アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RINCÓNの語源

La palabra rincón procede del árabe hispánico rukán, la cual a su vez procede del árabe clásico rukn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRINCÓNの発音

rin · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRINCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«rincón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrincónの定義

実際のスペイン語学院の辞書のコーナーの最初の定義は、2つの壁面または2つの面の会議で形成される到来角です。 辞書のコーナーの別の意味は、隠れ場所や引退場所です。 コーナーも小さなスペースです。 各村人は土地の一角を持っています。 La primera definición de rincón en el diccionario de la real academia de la lengua española es ángulo entrante que se forma en el encuentro de dos paredes o de dos superficies. Otro significado de rincón en el diccionario es escondrijo o lugar retirado. Rincón es también espacio pequeño. Cada aldeano posee un rincón de tierra.

スペイン語辞典で«rincón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

RINCÓNのように始まるスペイン語の単語

rinanto
rincocéfalo
rinconada
rinconera
rinde
ring
ringar
ringla
ringle
ringlera
ringlero
ringlete
ringletear
ringorrango
rinitis
rinoceronte
rinofaringe
rinóloga
rinología
rinólogo

RINCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるrincónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RINCÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«rincón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rincónのスペイン語での同義語

«rincón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrincónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«rincón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

rincón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coin
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

rincónの使用傾向

傾向

用語«RINCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«rincón»の使用頻度を示しています。
rincónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincón»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rincón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rincón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、rincónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RINCÓN»の引用

rincónという言葉で有名な引用文や文章
1
Tomás De Kempis
He buscado en todas partes el sosiego y no lo he encontrado sino en un rincón apartado, con un libro en las manos.
2
Miguel de Unamuno
Existe gente que está tan llena de sentido común que no le queda el más pequeño rincón para el sentido propio.
3
Aldous Huxley
Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo.
4
Séneca
No he nacido para sólo un rincón, mi patria es todo el mundo.

«RINCÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Boca con rodilla, y al rincón con almohadilla.
Cada mochuelo a su olivo y cada puta a su rincón.
Libro en cajón y guitarra en un rincón no hacen ningún son.
Lo que ya pasó, échalo al rincón.
Ni casa en cantón ni viña en rincón.
Rincón por rincón, Alcañiz en Aragón.
Rincón por rincón, Calatayud en Aragón.
San Antón mete las mozas en un rincón y San Sebastián las saca a pasear.

«RINCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrincónの使いかたを見つけましょう。rincónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rincón de audición: para el aprendizaje de la lengua
Para trabajar el lenguaje oral a partir de situaciones de comunicación que se producen -o se crean- en la clase. Aprender a escuchar, a distinguir sonidos, a captar ruidos, a comunicar, a analizar, a gozar de la música.
J. Desplats Viala, Pascale Desplats (coaut), 1992
2
Nuevas tecnologías en educación infantil: el rincón del ...
En la actualidad, los niños asumen con total normalidad la presencia de las tecnologías en la sociedad.
Rosalía Romero Tena, 2006
3
Villano en Su Rincón
Entre el esplendor literario y el declive político Cambio de escena política y dramática: el canto del cisne II. El villano en su rincón Fecha de composición Fuentes, temas e interpretaciones de El villano Una mirada al folklore: los ...
Lope de Vega, 2011
4
En el rincón más oscuro
Rosamund Luption, autora de Hermana «En el rincón más oscuro es tan apasionante y adictiva que le absorberá desde la primera escena y no le dejará escapar hasta haber llegado a su trepidante final».
Elizabeth Haynes, 2012
5
El rincón de las lilas
Lilian and Beth Fielding are twins who are as different as they are physically identical, but their love for one another makes them inseparable.
Juana Aurora Mayoral, 1993
6
El villano en su rincón
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
7
El Rincón de los Lirios: Las islas del Guadalquivir 1927-1930
Esta obra recoge una colección privada de más de 600 fotografías, que toma el nombre del enclave donde comenzó un proyecto de transformación agrícola que afectó a la Isla Mayor, en las Marismas del Guadalquivir.
José González Arteaga, 2008
8
El Rincón del juego, 5 años
El rincón del juego - 5 años propone actividades y juegos que responden a estas preguntas, a través de juegos cuya finalidad es que el niño de cinco años se divierta además de potenciar los aspectos cognitivos, afectivos e ...
Pam Schiller, Lynne Peterson, 2004
9
El rincón de Ryan
Ryan Devaney había sido abandonado por sus padres y separado de sus hermanos en la infancia, por eso no permitía que nadie se acercara a él.
Sherryl Woods, 2010
10
Mi rincón en la montaña
A young boy relates his adventures during the year he spends living alone in the Catskill Mountains including his struggle for survival, his dependence on nature, his animal friends, and his ultimate realization that he needs human ...
Jean Craighead George, 1989

用語«RINCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freddy Rincón es absuelto de narcotráfico y blanqueo
Freddy Rincón ha sido absuelto por un juzgado de Panamá de los delitos de narcotráfico y blanqueo, cargos por los que llevaba casi diez años en busca y ... «AS, 8月 16»
2
El desconocido caso de violencia intrafamiliar que protagonizó el ...
El desconocido caso de violencia intrafamiliar que protagonizó el diputado Ricardo Rincón contra su ex pareja Carolina Hidalgo terminó con la nariz fracturada, ... «El Mostrador, 8月 16»
3
¿Tania Rincón está embarazada?
Durante la emisión del pasado viernes, la conductora de Azteca, Tania Rincón dio a conocer una noticia que a todos tomó por sorpresa. Cuando inició dando ... «EL DEBATE, 8月 16»
4
Fernando del Rincón citado por fiscalía en Bolivia
El periodista mexicano de la cadena internacional CNN Fernando del Rincón no asistió a la convocatoria de la Fiscalía boliviana, que le citó a declarar como ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
5
Yoreli Rincón se lesionó un tobillo y no irá a los Juegos Olímpicos
La capitana de la selección Colombia femenina de fútbol sufrió fractura de peroné y desplazamiento de tobillo. Su incapacidad será de tres meses. «ElEspectador.com, 7月 16»
6
Evo Morales llama a Fernando del Rincón 'delincuente confeso' ya ...
El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó el domingo “delincuente confeso” al periodista de la cadena CNN Fernando del Rincón e insistió en que cometió ... «Mundo Hispanico, 7月 16»
7
Roberto Rincón se declara culpable en EE.UU.
El empresario venezolano Roberto Rincón, de 55 años, se declaró culpable en una corte federal en Houston de dos cargos de conspiración para violar la Ley ... «Noticia al Dia, 6月 16»
8
Andrea Rincón y las drogas: confesó que estuvo al borde de la ...
Andrea Rincón es noticia, últimamente, por sus amplios gustos sexuales. Pero también, por su relación con las drogas, de la que se confiesa felizmente ... «Clarín.com, 4月 16»
9
Hernán Rincón asumió presidencia de Avianca Holdings
Hernán Rincón asumió presidencia de Avianca Holdings y Avianca. Germán Efromovich, oficializó el nombramiento este lunes. El nuevo presidente de Avianca ... «Portafolio.co, 4月 16»
10
El antioqueño Hernán Rincón asume la presidencia de Avianca
El ejecutivo antioqueño Hernán Rincón, fue designado nuevo presidente de Avianca, en reemplazo de Álvaro Jaramillo Buitrago, quien había sido encargado ... «Portafolio.co, 3月 16»

RINCÓNの画像

rincón

参照
« EDUCALINGO. Rincón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/rincon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z