"Vampir"辞典でのドイツ語の意味

VAMPIRの語源

serbokroatisch vampir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVAMPIRの発音

Vampir  Vampi̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈvam…] 

ドイツ語でVAMPIRはどんな意味ですか？

吸血鬼

Vampir

吸血鬼は、一般的な信念と神話の血液を吸う夜の形です。 これは、通常、人や動物の血液を食べ、文化や神話に応じて様々な超自然力を備えた復活した人間の死体です。 時には「吸血鬼」という言葉は、悪魔や動物のような人間以外の人物も扱います。 神秘的な吸血鬼の形によれば、吸血コウモリが命名され、他の動物の血液だけに餌を与える哺乳類の唯一のグループです。 フィリップ・バーン=ジョーンズ：ヴァンパイア、1897年...

Ein Vampir ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist. Manchmal behandelt das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere. Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt. Philip Burne-Jones: Der Vampir, 1897...

ドイツ語辞典でのVampirの定義

死んでいる、死んでいる、生きていない、生きている死体としての夜に棺から出て、彼らの首に長いイヌを吸うことによって、生きている、特に若い女の子から血を吸う、血まみれの人、愛好家のコウモリ、 彼女の鋭い歯は皮膚を彫り、流出する血を舐める。

Toter, der nachts als unverwester, lebender Leichnam dem Sarg entsteigt, um Lebenden, besonders jungen Mädchen, Blut auszusaugen, indem er ihnen seine langen Eckzähne in den Hals schlägt Blutsauger , Wucherer Fledermaus, die sich vom Blut von Tieren ernährt, indem sie ihnen mit ihren scharfen Zähnen die Haut aufritzt und das ausfließende Blut aufleckt.

ドイツ語で«VAMPIR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vampir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Vampirのドイツ語での同義語

Aasgeier · Ausbeuter · Ausbeuterin · Blutsauger · Blutsaugerin · Profitmacher · Profitmacherin · Wucherer · Wucherin

VAMPIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVampirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVampirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vampir»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 勇气保险
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: valor de seguro
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Valor insurance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वीरता बीमा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التأمين بسالة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: страхование Valor
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: seguro de Valor
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বীরত্ব বীমা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Assurance Valor
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: insurans Valor
• ドイツ語: Vampir
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 武勇保険
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 용맹 보험
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: insurance kawenan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bảo hiểm Valor
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வீரம் காப்பீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शौर्य विमा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Valor sigortası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: assicurazione Valor
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: ubezpieczenie Valor
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: страхування Valor
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: asigurare de Valor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ασφάλιση Valor
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: helde versekering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Valor försäkring
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Valor forsikring

ドイツ語での«VAMPIR»の引用

Vampirという言葉で有名な引用文や文章

1

Berti Vogts

Ich will ja nicht sagen, dass der Job mich ausgesogen hat wie ein Vampir, aber selbst beim Essen daheim oder beim Zusammensein mit Freunden war ich geistig abwesend.

2

Wolfgang Joop

Der Modedesigner gleicht einem Vampir, der aus dem Puls der Zeit sein Blut saugt.

«VAMPIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVampirの使いかたを見つけましょう。Vampirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...

Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir- Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.

Marcus Recht, 2011

Der Vampir als literarische Figur der Romantik

Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist Nacht.

Rebecca Tille, 2013

Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...

So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.

Klaus Gmachl, 2005

Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer

Keine Angst vor Vampiren!

Ingo Siegner, 2010

Mythos Vampir: Überlieferungen des Volksglaubens und ihre ...

Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 13 Pkt.

Melanie ppl, Melanie Köppl, 2012

Ein Vampir zum Anbeißen: Roman

Nichts geht über Mondscheinbisse Seamus Fox hat ein echtes Problem.

Erin McCarthy, 2012

Der Vampir in Literatur und Geschichte

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.

Miklós Sirokay, 2007

Der Vampir Des Festlandes

Der Vampir des Festlandes" ist der Versuch der Ergr ndung der besonderen Beziehungen zwischen Deutschland und Gro britannien, die aus deutscher Sicht und insbesondere vor und w hrend des ersten Weltkriegs, so Reventlow, fortw hrend falsch ...

Ernst Christian Einar Reventlow, 2012

Ein Vampir ist nicht genug: Roman

Mein Name ist Parks.

Jennifer Rardin, 2009

Der Vampir als Ausdruck des Unheimlichen

Einleitung - Der Vampir als Ausdruck des Unheimlichen Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Unheimlichen nach Freud beim Vampir im Comic am Beispiel der Figur Cassidy aus der Reihe Preacher von Garth Ennis und Steve Dillon.

Christian Schneider, 2011

用語«VAMPIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVampirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vampire: Die Sims 4 gehen unter die Blutsauger

Das nächste Addon für Die Sims 4 wird gruselig - zumindest ein bisschen: Vampire erweitern das Aufbauspiel um Blutsauger, die ihren Durst wahlweise mit ... «Golem.de, 1月 17»

Literatur | Auf der Spur des Vampir-Mythos

Gießen (dpa) - Mal blutrünstig und grausam, mal gerissen und galant: Vampire haben in der Literatur und im Film viele Facetten. Sogar nett können sie ... «BILD, 8月 16»

Auf der grusligen Spur des Vampir-Mythos

Von Graf Dracula zu Vampir Edward: Die Blutsauger haben heute sogar sympathische Charaktereigenschaften. Im Volksglauben und der Literatur früherer ... «Salzburger Nachrichten, 8月 16»

Auge in Auge mit einem Mörder: Erinnerung an den "Vampir von ...

Vor 85 Jahren, im Juli 1931, richtet die Justiz in Köln Peter Kürten hin. Die Mordsserie des Rheinländers gilt noch immer als spektakulärster Kriminalfall der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Robert Pattinson wird 30 Jahre alt: Mehr als nur ein Vampir

In ihm nur den Ex-Freund von Kristen Stewart oder einen ehemaligen Vampir zu sehen, wird dem Schauspieler und Sänger nicht gerecht. Er hat viel mehr auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»

Interview mit einem Vampir-Reboot - Ist Jared Leto der neue Lestat?

Es gibt ein Lebenszeichen des Interview mit einem Vampir-Reboots von Josh Boone. Wie er auf Twitter und Instagram mitteilte, gibt es ein Drehbuch und ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»

Neues aus der Vampir-Welt: Interessanten Wendung: „Twilight ...

Rollentausch in der Vampir-Welt von Stephenie Meyer: Die Autorin der erfolgreichen Jugendbuch-Reihe „Twilight“ hat ein neues Buch präsentiert. Anlass ist der ... «FOCUS Online, 10月 15»

Trailer & Kritik: "Therapie für einen Vampir"

Was tut ein Vampir mit Depression? Er legt sich bei Doktor Freud auf die Couch. Im Film „Therapie für einen Vampir“ wollen Frauen immer hören, wie schön sie ... «DIE WELT, 9月 15»

ProSieben zeigt das Vampir-Serien-Epos "The Strain"

Hier lehren die Vampire die Zuschauer das Fürchten, statt sich die Frisuren zu stylen. Niemand bringt ihnen diese vergessene Tugend besser bei als das ... «ProSieben, 7月 15»

Vampir-Opa liebt Enkel im Trailer zu Hotel Transsilvanien 2

Das funktioniert natürlich nicht so einfach; Dennis ist immerhin nur zur Hälfte Vampir. Mit dabei sind wieder Werwolf Wayne, Frankensteins Monster, der ... «MOVIEPILOT NEWS, 6月 15»