アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"văcár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVĂCÁRの発音

văcár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVĂCÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«văcár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvăcárの定義

1)牛を飼育し、ケアする労働者。 &#X25ca。 村が何の理由もなく動揺するのは怒っている。 / cow + suf。〜ar VĂCÁR ~i m. 1) Lucrător care paște și îngrijește vacile. ◊ A se supăra ca ~ul pe sat a se supăra fără nici un motiv. /vacă + suf. ~ar

ルーマニア語辞典で«văcár»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VĂCÁRと韻を踏むルーマニア語の単語


bumbăcár
bumbăcár
colăcár
colăcár
conăcár
conăcár
lăcár
lăcár
măcár
măcár
mătrăcár
mătrăcár
olăcár
olăcár
pesăcár
pesăcár
prisăcár
prisăcár
răcár
răcár
săcár
săcár
săhăidăcár
săhăidăcár
săidăcár
săidăcár
tăbăcár
tăbăcár

VĂCÁRのように始まるルーマニア語の単語

váză
văcárul
văcălíe
văcălíe-de-brád
văcăreásă
văcărí
văcăríe
văcărít
văcăríță
văcí
văcsuí
văcsuíre
văcsuít
văcsuitoáre
văcsuitór
văcușoáră
văcúță
văcúțe
dán
dáncă

VĂCÁRのように終わるルーマニア語の単語

acár
anticár
arcár
arșicár
autocár
aviocár
bancár
becár
berbecár
bibliotecár
boscár
brișcár
buticár
calcár
ceasornicár
cercár
chimnicár
chinonicár
chișcár
cârciocár

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăcárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂCÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«văcár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
văcárのルーマニア語での同義語

«văcár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VĂCÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văcárを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăcárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«văcár»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

牧牛者
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boyero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cowboy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ग्वाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راعي البقر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাখাল বালক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouvier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

koboi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Cowboy
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

neatherd
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

소 치는 사람
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cowboy
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người chăn bò cái
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவ்பாய்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kovboy
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

neatherd
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

neatherd
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

văcár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καουμπόη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cowboy
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

HERDE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

neatherd
5百万人のスピーカー

văcárの使用傾向

傾向

用語«VĂCÁR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«văcár»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、văcárに関するニュースでの使用例

例え

«VĂCÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăcárの使いかたを見つけましょう。văcárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Pe când tot dădea din cap, în sus şi în jos, văcarul o privea şi se minuna: „Ia te uită la ea ce frumos paşte”! Seara, când vru so ducă acasă, îi zise: — Aşa cum poţi mânca singură toată ziua, ai putea să şi mergi, eu nam chef să te car în braţe ...
Frații Grimm, 2014
2
Dramaturgia istoricǎ românǎ contemporanǎ - Pagina 411
ostaşi să-l aducă pe văcarul acela incoace. LOCOTENENTUL (de undeva dîn spate): Inţeles. MAHOMED (după o pauză) : Şi, zi, aşa - fund de mare. RADU (atent la cireadă): Mda... ros de nevoi.. Uite-te, Măria-Ta.
Ion Nistor, 1988
3
Acte și legiuiri privitoare la chestia țărănească ... - Pagina 7
Un văcar, de va lua asupra sa un bou să-1 pască şi de-1 va pierde într'acea zi ce l-au luat, de va spune stăpânu-său într'acea zi, zicând: „iată pană în cutare loc ţi-am văzut boul şi până în cutare, deci nu ştiu ce s'au făcut", de va zice aşa, nu va ...
Radu Rosetti, 1907
4
The Dead Sea Scrolls - Pagina 1294
iT *?зп -гаэл mnv] 16 nxi пчэпр[л *?у nwx л^пл Уо ЛХ1 зчрл vece/ [vacar ... ЛЗТО4 ЛН^ХЛ ЛХ1 В'УОЭЛ *7У ItfK ЛК1 ЛЗЛ^У ttfX З^ПЛ ЛХ1] 17 л[алта ВУ пзтал ^у 'яэл лк пч:л1эл п^ор-ч ЛХУЛ] is [vacar ... Л1Л4 Ч& тпч3 ПП ЛИЖ] 19 ЛПЭ031 ...
Florentino Garcia Martinez, ‎Eibert J. C. Tigchelaar, 1999
5
Journal of a Convention of the Protestant Episcopal Church ...
1000 June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 6114 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . .. 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 5% . . . . . . . . .. 61151 1923 Dec. 1 . . . . . . . . . . . . ' 1000June& Dec. Va.-Car. Chem. Co. 517 ........ .. 6116. um Dec. 1 .
Episcopal Church. Diocese of Virginia. Convention, 1909
6
Journals of the 102d Annual & Special Councils of the ...
Rv. A Power Co., 5% Va. Ry. A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co., 5% A Power Co.. 5% A Power Co., 5% . Chem. Co., o% Va. Rv. Va. Ry. Va. Ry. Va. Ry. Va.-Car Va.-Car. Chem. Co., 5-y . Va.-Car. Chem. Co., 5% Va.-Car. Chem.
Episcopal Church. Diocese of Virginia, 1914
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See vacar.]; vacacional a. rel. to vacation. vacada f. herd of cattle. [From vaca.] vacancia f. vacancy; job opening. [L. vacantia: id. <vacantem, acc. of vacans, prp. of vacare.]; vacante a. vacant; m. vacancy; vacar i. to be vacant or empty; to stop ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...
Plaintiff Sea-Land Dredging Corp. subcontracted in June, 1968 to do dredging for defendant Vacar Construction Corp. in connection with Vacar's construction contract of 1967 with the defendant Triborough Bridge & Tunnel Authority. Before ...
Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 1977
9
Soft Tissue Sarcomas - Pagina 140
Actinomycin D, 129 adjuvant chemotherapy with, 122, 123 combination chemotherapy with, 130, 132, 137 perfusion chemotherapy with, 103, 123 VACAR regimen with, 88 Adipose tissue sarcoma, 2, 9 Adjuvant chemotherapy, 85–97, ...
Laurence H. Baker, 2012
10
Coastal Monitoring through Partnerships - Pagina 156
... LA = EMAP Louisianian Province. Risk Level EMAP Province Mean PEL Quotient Range Number of Stations % Stations with Degraded Benthos Low Medium High Very High VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA VA CAR LA < 0.040 < 0.030 ...
Brian D. Melzian, ‎Virginia Engle, ‎Malissa McAlister, 2003

参照
« EDUCALINGO. Văcár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vacar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z