アプリをダウンロードする
educalingo
valíd

"valíd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALÍDの語源

fr. valide.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALÍDの発音

valíd


ルーマニア語でVALÍDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalídの定義

有効なadj。 m。、pl。 袋; f。sg。valida、pl。 妥当性


VALÍDと韻を踏むルーマニア語の単語

anelíd · australíd · bolíd · camelíd · engraulíd · felíd · filíd · fringilíd · invalíd · molíd · mongolíd · mugilíd · nuclíd · ozalíd · pseudoinvalíd · ralíd · semisolíd · solíd

VALÍDのように始まるルーマニア語の単語

valénță · valeráș · valerianacée · valeriánă · valeriánic · valét · valetudinár · valetudináriu · valéu · válex · vấlfă · válgus · validá · validáre · validitáte · valínă · váliu · valíu · valíză · valkírie

VALÍDのように終わるルーマニア語の単語

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalídの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VALÍD»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«valíd»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VALÍD»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«valíd»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valíd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALÍDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valídを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalídの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«valíd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

validar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

validity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मान्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проверить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

validar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

valider
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gültigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செல்லுபடியாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वैधता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

geçerlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convalidare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

valíd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκυρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

validera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

validere
5百万人のスピーカー

valídの使用傾向

傾向

用語«VALÍD»の使用傾向

valídの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valíd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、valídに関するニュースでの使用例

例え

«VALÍD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalídの使いかたを見つけましょう。valídに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Országismertető - Líbia: - Pagina 82
A Varfalla törzs egyik fellegvárának számító, Tripolitól 150 km-re fekvő Bani Valíd városában 2012. január 23-án törtek ki fegyveres összecsapások. A NÁT kezdetben azt kommunikálta, hogy Kaddáfi-párti felkelők állnak a kormányerők elleni ...
Dr. Földesi Ferenc, ‎Besenyő János, ‎Marsai Viktor, 2012
2
A Guide to Morphosyntax-Phonology Interface Theories: How ...
... occurring with a class 1 suffix (parént-al, valíd-ity, atóm-ic), but conserve their lexical pattern when followed by a class 2 suffix (párent-hood, válid-ness, átom-ise). Further phonological affix class-based effects are reviewed as we go along.
Tobias Scheer, 2011
3
Impact of Motorcycle Helmet Usage in Oklahoma: ... - Pagina 5
Civzcopv LAeEL FULL 36 l2 NON: N0 PKSSENGEQ' UNSäECIFlED “FAN STO DEV VALÍD CASES CATEGORY LABEL VXSDQ GOGGLES GLASSES NONE UNKNUIN "ЕAч STO DEV VALID CASES PAGES Table 3. Passenger Helmet Tyge ...
Alan L. Dorris, ‎Jerry L. Purswell, 1978
4
Poesie Napoletane - Pagina 171
Cuerpo che ufè‚ 'nfì amino' grassatoaucóra: Gamma che сrottа quatto mig]ia'll'ora: . F antas`1a che `cchiù llù 'valíd'bgne Stella: 'l Ngiegno' che màje sta”nnozio, e .''seÍ'rnartell-a ` Ca n' have muodod' appricarse ognora : Prunto a' gghì 'nfuria, ...
Domenico PICCINNI, 1826
5
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the ...
... penmanship may even now be seen at the mausoleum of Sultán Báyezíd ; Mustafa Pasha, who was descended from Khaled, son of Valíd, and younger brother of Shemsi Pasha : he was educated in the imperial harem, made Chakirji-bashi, ...
Evliya Çelebi, ‎Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
6
Estudios críticos de historia árabe española: ([1.]-2. serie) - Pagina 24
Los autores en general no dejun bien parada la memoria del califa, pues suponen á Suleimán resentido con Muza por no haberse prestado á hacer durar su viaje unos días más, esperando que en ellos muriese Valíd, y por tanto fuesen para ...
Francisco Codera y Zaidín, 1903
7
Osvĕta - Volumul 37 - Pagina 787
A netoliko al-Valíd, i 6etní jeho pfíbuzní oblibovali si letohrady na pouâti, kterC4 jsou zvlástním znakem dynastie Omajovcûv. Tak se dovídáme, 2e stryc jeho z matèiny strany jmenem Turejh mël v pouSti pevné sídlo, a podobnë jeho bratr Ramr ...
Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1907
8
Erfassung der Pulswelle am Unterarm: Optisch-transmissives ...
119»61pu1mqssefissn|pn|g 1:1 N.0 \n. mmìëmw 000» 00mm 0000 005 00mm 00mm 00g 0000 00mm 00 ‚m ooow ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 00ß Aue|eJ >10mpm|g| mm_ßEmw m N mm.w N.N mfiN _..N mo.w ‚ ‚. D.6 Valíd lerung SÛHSOÏISC her Methoden ...
Robert Couronné, 2013
9
A List of Adjudicated Patents: Arranged by Number and by ...
23, 1897, valÍd, not infringed (C. C. A. 7th Cir.) 118 F. 438; void between parties (C. C.. N. D. Ill.) 142 F. 170. Base for clock, W. H. Wright, Nov. 23, 1897, void (C.C.,D. Conn.) 87 F. 1000. Bicycle saddle, B. F. Wheeler, Nov. 30, 1897, void (C.C. ...
Lineas Dott Underwood, 1907
10
Revista: Matemática y física teórica - Volumele 16-17 - Pagina 56
2 ;l + p,l + v; 4a& 1 (a + 6 + p) (a + b + p) Ti (29) valíd for R (A + P± v - ¡x + i/2) > 0,a> 0,6 > 0,p > 0, (yo - V&)2 > 1 - p. [1] A. Erdelyi, Tablea of Integral transforma, Vol. I. (1954). [2] B. L. Sharma and R. K. Saxbna, Integral Repreaentationa for the ...
Universidad Nacional de Tucumán, 1966

用語«VALÍD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalídという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saúdskoarabský princ Al-Valíd sází na Twitter, jeho fond …
Saúdskoarabský princ a miliardář Al-Valíd podle agentury Reuters posílil své postavení v sociální síti Twitter. Jeho investiční skupina Kingdom Holding za 50 ... «FinWeb.cz, 10月 15»
2
Syrský ministr: Nálety nestačí, musíte spolupracovat s námi
Během svého projevu před Valným shromážděním OSN to uvedl syrský ministr zahraničí Valíd Mualim. Nepřímo se tak kritizoval koalici vedenou Spojenými ... «Týden.cz, 10月 15»
3
A szír külügyminiszter szerint hatékony az orosz beavatkozás
Valíd Moallem azt mondta, az Aszad-rezsim garantálja a biztonságos hazatérés és a tisztességes élet lehetőségét a külföldre menekült állampolgároknak. «24.hu, 10月 15»
4
A szíriai rezsim küzdene a terrorizmus ellen
Szíria a terrorizmus elleni küzdelemben kész bármelyik országgal együttműködni, nemcsak szavakban, de tettekben is - jelentette ki hétfőn Valíd Moallem ... «hvg.hu, 9月 15»
5
Nejbohatší Arab světa zavítal do Prahy. Staré město si prošel pěšky
Nejbohatší muž arabského světa, saúdskoarabský princ Al-Valíd bin Talál (60), naštívil Prahu. Svůj pětidenní pobyt strávil v luxusním prostředí hotelu Four ... «Blesk.cz, 8月 15»
6
Saudskoarabský princ chce prekonať Gatesa: Dá na charitu celý …
Saudskoarabský princ Al-Valíd bin Talál oznámil, že celý svoj majetok v hodnote 32 miliárd dolárov dá na dobročinnosť. V nadchádzajúcich rokoch peniaze ... «Pluska.sk, 7月 15»
7
Egy szaúdi herceg szétjótékonykodja 9000 milliárd forintos vagyonát
Al-Valíd bin Talál bin Abdel-Azíz Ál Szaúd herceg elég jól el van eresztve, 32 milliárd dollár, tehát mindegy 9000 milliárd forintos vagyon büszke tulajdonosa. «444.hu, 7月 15»
8
Král filantropů? Saúdský princ Valíd dá všechny své peníze na charitu
Člen vládnoucího klanu Saúdú princ Valíd bin Talál oznámil, že daruje veškeré své jmění na dobročinné účely. Jde o 32 miliard dolarů, tedy 788 miliard korun. «E15.cz, 7月 15»
9
Eladományozta vagyonát egy szaúdi herceg
Harminckét millió dollárt (átszámítva mintegy 9064 milliárd forintot), azaz a teljes vagyonát adományozta egy szaúdi herceg, Al-Valíd bin Talal jótékonysági ... «Magyar Hírlap, 7月 15»
10
Saúdský princ koupil 100 Bentley. Rozdá je stíhacím pilotům, jako …
Saúdský princ Al-Valíd bin Talál na Twitteru slíbil stovce pilotů, kteří se podíleli na operaci Decisive Storm a zahájili operaci Restore Hope, že dostanou každý ... «Autoforum.cz, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valíd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/valid>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA