アプリをダウンロードする
educalingo
vârî́

"vârî́"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÂRÎ́の語源

sl. vreti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÂRÎ́の発音

vârî́


ルーマニア語でVÂRÎ́はどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvârî́の定義

vb。、ind。 pres。1 sg。、imperf。 3センチメートル、バラ、3センチメートル、3センチメートル。 突きます


VÂRÎ́と韻を踏むルーマニア語の単語

a amărî́ · a borî́ · a chiorî́ · a cosorî́ · a cotorî́ · a doborî́ · a hotărî́ · a ocărî́ · a ogorî́ · a omorî́ · a scociorî́ · a se coborî́ · a se hotărî́ · a se mohorî́ · a se omorî́ · a se vârî́ · a târî́ · a vârî́ · pârî́ · târî́

VÂRÎ́のように始まるルーマニア語の単語

vârf · vârfár · vârfșór · vârfuí · vârfuít · vârfuléț · vârfușór · vârfúț · vârgolág · vârhórnic · vârî · vârláv · vârlúgă · vârsta de míjloc · vârstă · vârsteán · vârstnic · vârstnicíe · vârșár · vârșă

VÂRÎ́のように終わるルーマニア語の単語

a se oțărî́ · a se ponorî́ · a se posomorî́ · a se urî́ · a se zăvorî́ · a tăbărî́ · a urî́ · a viforî́ · a zădărî́ · a zăvorî́ · borî́ · chiorî́ · coborî́ · coptorî́ · cosorî́ · cotorî́ · deszăvorî́ · doborî́ · dogorî́ · hotărî́

ルーマニア語の同義語辞典にあるvârî́の類義語と反意語

同義語

«vârî́»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÂRÎ́の翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vârî́を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvârî́の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vârî́»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

empuje
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thrust
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دفع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

толчок
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

impulso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁচা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

poussée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schub
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推力
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추력
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tikaman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உந்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुसंडी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

spinta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pchnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поштовх
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vârî́
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dragkraft
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thrust
5百万人のスピーカー

vârî́の使用傾向

傾向

用語«VÂRÎ́»の使用傾向

vârî́の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vârî́»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vârî́に関するニュースでの使用例

例え

«VÂRÎ́»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvârî́の使いかたを見つけましょう。vârî́に関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanian Grammar - Pagina 346
Indicative Present vâr vâri vâră vârâm vârâți vâră Future voi vârî vei vârî va vârî vom vârî veți vârî vor vârî Conjunctive Present să vâr să vâri să vâre să vârâm să vârâți să vâre Presumptive Present voi fi vârând vei fi vârând va fi vârând vom ...
Mika Sarlin, 2014
2
The Early Black-Figured Pottery of Attika in Context (c. ... - Pagina xi
22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. LIST OF ILLUSTRATIONS 1. Standed skyphos-krater. Athens, National Museum, 16382 [Vári 57]. Courtesy National Museum of Athens 2. Skyphos-krater. Athens, National Museum, 907 [Provenance Unknown 72].
Alexandra Alexandridou, 2010
3
Farewell, Farewell, Eugene: Play in Three Acts
THE STORY: How do you say farewell to someone who never appears in the first place?
John Vari, ‎Rodney Ackland, 1961
4
VARI:
VARI by VYANKATESH MADGUI,KAR वारी । कथासंग्रह व्यंकटेश माडगूळकर (C) ज्ञानदा नाईक मराठी पुस्तक प्रकाशनाचे हक्क मेहता पब्लिशिंग हाऊस, पुणे. प्रकाशक सुनील अनिल मेहता मेहता ...
Vyankatesh Madgulkar, 2013
5
Romanian verbs:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
6
Verbes roumains:
tu vârâși el vârî noi vârârăm voi vârârăți ei vârâră future I eu voivârî tu vei vârî el va vârî noi vomvârî voi veţi vârî ei vor vârî future II eu o să vâr tu o să vâri el o să vâre noi o să vârâm voi o să vârâți ei o săvâre future III eu am să vâr tu ai să ...
Max Power, 2014
7
Primary Care and Dementia
The book is illustrated with case studies and includes a chapter on understanding and responding to the needs of the carer - such as access to information and support - and the effect on their own health.
Steve Iliffe, ‎Vari Drennan, ‎Murna Downs, 2001
8
Creating Characters: Let Them Whisper Their Secrets
Fresh, invigorating, and jam-packed with solid how to advice this amazing desktop resource reveals the secrets highly paid screenwriters and best-selling novelists furiously fight to keep under wraps.
Marisa D'Vari, 2005
9
Script Magic: Subconscious Techniques to Conquer Writer's ...
This antidote for writer's block is one from which both professional and aspiring creative writers can benefit. Readers will learn to tap into the rich creative resources of the subconscious mind to revitalize their writing.
Marisa D'Vari, 2000
10
Transactions on Rough Sets VI: Commemorating Life and Work ...
We obtain the best result for the candidate r1(vari, var2) thus Best-literal = ri (vari, var2). Now b =b2 = −rg (vari, var3) A r1(vari, var2), L2 = r1(vari, var2). We compute the following sets: Coverage" (h – b2) = 0, Coverage (h – b2) = {es}.
James F. Peters, ‎Ivo Düntsch, ‎Jerzy Grzymala-Busse, 2007
参照
« EDUCALINGO. Vârî́ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA