アプリをダウンロードする
educalingo
versét

"versét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERSÉTの語源

it. versetto, fr. verset

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERSÉTの発音

versét


ルーマニア語でVERSÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのversétの定義

VERSEATES n。通常、完全な考えを含んでいる、宗教的なテキストの段落。 詩篇


VERSÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

anisét · basét · closét · corsét · falsét · grasét · knessét · letrasét · longsét · musette müsét

VERSÉTのように始まるルーマニア語の単語

versánt · versát · versatíl · versatilitáte · versificá · versificáre · versificát · versificatoáre · versificatór · versificáție · versificațiúne · versiúne · verslibrísm · verslibríst · vérso · versór · vérstă · versuí · versuít · versuitór

VERSÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét · aracét

ルーマニア語の同義語辞典にあるversétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERSÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«versét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«versét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのversétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«versét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

韵文
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Verso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

verse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कविता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стих
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শ্লোক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

verset
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ayat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vers
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ayat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வசனம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काव्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

versetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

werset
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вірш
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

versét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στίχος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vers
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vers
5百万人のスピーカー

versétの使用傾向

傾向

用語«VERSÉT»の使用傾向

versétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«versét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、versétに関するニュースでの使用例

例え

«VERSÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からversétの使いかたを見つけましょう。versétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Surgery for Sleep Disordered Breathing - Pagina 286
778. 779. 780. 781. 782. 783. 784. 785. Verse T, Baisch A, Maurer JT, Stuck BA, Hörmann K. Multilevel surgery for obstructive sleep apnea: short-term results. Otolaryngol Head Neck Surg 2006;134: 571–477 Verse T, de la Chaux R, Dreher A, ...
Karl Hörmann, ‎Thomas Verse, 2010
2
Rhinologic and Sleep Apnea Surgical Techniques - Pagina 288
In Hörmann K, Verse T (editors). Surgery for sleep disordered breathing. Springer, Berlin, pp 91–106 Janson C, Nöges E, Svedberg-Brandt S, Lindberg E (2000) What characterizes patients who are unable to tolerate continuous positive ...
Stilianos E. Kountakis, ‎T. Metin Önerci, 2007
3
Early Christian Voices: In Texts, Traditions, and Symbols ... - Pagina 215
pourrait se justifier (et encore!) que comme une reprise après le long verset 7 — pour autant bien sûr que ce verset ait déjà figuré dans la source! Quant à la conjecture selon laquelle le Proto-Jean aurait parlé de l'étonnement de Pierre au vu ...
David H. Warren, ‎François Bovon, ‎Ann Graham Brock, 2003
4
Symbolist Aesthetics and Early Abstract Art: Sites of ... - Pagina 66
sounds which conclude the first and second 'lines' of verset 1 , 'saisow/ and 'pays', are echoed very frequently throughout (see transcript), and whole words and phrases are also repeated. The sound patterns based on repetition of 'et' ...
Dee Reynolds, 1995
5
Biblica Et Apocrypha, Orientalia, Ascetica - Pagina 52
Pour des raisons de clarté, il faut nécessairement commencer par quelques remarques concernant l'identification du verset cité. Bien que l'édition du Corpus Christianorum propose de reconnaître dans cette citation le verset 13. le, nous ...
Elizabeth A. Livingstone, 1993
6
Seeking Out the Wisdom of the Ancients: Essays Offered to ...
amples of expanded repetition. In addition, poetic texts from Qumran reveal several important examples of expanded repetition.6 In expanded repetition, a word that appears in one verset or verse reappears in another verset or verse either in ...
Ronald L. Troxel, ‎Kelvin G. Friebel, ‎Dennis Robert Magary, 2005
7
The Concept of Monotheism in Islam and Christianity - Pagina 14
NOTES I Sourate 29 «L'Araignee», verset 46. Traduction Sadok Mazigh (Maison Tunisienne de I'Edition). Tunis I979. J Sourate 3 «La famille d'Imran», verset 64 (Tr. Mazigh). ' Pere Michel Lelong (Secretariat pour les Relations avec I'Islam) ...
Hans Köchler, 1982
8
The Wines of the Rhône Valley - Pagina 209
In great vintages, Verset's wine can be drunk young, but it ages effortlessly for 15 or more years. Prior to the decade of the nineties, Verset, along with Auguste Clape, produced the best wine of the appellation. But I am no longer convinced that ...
Robert M. Parker, 1997
9
Studia Patristica: Augustine; Other Latin writers (v. 43) - Pagina 39
Psaume 45,11 dans l'œuvre d'Augustin Bernard Bruning, Leuven Le texte complet du verset 45,11 se lit comme suit dans le sermon d'Augustin sur ce psaume: (a) Vacate, et uidete quoniam ego sum Deus (Dominus): (b) exaltabor in gentibus, ...
Frances Margaret Young, ‎Mark J. Edwards, ‎Paul M. Parvis, 2006
10
After Poststructuralism: Reading, Stories and Theory - Pagina 189
49 Quatre lectures talmudiques (1968), Du sacre au saint (1977), some of the texts collected in Difficile liberte (1963 and 1976), LAu-dela du verset (1982) and A I'heure des nations (1988), and the posthumously published Nouvelles lectures ...
Colin Davis, 2004

用語«VERSÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saját versét mondja: Tóbiás József, a nemzet színésze, érdemes …
Füst Milán óta nem volt akkora királya a magyar szabadversnek, mint kortársunk, a szabadidejében az MSZP elnökeként tevékenykedő Tóbiás József. «444.hu, 10月 15»
2
Balassi-verset fordítottak japánra
Budapest, 2015. augusztus 31., hétfõ (MTI) - Anyanyelvére ültette át Balassi Bálint Kit egy szép leány nevével szerzett címû versét Harada Kijomi japán ... «Körmend, 8月 15»
3
Nem jól vésték kőbe Juhász Gyula versét
Elírta a kivitelező a felújított szegedi partfal zárókövébe öntött Juhász Gyula-verset. A Tisza című költemény utolsó sorai ugyanis úgy szólnak: „Kinek törtetése / A ... «mno.hu, 5月 15»
4
Mindig lesznek olyan emberek, akik a verset megosztják másokkal
Vörösmarty Gábor diák című versét én még nem hallottam, korai József Attila-verset is ritkán mondanak, viszont slágervers a Téli éjszaka József Attilától, amit ... «Kisalföld, 4月 15»
5
Csoóri Sándor költő 85. születésnapja alkalmából Lezsák Sándor …
Az 1-3. osztályos tanulóknak az a feladat, hogy másolják le Ágh István Édesanyám, virágosat álmodtam című versét, a 4-6. osztályos tanulók Csoóri Sándor ... «Híradó, 2月 15»
6
Weöres Sándor versét küldjük a Holdra
Január elsejéig több száz verset, illetve versrészletet neveztek az olvasók, amelyek közül szakmai zsűri választotta ki a tizenöt "legholdravalóbbat", majd a ... «Origo, 1月 15»
7
Feldolgozták Nemes Nagy Ágnes népszerű versét
Feldolgozták Nemes Nagy Ágnes népszerű versét. Zenészfelmenőkkel rendelkező interjúalanyunk a Kőbányai Zenei Stúdióban végzett dob szakon, de emellett ... «Zene.hu, 1月 15»
8
A magyar nyelv napja - Vers a bajnoktól a Nemzeti Színházban
Vers a bajnoktól címmel tíz olimpiai, világ- és Európa-bajnok sportoló mondja el kedvenc versét a magyar nyelv napja alkalmából rendezett esten csütörtökön a ... «Baranya Ma, 11月 14»
9
Újraértelmezték Petőfi Sándor versét a zenészek - hallotta már?
... versét a zenészek - hallotta már? Újraértelmezték Petőfi Sándor versét a zenészek - hallotta már? kisalfold.hu. 2014.09.30. 10:19. 1 hozzászólás. 1 megosztás. «Kisalföld, 9月 14»
10
Tizenhárman jutottak a döntőbe az V. Fehérvári Versünnepen
Darvas Szilárd Legenda a nő teremtéséről című versét mondta el. ... A való életben zárkózott vagyok, amikor verset mondok, akkor mutatom meg igazából, ... «Székesfehérvár.hu, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Versét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verset>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA