アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Advent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ADVENTの語源

mittelhochdeutsch advent < lateinisch adventus = Ankunft, zu: advenire = ankommen; sich ereignen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でADVENTの発音

Advent  [atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADVENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Advent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Advent

降臨

Advent

アドベント・ドミニ(Adventus Domini)はキリスト教徒がクリスマス・ナザレのイエスの誕生の祝宴を準備する季節を記しています。 キリスト教徒はイエスの誕生を記念し、それを神の化身として祝う。 同時に、アドベントは、キリスト教徒はイエスキリストの再臨を期待すべきだと思い起こさせる。 最初の大幕開けで、新しい教会年が始まります。 Adventistsの告白と教会の季節であるAdventとの間には直接の関連はなく、間接的なリンクであり、両方の用語はキリストの来臨を意味するためです。 Advent, eigentlich Adventus Domini, bezeichnet die Jahreszeit, in der die Christenheit sich auf das Fest der Geburt Jesu von Nazaret, Weihnachten, vorbereitet. Die Christen gedenken der Geburt Jesu und feiern sie als Menschwerdung Gottes. Zugleich erinnert der Advent daran, dass Christen das zweite Kommen Jesu Christi erwarten sollen. Mit dem ersten Adventssonntag beginnt auch das neue Kirchenjahr. Zwischen der Konfession der Adventisten und der kirchlichen Jahreszeit „Advent“ besteht kein direkter Zusammenhang, sondern eine mittelbare Verbindung, da sich beide Bezeichnungen auf die Ankunft Christi beziehen.

ドイツ語辞典でのAdventの定義

アドベント・シーズンのクリスマス・サンデーの4週間前、Advent Sunday。 クリスマスの4週間前、例えば、Adventの前、後。 vierwöchige Zeit vor dem Weihnachtsfest Sonntag in der Adventszeit, Adventssonntag. vierwöchige Zeit vor dem Weihnachtsfest Beispielim, vor, nach Advent.
ドイツ語辞典で«Advent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADVENTと韻を踏むドイツ語の単語


Absolvent
Absolvẹnt 
Convent
Convent
Event
[iˈvɛnt] 
Hochschulabsolvent
Ho̲chschulabsolvent [ˈhoːxʃuːl|apzɔlvɛnt]
Hype-Event
[ˈha͜ip|ivɛnt] 
Intervent
Intervẹnt
Kavent
Kavẹnt
Konvent
Konvẹnt
Megaevent
[ˈmɛɡaivɛnt), [ˈmeːɡaivɛnt]
Nationalkonvent
Nationa̲lkonvent
Paravent
[…ˈvãː] 
Pfarrkonvent
Pfạrrkonvent
Seniorenkonvent
Senio̲renkonvent
Stehkonvent
Ste̲hkonvent
Top Event
[ˈtɔp|ivɛnt]  , [ˈtɔp iˈvɛnt] 
fervent
fervẹnt
insolvent
insolvẹnt  , auch: [ˈɪn…] 
konnivent
konnivẹnt
solvent
solvẹnt

ADVENTのように始まるドイツ語の単語

Adveniat
Adventgemeinde
Adventismus
Adventist
Adventistin
adventistisch
Adventitia
Adventivbildung
Adventivembryo
Adventivknospe
Adventivkrater
Adventivpflanze
Adventivspross
Adventivwurzel
Adventkalender
Adventkranz
adventlich
Adventlied
Adventsamstag
Adventsgemüse

ADVENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Basement
Cent
Content
Entertainment
Management
apparent
different

ドイツ語の同義語辞典にあるAdventの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ADVENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Advent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Adventのドイツ語での同義語

«Advent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Advent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

来临
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

advenimiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Advent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجيء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

advento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Avent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Advent
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Advent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

降臨
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Advent
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuất hiện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அட்வென்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Advent
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadejście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прихід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

venire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Advent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Advent
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

advent
5百万人のスピーカー

Adventの使用傾向

傾向

用語«ADVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Advent»の使用頻度を示しています。
Adventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Advent»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Advent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Advent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adventに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADVENT»の引用

Adventという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Delp
Advent ist eine Zeit der Erschütterung, in der der Mensch wach werden soll zu sich selbst.
2
Frère Roger
Advent ist zunächst Warten, Erwarten. Das heißt, Tag für Tag in sich das Marantatha, das Komm, Herr, aufsteigen lassen. Komm für die Menschen! Komm für uns alle! Komm für mich selbst!
3
Herbert Wesely
Advent ist ein Weg hin zur Geburt der Liebe.
4
Jürgen Klopp
Vielleicht spielen wir zum 1. Advent statt des Tannenbaum-Systems einen Adventskranz.

«ADVENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdventの使いかたを見つけましょう。Adventに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Freude im Advent: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Freude im Advent'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier & Gesang geeignet.
‎2012
2
Blutiger Advent: Vier Fälle für Kommissar Gabriel
O du Schreckliche Kommissar Wolf Gabriel hasst die Weihnachtszeit.
Michael Koglin, Philip Tamm, Regula Venske, 2011
3
Furbittengebete Fur Alle Gottesdienste Im Kirchenjahr: Band ...
English summary: For Klaus von Mering it is time to take a rest in our services.
Klaus von Mering, 2010
4
Unterrichtsstunde: Advent - Zeit der Erwartungen; Maria ...
Im Unterricht wurde zusätzlich ein Lied aus Freudenberg, H. (Hrsg.): Religionsunterricht praktisch.
Christina Lücht, 2009
5
Advent bei Liebemaus und Brummelbär
Brummelbär erzählt Liebemaus eine Adventsgeschichte. 24 Kapitel lang mit vielen Bildern.
Dennis Strillinger, 2012
6
Predigten auf das Advent und die vier höchsten Feste, sammt ...
in zwey Bändchen. Enthält eilf Predigten auf das Advent Johann Michael von Ilmensee. ein Tag des unnennbarsten Jubels, der Anfang unsrer vollständigen Seligkeit nach Körper und Seele seyn l so wird Christus zu uns sprechen : Kommet ...
Johann Michael von Ilmensee, 1815
7
22 Advent-Predigten, herausgegeben zum Beßten des ...
Seite Auf den ersten Sonntag im Advent. Vom letzten Gerichtstage des Sünders . . . . 3 Auf den zweiten Sonntag im Advent. Von dem Schaden übertriebener Pracht und Ueppigkeit. . . . . .15 Auf den dritten Sonntag im Advent. Von der Prüfung ...
Arezo ¬v Thoma, 1849
8
Kurze Anweisung, die heilige Advent- und Weihnachtszeit mit ...
Advent-. und. Weihnachtszeit. mit innerlichem Geiste recht würdig und nützlich zu feyern. Die heilige Adventzeit, welche in unfern a b end- län d isch e n Kirchen mit dem vierten Sonntag vor Weihnachten, d. i. mit dem nächsten Sonntag nach ...
Joseph Löcherer, 1856
9
Der heilige Advent: Betrachtungen über die vornehmsten ...
Und ich will Feindschaft setzen zwischen dir und dem Weibe, und zwischen deinem Samen und ihrem Samen. Derselbe soll dir den Kopf zertreten, und du wirft ihn in die Ferse stechen. Wenn die Kirche Gottes Advent feiert, so ist das « ine Zeit ...
Franz A. Bogislav Westermeier, 1857
10
Christliche Geheimniss-Predigten für Advent und Fasten: ...
Gehalten in der königl. Hofkirche des Herzog-Spitals zu München 1813 u. 14 Petrus Werner . , >,», , » »> ., - , Was der Priester am Altare sey. „Der Priest« am Altare ist ein zweifacher Repräsentant. Er reprüsentirt erstens: die ganze ...
Petrus Werner, 1815

用語«ADVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amazon: Gericht untersagt Sonntagsarbeit in Leipzig im Advent
Das sächsische Oberverwaltungsgericht hat Sonntagsarbeit bei Amazon in Leipzig am dritten und vierten Advent untersagt. Foto: Jan Woitas/Archiv. «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»
2
Verrücktes Weihnachtshaus im Saarland Advent, Advent, ein ...
Verrücktes Weihnachtshaus im Saarland Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - oder auch 46.000... blank. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt - oder auch 46.000 ... «Straubinger Tagblatt, 12月 15»
3
Das sollte man im Blick haben : Brandgefahren im Advent
Und doch brennt es zur Adventszeit häufiger als viele denken im Privathaushalten: 2014 zahlten die Hausrat- und Wohngebäudeversicherer für 11 000 ... «Abendzeitung München, 12月 15»
4
Falling X-Mas Trees: In Graz hängen die Weihnachtsbäume mitunter ...
Graz Tourismus Information · Advent in Graz · Steirisches Volksliedwerk. Reiseziel: Graz ist die Landeshauptstadt des österreichischen Bundeslands Steiermark. «N24, 12月 15»
5
Metallindustrie beklagt "trüben Advent"
"Das wird eher ein trüber Advent", bilanzierte Nordmetall-Präsident Thomas Lambusch. Weniger als eine Drittel der Firmen hält die derzeitige Geschäftslage für ... «NDR.de, 12月 15»
6
Wetter: Nur in wenigen Regionen Schnee zum 1. Advent
Schnee zum 1. Advent - bleibt in diesem Jahr wohl nur im höheren Bergland liegen. Zwar erwarten die Meteorologen des Deutschen Wetterdienstes für den ... «Web.de, 11月 15»
7
Wetter heute: Zum 1. Advent gibt es wieder Schnee
Das erste Advent-Wochenende wird wettermäßig ungemütlich: Nachdem ein Zwischenhoch verschwunden ist, zieht von Nordwesten her eine neue Kaltfront ins ... «t-online.de, 11月 15»
8
Media-Saturn: Advent sondiert Einstieg bei Media-Saturn
In den Machtkampf bei Media-Saturn kommt Bewegung: Nach Informationen der WirtschaftsWoche sondiert die Beteiligungsgesellschaft Advent einen Einstieg ... «WirtschaftsWoche, 8月 15»
9
IPO passé: PE-Investor Advent verkauft Douglas an CVC
Paukenschlag bei Douglas: Nur drei Tage nachdem der PE-Investor Advent ausführlich seine IPO-Pläne für die Parfümeriekette verkündet hat, kommt nun alles ... «FINANCE, 6月 15»
10
Renditetraum für Finanzinvestor Advent Parfümeriekette Douglas ...
Der Handelskonzern war vom Finanzinvestor Advent und der Gründerfamilie Kreke 2013 von der Börse genommen worden. Advent hatte sich damals 80 ... «manager-magazin.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Advent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/advent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z