アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vampiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVAMPIROの発音

vam · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAMPIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVAMPIROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vampiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vampiro

吸血鬼

Vampiro

ヴァンパイアは、生きている生き物であるか生きている人であるかにかかわらず、生き物の重要な本質を食べることによって生き残る、神話的または民俗的な存在です。 ヴァンパイアの実体は様々な文化の中で、おそらく先史時代の時代に記録されていましたが、吸血鬼という言葉は西ヨーロッパの吸血鬼の迷信が流入した後、19世紀初頭にのみ普及しました。 バルカンや東ヨーロッパなどのヴァンパイアは頻繁に開催されましたが、ギリシャのvrykolakasやルーマニアのstrigoiなど、他の名前でも知られています。 ヨーロッパでの吸血鬼の迷信の増加は集団ヒステリーにつながり、ステープルと吸血鬼の告発で死体を掘削する場合があります。 バルカン民族と東ヨーロッパの吸血鬼でさえ、様々な様相を呈しています... Vampiro é um ser mitológico ou folclórico que sobrevive se alimentando da essência vital de criaturas vivas, independentemente de ser um morto-vivo ou uma pessoa viva. Embora entidades vampíricas tenham sido registradas em várias culturas, possivelmente em tempos tão recuados quanto a pré-história, o termo vampiro apenas se tornou popular no início do século XIX, após um influxo de superstições vampíricas na Europa Ocidental, vindas de áreas onde lendas sobre vampiros eram frequentes, como os Balcãs e a Europa Oriental, embora variantes locais sejam também conhecidas por outras designações, como vrykolakas na Grécia e strigoi na Roménia. Este aumento das superstições vampíricas na Europa levou a uma histeria colectiva, resultando em alguns casos na perfuração de cadáveres com estacas e acusações de vampirismo. Embora mesmo os vampiros do folclore balcânico e da Europa Oriental possuam um vasto leque de aparências...

ポルトガル語辞典で«vampiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAMPIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
dióspiro
di·ós·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
respiro
res·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

VAMPIROのように始まるポルトガル語の単語

vamiri
vamos
vamp
vampe
vampi
vampirar
vampireiro
vampiresa
vampirino
vampirismo
vampirizar
vampírico
Van
vanadato
vanadina
vanadinita
vanadismo
vanadito
vanadífero
vanadoso

VAMPIROのように終わるポルトガル語の単語

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるvampiroの類義語と反意語

同義語

«vampiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAMPIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vampiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvampiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vampiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

吸血鬼
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vampiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

vampire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पिशाच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вампир
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vampiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vampire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vampire
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vampir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸血鬼
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흡혈귀
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vampire
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ma cà rồng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காட்டேரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मित्र
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vampir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vampiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wampir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вампір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vampir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρυκόλακας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vampier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vampyr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vampyr
5百万人のスピーカー

vampiroの使用傾向

傾向

用語«VAMPIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«vampiro»の使用頻度を示しています。
vampiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vampiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vampiroに関するニュースでの使用例

例え

«VAMPIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvampiroの使いかたを見つけましょう。vampiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vampiro: romance
Um extranho romance sobre xadrez, saxofone, mulheres e jornalismo. Assim pode ser resumido Vampiro, retrato bem-humorado, mas nem por isso superficial, de uma geração.
Luciano Trigo, 1993
2
Doce vampiro
Alguns vampiros são bonzinhos.
Flynn Meaney, 2011
3
O Vampiro do Dente de Ouro
Mas... Cada uma das três pessoas sabe uma parte do segredo. Mas uma delas acaba por morrer. Pode alguém acordar do grande sono que é a morte? Onde está... Quem é o vampiro do dente de ouro?
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
O gato-vampiro e outros mistérios
"Mil-Homens recebe do pai a missão de apanhar o gato-vampiro que aparece, à noite, em casa dos Perestelo e monta a ""Operação chouriço sem alho"", que terá resultados surpreendentes.
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2011
5
O Vampiro No Divã
O vampiro já era um mito esteticamente formado quando o homem-fatal evocando o sedutor surgiu, em meados de 1800 no Romantismo, através do conto inacabado do poeta e aristocrata londrino Lord Byron, em “The Fragment of a Novel”(O ...
Simone Luciaurea Coelho Barbosa, 2012
6
Hora Do Vampiro, a
Ambientado na cidadezinha de Jerusalem`s Lot, na Nova Inglaterra, o romance conta a história de três forasteiros.
Stephen King
7
POEMAS DE UM VAMPIRO: Para Bella Swan
Prezados Leitores, Poderia dizer que nada nos últimos tempos no cinema me tocou tanto quanto o filme Crepúsculo da saga homônima adaptado da literatura norte-americana.
Gabriella Slovick, 2012
8
Amada (livro 2 na série Memórias de um Vampiro):
Cativante e divertido, eu gostei muito mais deste livro do que do primeiro e estou esperando ansiosamente pelo próximo título.” --The Romance Reviews
Morgan Rice, 2014
9
O Confronto (Diários do Vampiro, 2)
O confronto é o segundo volume da série Diários do vampiro, de L. J. Smith, que deu origem à série de televisão Vampire Diaries, escrita e produzida por Kevin Williamson (Dawson’s Creek) e estrelada por Ian Somerhalder, Paul Wesley ...
L. J. Smith, 2012
10
Meu amor é um vampiro
Essa coletânea é organizada pelo escritor Eric Novello e pela editora Janaína Chervezan, leitores assíduos de literatura de vampiros, tem prefácio e conto da dama morcega Giulia Moon, e contos das autoras Adriana Araújo, Cristina ...
Adriana Araújo Fonseca, Cristina Rodriguez Ana Carolina Silveira Helena Gomes Nazarethe, Eric Novello Chervezan, Janaina, 2012

用語«VAMPIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvampiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peixe vampiro dos rios sumido há 200 anos está de volta
Você nunca mais vai ficar tranquilo ao entrar água depois de conhecer esse peixe. As lampreias, uma espécie de peixe vampiro, são de arrepiar até os mais ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Novo 'Blade' pode ter filha do vampiro como protagonista
Agora, o Bleeding Cool afirma que o novo filme deve ter uma protagonista feminina, a filha do vampiro caçador de vampiros vivido por Wesley Snipes nos três ... «CinePOP Cinema, 8月 15»
3
GSHOW - Conheça o Vampiro Mineiro, o homem é personal …
No Mais Você de hoje, Marcelo Honorato, apresentador do Tô Indo, mostrou um homem de arrepiar os cabelos: Faísca Estradeiro, o vampiro brasileiro. «Globo.com, 6月 15»
4
Castelo do Drácula revela detalhes do herói nacional associado ao …
É onde fica também o Castelo de Bran, que bate direitinho com a descrição do refúgio do vampiro na famosa história de terror. Mas quem foi o príncipe Vlad? «Globo.com, 3月 15»
5
Lista reúne 'homem-lagarto', 'mulher-vampiro' e mais modificações …
A mexicana María José Cristerna é conhecida como "mulher vampiro". Ela entrou para o Guinness como a mulher com maior número de mudanças corporais ... «Globo.com, 1月 15»
6
Ator de 'Vampires Diaries' se encontra com fãs em São Paulo
Em plena luz do dia, o que seria praticamente impossível para um vampiro como o personagem Stefan Salvatore, interpretado por ele na série The Vampire ... «Diário do Grande ABC, 12月 14»
7
Novo Drácula diz que seu vampiro é monstro e super-herói ao …
Questionado pelo UOL, o ator de cabelos negros e rosto ossudo admite que sua versão do vampiro tenha uma aura de herói. "Entendo a conexão com os ... «UOL, 10月 14»
8
Túmulo de “vampiro” é encontrado na Bulgária
Um túmulo de um 'vampiro' foi encontrado pelo arqueólogo chamado de “Indiana Jones da Bulgária” na última semana. Na quinta-feira, o cientista Nikolai ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
Vídeo Show - Antes e depois: Kayky Brito volta à TV após 12 anos …
Há 12 anos, Kayky Brito surgia na televisão como o pequeno Zeca na novela O Beijo do Vampiro. A estreia do folhetim foi o "debut" do ator, que de cara ... «Globo.com, 8月 14»
10
The Vampire Diaries 7ª temporada confirmada?
Ian Somerhalder, Nina Dobrev ou Paul Wesley? melty.com.br gostaria que a série de vampiros continuasse até os três atores ficarem velhinhos. Aliás, Ian ... «melty.com.br, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vampiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vampiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z