アプリをダウンロードする
educalingo
vérmut

"vérmut"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉRMUTの語源

fr. vermout, vermouth

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉRMUTの発音

vérmut


ルーマニア語でVÉRMUTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvérmutの定義

vérmut/vermúts。n。、(ソート、部分)pl。 ベルモット/ベルモット


VÉRMUTと韻を踏むルーマニア語の単語

bísmut · mut

VÉRMUTのように始まるルーマニア語の単語

vérmis · vermivór · vermorél · vermouth · vermút · vermutizá · vermutizáre · vermutizát · vernaculár · vernál · vernalizá · vernalizáre · verniér · verníl · vernís · vérnis · vernisá · verniságiu · vernisáj · vernisáre

VÉRMUTのように終わるルーマニア語の単語

abătut · aeronáut · argonáut · bahut · black-out · brut · ciut · cnocaut · cnócaut · cátgut · cáut · cómput · cĭut · fall-out · fall-out fol-áut · fláut · grépfrut · input · áblaut · ínput

ルーマニア語の同義語辞典にあるvérmutの類義語と反意語

同義語

«vérmut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉRMUTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérmutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvérmutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vérmut»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vérmut
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

vérmutの使用傾向

傾向

用語«VÉRMUT»の使用傾向

vérmutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vérmut»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vérmutに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRMUT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvérmutの使いかたを見つけましょう。vérmutに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limba Română. Admiterea la drept
Se dau următoarele serii accentuale: (1) pónei, pícnic, pílotă, véveriţă, vermút; (2) ponéi, picníc, pilótă, veveríţă, vérmut; (3) pónei, picníc, pílotă, veveríţă, vérmut. Dintre acestea, sunt corecte: a) toate seriile; b) nicio serie; c) prima; d) a doua. 44.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Vocabolario trentino-italiano - Pagina 498
... dei vermi - brulichio dei vermi, vermicaio. Rimèdi contra i vermi - vermífugo. vérmut - vérmut, vermutte. vernaza - vernaccia (uva), anco per il vino. vernié - vernice, lustro; smalto; appiastra- tura; « due primi anco per vana appa- renza.
Vittore Ricci, 1904
3
Prosas: Una Antología Personal - Pagina 15
Y a la noche me encontré en la vereda del Bar España, que quedaba en pleno centro, sobre la calle principal de la ciudad, escuchando una orquesta típica que yo adoraba, la del maestro Torcuato Vérmut, y viendo cómo algunas parejas ...
Mempo Giardinelli, 2005
4
Sternerscheinungen u. wetterzeichen - Pagina 39
Nichtja, vérmut'ich, Darfít du zu sehr auswáhlen die Nacht, dass du gleich fie erkennest: AIso glanzt ihr das Haupt, alfo ihr beide die Schultern, Alíb ganz auch die Fusse hinab, und aile Begûrtung. sebliessenden nicht taugt. Richtiger und ...
Aratus (Solensis.), ‎J. H. Voss, 1824
5
Des Sachsenspiegels erster theil, oder Das Sächsische ... - Pagina 50
FP; 1V am ч) G fl». in` dez mames were. r) ‚впав . . . gade] KP. f),Bie Vérmut/_iungyonj Weiske 44 und Sydow 281, dass utgeseeiden zu leseny sei, wird durch die Hdss. ”ММ gerechéfertigì, doch .hat V geseheidenn; t)z B» irme. u) А sones. b) u ...
Carl Gustav Homeyer, 1835
6
Tra Occidente e Oriente. De Amicis e l'arte del viaggio: ... - Pagina 157
... e richiami desolati di fidanzate e menzogne impudenti di mogli infedeli e ultimi consigli di vecchi: tutto questo mescolato a letteroni irti di cifre di banchieri, a epistole amorose di ballerine e di coriste, a prospetti di negozianti di vérmut, a fasci ...
Claudia Damari, 2012
7
Glossaire du parler de Pléchâtel: (Canton de Bain, ... - Pagina ciii
... Jàfcé Jacquet ; ou de profession : màtlô matelot; des noms d'instruments de musique, que l'on donne aux bœufs et aux vaches : Flut Flûte, Klàrinét Clarinette, Mu^ik musique, Tàôbur tambour; des noms de boissons : Vérmut vermouth.
J. Langouët, 1970
8
La llamada de Mendizábal: La senda de Mendizábal II
La hora del Ángelus, o la del 'Vérmut', que decía un amigo. Ellas, ya preparadas con chaquetillas. Mamá y Remedios, con paraguas, por si acaso. Cogími rebequilla. El 'matrimonio' nos precedía. Cogidas del brazo y con la cabeza alta.
Luis Balada Ortega, 2015
9
Sull'oceano
... a prospetti di negozianti di vérmut, a fasci di giornali aspettati dalla colonia italiana, avida di notizie della patria; forse anche l'ultima poesia del Carducci e il nuovo romanzo del Verga: una confusione di fogli di tutti i colori, scritti in capanne, ...
Edmondo De Amicis, 2015
10
Commentaria In Pentatevchvm Mosis - Pagina 281
... fedpurior, integriór, robuftiot Se clarior efiulfit; ut mérito Iofephoacclanlari poííit, quod S» Dominico (non fundatori Ordinis, fed alteri ex eo- dem Ordine) in (¡mili tentatione yi&oú accla- Cornel, in Pentateuch. Quinqué heroica vérmut hÇepbi.
Cornelius a Lapide, 1714
参照
« EDUCALINGO. Vérmut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vermut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA