アプリをダウンロードする
educalingo
vampír

"vampír"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VAMPÍRの語源

fr. vampire, germ. Vampir

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVAMPÍRの発音

vampír


ルーマニア語でVAMPÍRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvampírの定義

VAMPIR〜m。1)鳥や眠っている動物の血を吸う南アメリカと中央の大型バット。 2)生きた人々の血を吸うと信じられている素晴らしい性格。 3)。 人々の謙虚な搾取によって豊かになる個人。 4)血液を見る喜びのための刑事殺害。


VAMPÍRと韻を踏むルーマニア語の単語

aspír · chilipír · conspír · diapír · empire ampír · glaspapír · lampír · megapír · papír · respír · tapír

VAMPÍRのように始まるルーマニア語の単語

valvúlă · válvulă · valvulectomíe · valvulítă · valvulopatíe · valvuloplastíe · valvulotomíe · vamál · vámă · vámeș · vámpă · vampíric · vampirísm · vampirizá · van · vanadát · vanádic · vanadifér · vanadinít · vanádiu

VAMPÍRのように終わるルーマニア語の単語

abitír · admír · argír · autogír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chimír · cimbír · cimișír

ルーマニア語の同義語辞典にあるvampírの類義語と反意語

同義語

«vampír»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAMPÍRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampírを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvampírの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vampír»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

吸血鬼
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vampiro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vampire
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पिशाच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вампир
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vampiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vampire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vampire
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vampir
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

吸血鬼
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흡혈귀
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vampire
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ma cà rồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காட்டேரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vampir
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vampiro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wampir
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вампір
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vampír
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βρυκόλακας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vampier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vampyr
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vampyr
5百万人のスピーカー

vampírの使用傾向

傾向

用語«VAMPÍR»の使用傾向

vampírの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampír»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vampírに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPÍR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvampírの使いかたを見つけましょう。vampírに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformată (Cartea 1 Din Memoriile Unui Vampir):
Morgan Rice. "De ce am făcut asta?", a întrebat ea. "Ai nevoie să te hrănești", a răspuns el. "De ce ai făcuto acolo și atunci, asta este ce nu știe nimeni. Asta este ceea ce a început acest război. Ai fost pe teritoriul altui Sabat. Un sabat foarte ...
Morgan Rice, 2015
2
Nentres Drystan: Journal of a Vampir
Told through the eyes of the vampire, this work is part romance, part humorous, mixed in with tragedy and mystery, with reality and legend, spread out over 1,200 years.
Glenn Chappelle-Marriott, 2005
3
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
4
Mythos Vampir: Überlieferungen Des Volksglaubens und Ihre ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, einseitig bedruckt, Note: 13 Pkt.
Melanie ppl, ‎Melanie Köppl, 2012
5
The Naval Institute guide to world naval weapons systems - Pagina 127
VAMPIR can also designate targets to an optronic fire-control system such as Totem, or to a radar fire-control system such as DRBC 32. The sensor head weighs 250-275 kg and scans at 60 rpm. VAMPIR covers both IR windows (3-5 and 8-14 ...
Norman Friedman, ‎United States Naval Institute, 1989
6
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von ...
Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir-Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.
Marcus Recht, 2011
7
Der Vampir in Literatur Und Geschichte
Seminararbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Miklós Sirokay, 2007
8
Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer
Keine Angst vor Vampiren!
Ingo Siegner, 2010
9
Der musische Vampir: Eine Anthologie - Pagina 8
Die wenigen Beispiele, von denen viele mehr existieren, verdeutlichen, dass es den Vampir nicht gibt, auch wenn wir die übernatürlichen Wesen stets eindeutig als Vampire identifizieren können. Allerdings erweist sich genau diese kreative ...
Cassidy Rees, 2013
10
Vampir-Gene - Pagina 2
Vampir-Gene. Auf einmal ist alles anders: Für Lanea bricht eine Welt zusammen. Gestern noch treuliebende Frau, Mutter zweier Kinder und Designerin eines Modelabels. Heute vom Lebensgefährten betrogen, von Vampiren gejagt und ...
Nicole Bayer, 2011

用語«VAMPÍR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampírという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boží zub či Vampír sa vracia. Svetové médiá si zgustli na Suarezovi
Reakcie svetových médií na incident v zápase základnej D-skupiny medzi Uruguajom a Talianskom na futbalových MS 2014, v ktorom útočník Luis Suarez ... «HNonline.sk, 6月 14»
2
Domnělý vampír rozdělil vědce
Odborníci proto obvinili své kolegy z Florencie, že jejich “vampír z Benátek” je spíše produktem jejich touhy po mediální slávě, než skutečného vědeckého ... «21stoleti.cz, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Vampír [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vampir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA