アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vérso"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VÉRSOの語源

fr. verso
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVÉRSOの発音

vérso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVÉRSOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vérso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvérsoの定義

VÉRSOversóurin。用紙の裏面(印刷または書面)。 contrapagină。 [アート。 逆] VÉRSO versóuri n. Parte din dos a unei foi (tipărite sau scrise); contrapagină. [Art. versoul]

ルーマニア語辞典で«vérso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉRSOと韻を踏むルーマニア語の単語


córso
córso
tarso
tarso

VÉRSOのように始まるルーマニア語の単語

versificatoáre
versificatór
versificáție
versificațiúne
versiúne
verslibrísm
verslibríst
versór
vérs
vers
versuít
versuitór
versurél
vertebr
vertebrál
vertebrát
vertébră
vertebro
vertebroterapíe
vértex

VÉRSOのように終わるルーマニア語の単語

affettuóso
alaso
amoróso
arióso
avíso
básso
cafeá esprésso
caloróso
calypso
calýpso
capriccioso
capriccióso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso

ルーマニア語の同義語辞典にあるvérsoの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉRSO»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vérso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vérsoのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«VÉRSO»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«vérso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vérsoのルーマニア語での反義語

«vérso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉRSOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vérsoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvérsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vérso»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

反面
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

verso
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

verso
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصفحة اليسرى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оборотная сторона
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

verso
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রার উলটা পিঠ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

verso
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

verso
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rückseite
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裏面
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뒷면
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

verso
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bề trái
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெர்ஸோ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकाचे डावे पान
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sikkenin tersi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

verso
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

verso
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оборотна сторона
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vérso
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερή σελίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verso
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verso
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verso
5百万人のスピーカー

vérsoの使用傾向

傾向

用語«VÉRSO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vérso»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vérsoに関するニュースでの使用例

例え

«VÉRSO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvérsoの使いかたを見つけましょう。vérsoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... tonneggiáre — 1ine, а. corda da rimorchiàre Tówańe, 0. il rimorchiáre, rimòrchio (ep¢_ça) Toward, Tówardii, prep. vêrso, 511; vòlta dì, per. a; all' incirca, circa; _ the msïùntain, vérso la montágna; Rivoli, 61.16 vòlta di Rivoli; - midnight, vérso ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
2
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 519
... s.f. versification, versification Versione, s:f. л version, version Versioiic, s.f. a revolution, révolution Versipélla, *. m. a knave, tourbe Véno, s. m. a verset eingingt vers, chant \erso, s. ni. way, means, side, voie, moyen, côté (Trovar tl vérso, to set ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
iidanzáre Afield, adv. al campo; (poel.) vérso i campi Allòal, adv. a galla, galleggiante, che гандиgia, che soprannuóla; in circolaziòne Afòai, adv. (meglio, on fooi), а piè, in piè Afòre, adv. avilnli, innanli, prima; v. ведёте _ 1nq;.avanli,innánxi. v.
John Millhouse, 1855
4
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 441
LE réndo mille distintíssime grázie per tutt'i favóri usáti vérso mio figlio, méntre ë stäto Collegiále in quésta sua régia Accadémia, dóve mi páre ábbia fätto non mediócre profitto. Pub ésser ben assicuráta V. S. Illustrissima, chemi farò sémpre ...
Veneroni (sieur de), 1840
5
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 471
LE réndo mille distintissime grazie per tutt' i savóri usati vérso mio figlio, méntre è stato Collegiale in quésta sua régia Accadémia, dóve mi pare abbia fatto non mediócre profitto. Può ésser' ben' assicurata V. S. Illustrissima, che mi saró ...
Veneroni (sieur de), 1786
6
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 445
Léttera civile ad uno. Illustríssimo Signóre; Padróne mío Colendissimo. g LE réndo mille distintíssime grázie per tutt i favóri usáti vérso mío figlio, méntre ë stäto Collegiále in quésta sua régia Accadémia, dóve mi páre ábbia fátto non mediócre ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
7
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
abrotíno, abrotína Sxîuthing, adj. andante vérso il mezzodi So'ürnmost, adj. il più meridionale, australe Sóü'rnward , adn. vérso il mezzogiorno Soûvenîr, s. memoria, segno, ricordo Sovereign , s. sovrano, príncipe assolùto, 10; sovrana ...
John Millhouse, 1868
8
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 352
... a versifier Versiera,/. a hobgoblin Versificare, to versify Versificatóre, m. a versifier Versiticazióne,/. versification Versióne,/. a version, revolution Vereipélta, m. a knave Vérgo, m. a verse, singing; way, means, side ; trovar il vérso, to set rightly ...
Giuspanio Graglia, 1830
9
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 55
... alla primavéra. Uebungen. über. das. Presente del Egli suppöne, ch'io sia ricco. Vöglio, che sii piü diligènte. Desidera, ch” egli sia felice. E neccessário, che noi siámo. Compassionévoli. vérso. g'infelici. Ancorché voi siàte ricchi, Abbenché ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
10
Lezioni di lingua toscana di Domenico Maria Manni ... - Pagina 169
1.69 À'queff' oggetto , credo i0, che alcuni de'nòst-ri migliori Còmici , fi prendano nelle lor Commedie in vèrso sciolto la libertà di sciogliere un Avvèrbio ponèndolo mezzo al fin-iL, d'u'n vérso, è l' altro vèrso ricominciando colMente, che è fine ...
Domenico Maria Manni, ‎Innocenzio : del Santissimo Rosario, 1758

参照
« EDUCALINGO. Vérso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/verso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z