アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"văcsuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVĂCSUITÓRの発音

văcsuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVĂCSUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«văcsuitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvăcsuitórの定義

靴を作る責任者。 bootblack。 /văcsui+ suf。tor VĂCSUITÓR ~i m. Persoană care se ocupă cu văcsuirea încălțămintei; lustragiu. /a văcsui + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«văcsuitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VĂCSUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

VĂCSUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

văcár
văcárul
văcălíe
văcălíe-de-brád
văcăreásă
văcărí
văcăríe
văcărít
văcăríță
văcí
văcsuí
văcsuíre
văcsuít
văcsuitoáre
văcușoáră
văcúță
văcúțe
dán
dáncă
dăói

VĂCSUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
fățuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるvăcsuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VĂCSUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«văcsuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
văcsuitórのルーマニア語での同義語

«văcsuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VĂCSUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語văcsuitórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvăcsuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«văcsuitór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

shoeblack
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

limpiabotas
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shoeblack
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जूते पालिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ماسح أحذية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чистильщик сапог
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

engraxador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

shoeblack
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cireur de chaussures
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembersihan sepatu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schuhputzer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

靴磨き人
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구두 닦기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shoeblack
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh giày
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

shoeblack
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बूट पॉलिश करणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lostracı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lustrascarpe
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czyścibut
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чистильник чобіт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

văcsuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

λούστρος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

schoenpoetser
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SKOPUTSARE
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

shoeblack
5百万人のスピーカー

văcsuitórの使用傾向

傾向

用語«VĂCSUITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«văcsuitór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、văcsuitórに関するニュースでの使用例

例え

«VĂCSUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvăcsuitórの使いかたを見つけましょう。văcsuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte plastice. Arte ale spectacolului. Critică şi ... - Pagina 431
Micul văcsuitor de ghete de pe Broadway cugetă la marele om negru, la Tom, zeul lui, un văcsuitor desigur ca şi el, care face să lucească luna, zorile, căci, ca si înţeleptul antic, cîntăreţul ştie că zeii au fost neîncetat proiecţiile omului, ale inimii ...
Tudor Vianu, 1971
2
Scrieri despre teatru - Pagina 104
Micul văcsuitor de ghete de pe Broadway cugetă la marele om negru, la Tom, zeul lui, un văcsuitor desigur ca şi el, care face să lucească luna, zorile, căci, ca şi înţeleptul antic, cîntăreţul ştie că zeii au fost neîncetat proiecţiile omului, ale inimii ...
Tudor Vianu, 1977
3
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
_puiţgr m, văcsuitor. -l'rljaft m. carîmb de cizmă, tureatcă. — michser m. văcsuitor. Ştie/gr [steigen] f. 1. scară; 2. (numčr de) doăzeci. _Idie'gliiz m. stiglet (åîlftelfinf). &fiel m. l.'măner, mănunchiü; 2. cocean, stulete. _rn v. a pune măner. Slim: n.
Lazăr Șăineanu, 1887
4
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 100
O femeie bătrână venea să-i facă menajul, dar respectul lui pentru femei era atât de mare, încât n-O lăsa să-i văcsuiască încălţămintea; era abonat la un văcsuitor care i-O Curăţa regulat. Costumul lui era simplu şi neschimbat. Purta de obicei ...
Balzac, Honoré de, 2013
5
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Mă îndreptai mai întâi spre un văcsuitor, cum vedeam că făceauși alți oameni cu ghetele murdareca ale mele. De data asta însă fusei mai dibaci: trăsei cu ochiul la cât plăteaualți inși văcsuitorului, șii dăduiși eu cât mai puțin — un metelic ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
6
Indezirabilii
... sărind din piatră în piatră, din parg, în prag. Tragedia nepăsării. În tot târgul nui de găsit un văcsuitor. E o meserie ce nu se poate acomoda cu această împărăție a glodului, unde oameni își scot ciubotele la vară, unde lementul infect e.
Vadim Guzun, 2014
7
Orbirea
Ore întregi, un văcsuitor de ghete stătu în genunchi în faţa pietrei lui şi văcsui din răsputeri. Fischerle nul luă în seamă. Dacă vorbea cu puştiul, atunci acesta lucra prost, era mai bine săl lase să rămînă la vacsul lui. O pălărie modernă apăra ...
Elias Canetti, 2015
8
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Mă voi duce în Portugalia, a spus el, să spăl latrinele romane, sau la Paris, să mă fac văcsuitor de ghete! Dăruit cu o mare putere de muncă, autorul romanului Desculţ nu şia cruţat nici timpul, nici sănătatea în anii când conducea Teatrul ...
Vlaicu Bârna, 2014
9
Monte Cassino: Ediție română
Ajuns la fundul sacului, încercă meseria de văcsuitor de ghete. Din nenorocire, încă nu învăCase ce înseamnă prudenCa. Se culcă cu nevasta unui poliCai, o mexicancă cu părul ca smoala, căreia îi plăcea, din când în când, să ?i facă de ...
Sven Hassel, 1965
10
Ciulinii Bărăganului
Mă gândeam: „E mai cuminte să mă adresez celor mari şi nobili: ei n‐au nevoie să mă fure şi nici nu li‐e teamă de găteala şi de aurul meu.” Judecata mea a fost exactă. Mă îndreptai mai întâi spre un văcsuitor, cum vedeam că făceau şi alţi ...
Panait Istrati, 2011

参照
« EDUCALINGO. Văcsuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vacsuitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z