アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOINの発音

coin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoinの定義

ディクショナリの角の定義は、通常、硬い物体の中に/から硬く押し込まれてその形状や外観を変えるツールやツールの一部です。

La définition de coin dans le dictionnaire est outil ou partie d'un outil généralement en métal pressé dans/sur un objet dur pour en changer la forme ou l'aspect.


フランス語辞典で«coin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COINと韻を踏むフランス語の単語


abat-foin
abat-foin
appartement-témoin
appartement-témoin
aubifoin
aubifoin
benjoin
benjoin
besoin
besoin
butte-témoin
butte-témoin
coin-coin
coin-coin
foin
foin
groin
groin
lampe-témoin
lampe-témoin
loin
loin
maison-témoin
maison-témoin
plat-coin
plat-coin
racoin
racoin
recoin
recoin
sainfoin
sainfoin
soin
soin
talapoin
talapoin
tsoin-tsoin
tsoin-tsoin
témoin
témoin

COINのように始まるフランス語の単語

coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin-coin
coin-repas
coinçage
coin
coincement
coincer
coinché
coincher
coïncidence
coïncident
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe

COINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
certain
colin
fin
gain
grain
in
lapin-témoin
latin
lin
main
martin
monte-foin
pain
pin
projet-témoin
quasi-besoin
rain

フランス語の同義語辞典にあるcoinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«coin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coinのフランス語での同義語

フランス語で«COIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«coin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coinのフランス語での反義語

«coin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

フランス語

coin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

coinの使用傾向

傾向

用語«COIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«coin»の使用頻度を示しています。
coinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coin»で最も広く使用されている表現です。

用語«COIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coinに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COIN»の引用

coinという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefan Zweig
La plupart des gens n'ont qu'une imagination émoussée. Ce qui ne les touche pas directement, en leur enfonçant comme un coin aigu en plein cerveau, n'arrive guère à les émouvoir.
2
Emile Zola
Une oeuvre d'art est un coin de la création vu à travers un tempérament.
3
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
4
Hafiz
Des amis, un flacon de vin, du loisir, un coin parmi les fleurs... je n’échangerai pas cette joie pour un monde, présent ou à venir.
5
Octave Feuillet
L'espoir est comme le ciel des nuits : il n'est pas coin si sombre où l'oeil qui s'obstine ne finisse par découvrir une étoile.
6
William Butler Yeats
Lorsqu'un homme s'installe avec un travail dans un coin, il abandonne autant de vie qu'il acquiert de connaissance.
7
Jacques Brel
Tout ce que l'on cherche à redécouvrir Fleurit chaque jour au coin de nos vies.
8
Tchouang-Tseu
Bien que les pieds de l’homme n’occupent qu’un petit coin de la terre, c’est par tout l’espace qu’il n’occupe pas que l’homme peut marcher sur la terre immense.
9
Jean-Charles
Le carré est une figure qui a un angle droit dans chaque coin.
10
André Derain
Il est stupide de vouloir exprimer dans un coin de rue toute la synthèse des émotions qu'un pays vous fait éprouver...

«COIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoinの使いかたを見つけましょう。coinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un coin de ciel bleu
La nature nous raconte des histoires vécues par ses éléments: des histoires d'amour, de voyage, de rencontres... C'est ainsi qu'est né le Liban, "ce coin de ciel bleu", avec ses cèdres millénaires, son murex, sa corne noire.
Tania Bonja Honein, 2012
2
Capitaine Bobette et les Misérables Mauviettes du P'tit Coin ...
Georges et Harold se retrouvent dans un monde étrange, un monde à l'envers, où le directeur de l'école a le sens de l'humour, où la bibliotechnicienne suggère de bons livres, où les profs sont aimables et où la nourriture de la ...
Dav Pilkey, 2007
3
L'Amour au coin de l'écran: Du fantasme à la réalité
Bien au-delà de la question du virtuel largement traitée, Pascal Couderc interroge la complexité de ce qui se joue dans cet espace de rencontre, et met en relief le rôle des projections et des fantasmes dans nos relations.
Pascal Couderc, 2012
4
Un petit coin de paradis
"L'Europe n'est plus fière d'elle-même. Elle ignore qu'elle est le modèle : un petit coin de paradis. A l'aune des valeurs de liberté, de justice, de démocratie, d'équilibre, elle est exemplaire. Un peu de fierté, que diable !
Alain Minc, 2011
5
L'homme qui voulait rester dans son coin
Célibataire et volontiers solitaire, Édouard Pojulebe est un homme prudent, qui, depuis l’enfance a appris à se tenir à distance des autres pour éviter les conflits. Édouard s’est construit, au fil des ans, une vie tranquille, ...
Manou FUENTES, 2013
6
Le Coin de rue ou le rempailleur de chaises: comédie ...
LE COIN DE RUE, . ou LE REMPAILLEUR DE CHAISES, Comédie grivoise en un Acte. SCÈNE PREMIÈRE. Le théâtre représente un coin de rue. Au premier plan , à gauche du public, un$ petite boutique de fruitière ; plus loin là maison du  ...
Nicolas Brazier, 1820
7
L'Arabe du coin
Ce livre, préfacé par Eric-Emmanuel Schmitt et illustré par quelque 90 photographies, fait le portrait d'une dizaine de ces personnalités au parcours atypique, et rend hommage à ces hommes et femmes qui, sous l'appellation familière d ...
Alexis Roux de Bézieux, Thomas Henriot, 2008
8
Un p'tit coin de parapluie, pour un coin de paradis
Agnès Culat. Chargés d'un énorme pot dans lequel se dressait un palmier de belle taille, Romain et Théo tentaient de lui trouver une place dans la boutique. — Posons le ici, il est vraiment très lourd ! Théo s'exécuta, pas fâché de pouvoir ...
Agnès Culat
9
Le Hazard ou coin de feu
Claude Prosper Jolyot de Crébillon. INTERLOCUTEURS. C E'L IE. LA MARQUISE. LE DUC. LA TOUR, Valet-de-chambre de Célie, Le Scène eft à Paris , chez Célie» Ê? faction fe paffe prejque toute dans une de ces petites pièces reculées ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon, 1763
10
Correspondance D'un Coin a L'autre
PRÉFACE Les douze lettres que voici sont, au sens propre, une « Correspondance d'un coin à l'autre » d'une même chambre, que les deux auteurs et amis occupaient au cours de l'été 1920, en pleine guerre civile, à Moscou. Des « maisons ...

用語«COIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Bon Coin : Une annonce WTF pour une voiture remplie de fautes …
Quelques jours après avoir tenté de vendre un congélateur avec un texte totalement illisible, les esprits farceurs du Bon Coin ont encore frappé ... «meltyBuzz, 7月 15»
2
Les Sables-d'Olonne. Que faire dans le coin ce week-end ? « Article …
Humour, tradition, patrimoine... Ce week-end est notamment placé sous le signe du retour vers le passé. Vous pouvez aussi choisir d'aller voir ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
3
Troc.com plagié par Le Bon Coin ?
En effet les deux acteurs sont assez proches, puisque Troc.com achète de l'espace sur le site du Bon Coin dans un espace dédié à ses ... «Objectif Languedoc Roussillon, 7月 15»
4
L'internet cahin-caha dans un petit coin du Doubs - France 3 …
L'internet cahin-caha dans un petit coin du Doubs. FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Des communes sans internet en 2015 ? Oui, ça existe ... «Francetv info, 7月 15»
5
GF38 – Le coin des anciens : Bastien Faugère
bastien-faugere__mxjedr En association avec TeamGF38 (@teamGF38 sur Twitter) nous vous proposons régulièrement des interviews de ... «Métro-Sports, 7月 15»
6
Eté. Réouverture de la piscine : un p'tit coin de paradis
Saint-Sever Eté. Réouverture de la piscine : un p'tit coin de paradis. Imaginez une grande pelouse arborée glissant doucement vers deux ... «Voix Bocage, 7月 15»
7
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
Quand on ne trouve pas une annonce très louche sur Le Bon Coin pour une chaîne stéréo, c'est la grammaire française qui est malmenée, ... «meltyBuzz, 7月 15»
8
Le Bon Coin : Il vend... son carton d'ordi iMac ! | meltyBuzz
Sur Le Bon Coin, on trouve des perles de ventes complètement délirantes ! D'un crayon à papier à un château de Province, toutes les ... «meltyBuzz, 7月 15»
9
Mon coin de Bourgogne : Tournus en photos ... | Chalon-sur-Saône …
Mon coin de Bourgogne : Tournus en photos ... 16 juil 2015 - par christiane chapé. Tournus située en bord de Saône est située en Bourgogne, à égale distance ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
Le Bon Coin : une annonce pour des bouées de sauvetage qui ne …
On connait la traditionnelle "bouée pneu" qu'on voit souvent à la plage ou encore les grosses chambres à air qui flottent, mais le modèle qui ... «Gentside, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z