‎Antonio Galmace, 1745

Soirées du bois de Boulogne; ou, Nouvelles françoises et ... - Pagina 69

Touc l'Hôtel prit parti pour moi , mon frere qui arriva à Paris, acheva de faire prendre une belle face à cette affaire,' Cela lui fut d'autant plus £sU pile , que la blessure ne se trouva pas mortelle ; mais tant quelle dura ,1'avantáj^er fut gardé ...

Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1742

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 48

nsa 2. przym. zaawansowany 3. przym. przen. (w znaczeniu dodatnim) postçpowy, no- woczesny avanscéná, avanscéne rz. z. teatr. 1. proscenium, awanscena 2. loza prosceniczna (día wi- dzów) avantáj, avantáje rz.

Jan Reychman, 1970