アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVERMÚTの発音

vermút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVERMÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vermút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvermútの定義

VERMUT s.n. 香りの良い植物が浸み込まれたワインから作られたアルコール飲料。 &#のX2666。 このような飲料を含むガラス、ガラス。 [のAcc。 vérmut、writing、vermouthがあります。 / cf. fr。 バーモント、それ。 バーマット&lt; (Wermut) 複合植物のArtemisia absinthiumの名前]。 VERMÚT s.n. Băutură alcoolică preparată din vin în care s-au pus la macerat plante aromatice. ♦ Sticlă, pahar care conține o astfel de băutură. [Acc. și vérmut, scris și vermouth. / cf. fr. vermouth, it. vermut < germ. Wermut – numele plantei compozite Artemisia absinthium].

ルーマニア語辞典で«vermút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


altazimút
altazimút
arborele-mamút
arborele-mamút
azimút
azimút
bergamút
bergamút
bismút
bismút
comút
comút
gemút
gemút
hamút
hamút
mamút
mamút
netemút
netemút
pergamút
pergamút
surdomút
surdomút
temút
temút
împrumút
împrumút

VERMÚTのように始まるルーマニア語の単語

vermiculáție
vermiculít
vermifórm
vermiform
vermifúg
vermilión
vermillon
vermillón
vermináție
vermínă
verminós
verminóză
vérmis
vermivór
vermorél
vermouth
vérmut
vermutizá
vermutizáre
vermutizát

VERMÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút
abát abătút
abătút
acvanaút
aeronaút
ajút
anacolút
aponaút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
atribút
așternút
bancrút
barbút
barút
bătút

ルーマニア語の同義語辞典にあるvermútの類義語と反意語

同義語

«vermút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvermútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vermút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苦艾酒
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vermut
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vermouth
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वरमाउथ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نوع من الخمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вермут
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vermute
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভার্মাউথ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vermouth
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vermouth
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wermut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベルモット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

버몬트
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vermouth
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rượu vermouth
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசப்பு இலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vermouth
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vermut
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vermut
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wermut
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вермут
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vermút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βερμούτ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vermouth
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vermut
5百万人のスピーカー

vermútの使用傾向

傾向

用語«VERMÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vermút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vermútに関するニュースでの使用例

例え

«VERMÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvermútの使いかたを見つけましょう。vermútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humorismo rojo: segunda serie - Pagina 83
Nos dice el reporter que el tomar un vermút es un suicida... Desde luego, tomarse un vermút donde no hay que comer, es para salir dando mordiscos a los tranvias. Nos cuenta que el vermút lo hacen con alcohol de quemar, lo que produce ...
A García Gracia, 1938
2
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. Dintre acestea, sunt corect despărţite în silabe: a) prima; b) a doua; c) a treia; d) a patra. 43. Se dau următoarele serii accentuale: (1) pónei, pícnic, pílotă, véveriţă, vermút; (2) ponéi, picníc, pilótă, veveríţă, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Szlovák társalgás
... Vino ° \!іппу strek Vinni sztrek Varene Vino Varene Vino ° äumivé Vino sumiVe Vino äampanské sampanszké ° Vermút Vermút apenüv apenüv tVrdy alkohol tVrdi alkohol liker liker Whisky Viszki vodka gin konyak I tojáslikör I 9Г09 ' pálinka I.
Lingea Kft., 2014
4
Madrid DIRECTIONS - Pagina 116
Taberna Ángel Sierra C/Gravina 11, on Plaza Chueca. Daily noon–1am. One of the great bars in Madrid, where everyone drinks vermút accompanied by free, exquisite pickled anchovy tapas. Raciones are also available, though they're pretty ...
Simon Baskett, ‎Rough Guides,, 2005
5
Slovensko-grécka konverzácia
... víno • ružové víno • ​suché/​sladké víno • stolové víno • vínny strek • varené víno • šumivé víno • šampanské • vermút aperitív tvrdý alkohol μπίρα bíra • ξανθιά μπίρα ksanθiá bíra • μαύρη μπίρα mávri bíra • σκούρη μπίρα skúri bíra • βαρελίσια ...
Lingea s.r.o., 2014
6
Výroba a ošetrovanie hroznového vína - Pagina 82
U nás poznáme kvalitný „slovenský" ver- mút, ktorý vyrábajú Vinárske závody v Bratislave. V tokajskej oblasti viac po domácky z červeného vína vyrábajú červený vermút, známy pod menom „Ormôš". Recept na výrobu 10 l domáceho vermútu: ...
Štefan Puškáš, 1960
7
Die Küsse des Johannis Secundus in drey Sprachen - Pagina vii
'm' 4wenn тай етзгетй mitl solche'Calusalvev~ hihdun-gsmängèl, und vletzterm _nur kleins » $innverfehlungen vorriickeiu kainn. T' _ _ .‚ _ . ' ‚.. ` ‚ь, . .: ' Doch Wieder z_me Freiherrn v. d. G. .Vermút-hliclivhiittg (lieI Schärfe. uhcl Gepauigkeit ...
Johannes Secundus, 1798
8
Time Out Madrid - Pagina 162
With 15 different types of vermút, it's an excellent place to initiate yourself in the quintessential madrileño tradition. Sherry – known in Spain simply as vino de Jerez – is also taken seriously here. Whichever tipple you go for, be sure to ...
Time Out Guides Ltd, 2010
9
Time Out Madrid
With15 different types of vermút, it's an excellent place to initiate yourself in the quintessential madrileño tradition. Sherry – known in Spain simply as vino de Jerez –isalso takenseriously here. Whichever tipple yougo for, be sureto accompanyit ...
Sally Davies, 2013
10
Pocket Rough Guide Madrid
Cervecería “Los Caracoles” C/Toledo 106 Puerta de Toledo Tues–Sat 9am–10.30pm, Sun 9am–4pm Closed July MAP Rough-and-ready bar specializing in snails, washed down with local vermút del grifo (draught vermouth). Freiduria de ...
Rough Guides, 2012

用語«VERMÚT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermútという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sergio Dalma, sorprendido al ver a sus amigos de Sabadell hablar …
... el entorno más cercano de Segio Dalma nos contara cómo fue su infancia. Hemos podido ver el aula en la que estudió, sus notas y el bar donde toma vermút, ... «TeleCinco.es, 10月 15»
2
Música folk, pasacalles y risas para la solidaridad
Diversión a la hora del vermút; preguntas sobre qué se estaba celebrando y ante las respuestas, solidaridad en forma de compra de boletos para una rifa ... «El Correo de Burgos, 10月 15»
3
«La vida ha sido dura porque con cuatro hijos no puedes parar …
Va a misa los domingos, toma el vermút, juega a las cartas y vive entregada a su familia de la que dice sentirse «muy orgullosa». Según los datos recogidos en ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
4
PROGRAMA FIESTAS DE SAN SATURIO
A las 13.30 horas, en la plaza de San Clemente, ofrecerá un baile-vermút el grupo Petanca, que también amenizará la verbena nocturna. Los más pequeños ... «Soria Noticias, 10月 15»
5
ACT Soriana de Encierros organiza la I convivencia taurina
La jornada comenzará a las 9:30 horas, y entre vermút, hinchables, carretones, y una caldereta de hermanamiento, se soltarán reses bravas de la ganadería ... «Soria Noticias, 10月 15»
6
La película en euskera “Loreak”, candidata a los Óscar
Vermút y “Magical Girl” se llevaron entonces todos los laureles, desde el mejor director a la Concha de Oro, y “Loreak” tuvo una mención especial y ganó como ... «EFE Estilo, 9月 15»
7
Ktorý filmový Bond najviac nasáva?
... prešiel v roku 2006 v Casino Royale od agentovej tradičnej vodky s martini k pohárikom Vesper Martini obsahujúcich gin, vodku a vermút, dodal The Grocer. «Adam.sk, 9月 15»
8
El Pregonero Gil Ruiz Peñalvo da el pistoletazo de salida a las …
Las fiestas continúan el martes y el miércoles con verbena y baile del vermút entre otros actos religiosos. Facebook Twitter Google+. subrayado. subrayado. «La Voz de Puertollano, 7月 15»
9
Numerosas atenciones el fin de semana en Pamplona por …
Una intensa tormenta de granizo sorprendió el domingo a los clientes del Palacete de Burlada a la hora del vermút. (Unai Beroiz). Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Navarra, 6月 15»
10
Llega la segunda edición de la Feria del Vermut de triBall
A granel, en botella o de grifo, con una rodajita de naranja (para el vermút rojo), de limón (para el blanco), con o sin un chorrito de soda o sifón o de ginebra, ... «Periodista Digital, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vermút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vermut-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z