アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verso"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVERSOの発音

verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERSOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«verso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのversoの定義

辞書の裏の定義は、伝票、用紙、書面または印刷された書類の逆です。

La définition de verso dans le dictionnaire est revers d'un feuillet, d'une feuille de papier, d'un document écrit ou imprimé.


フランス語辞典で«verso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSOと韻を踏むフランス語の単語


corso
corso
perso
perso

VERSOのように始まるフランス語の単語

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste
versoir
verste

VERSOのように終わるフランス語の単語

affettuoso
amoroso
arioso
aviso
calypso
conso
furioso
giocoso
gracioso
grazioso
in extenso
lasso
mafioso
maso
miso
paso
peso
professo
spiritoso
thalasso

フランス語の同義語辞典にあるversoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERSO»の同義語

次のフランス語の単語は、«verso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versoのフランス語での同義語

フランス語で«VERSO»の反義語

次のフランス語の単語は、«verso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
versoのフランス語での反義語

«verso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語versoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのversoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verso»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反面
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

back
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصفحة اليسرى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

оборотная сторона
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রার উলটা পিঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

verso
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

verso
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rückseite
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バーソ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뒷면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verso
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trang sau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெர்ஸோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तकाचे डावे पान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sikkenin tersi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verso
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зворотний бік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verso
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστερή σελίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verso
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verso
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verso
5百万人のスピーカー

versoの使用傾向

傾向

用語«VERSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«verso»の使用頻度を示しています。
versoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verso»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verso»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、versoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VERSO»の引用

versoという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiane Singer
Le meilleur et le pire ne sont que le recto et le verso du même.

«VERSO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からversoの使いかたを見つけましょう。versoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VERS L'AILLEURS VERSO L'ALTROVE: Verso l'altrove
(...) Un pèlerinage à la recherche de soi à travers la mémoire et les souvenirs de son enfance, des lieux de sa naissance, des inquiétudes de l'adolescence, des tristesses et des joies et de ses rêveries.
Rita Morandi, 2012
2
Recto-Verso: Les faces cachées de la carte postale
Difficile d'y échapper: des boutiques de souvenirs aux commerces les plus divers, des gares aux aéroports, des offices du tourisme aux réceptions d'hôtels, les cartes postales sont partout.
Nicolas Hossard, 2005
3
Les enfants-prêtres de Verso
encerclèrent le vaisseau de Goborchind. Soudainement, tout ce sang se transforma en un immense anneau de couleur vive et le vaisseau infernal, ce “ Hollandais” de l'espace s'embrasa pour ne plus jamais s'éteindre. Aurélien baissa les ...
4
L'info radio... recto verso
Une voix, des mots, c'est de la radio.
Frédéric Bourgade, 2007
5
Wonderland: la musique, recto verso
Entraînés par une lecture des aventures de Kreisler - le musicien imaginé par E. T A. Hoffmann -, nous sommes partis à la dérive dans le wonderland musical.
Georges Aperghis, Peter Szendy, 2004
6
Apocalypse verso
Une feuille roulée, écrite au recto et au verso, doit être déroulée pour être lue. En la déroulant, on peut lire aussi bien ce qui est écrit au recto qu'au verso... La face recto et la face verso offrent ainsi une lecture simultanée. Cette architecture de ...
Jack Laffrat
7
Œuvres complètes
Ea' êm€u'ny.zoç. — 5p' npac€eut. Insunt autem hæc tantum : p. 1, ô'pxoç, v6yoç ; — p. 1, verso, äçopwyoi; ——-p. 9 verso, np°yvmcttx6v; — p. 111 verso, yviäy.m ñ nep'z 7ctwoîv'qç (De victu in morbis acutis); —— p. 26, xu1:' Întpsîov' 'î} 8p.oux ...
Hippocrates, Emile Littré, 1861
8
Journal asiatique
75 recto en verso. — Masoudi , Moroudj, tom. I , fol. 399 recto et verso. — Tabari , ms. pers. 63, p. 543, ms. de Ducauroy, fol. 412 verso. — Mirkhond, III.* part. fol. 97 verso , 98 recto. (2) Tebrizi, ad Hamasah, p. 319. (3) Tebrizi, toc. laud. p. 317 ...
9
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
104 verso : ex fine hujus libri partim deest et sequentis XXII libri magna pars. Lib. XXII. — fol. 105 recto. — fol. 109 verso. — Au commencement une lacune de quelques lignes, le titre manque, au verso du fol. 106, il y a vingt-sept lignes ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1861
10
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Vèrso , s. m. Membre di scrillura poeiica compreso sollo cena mi- sura di piedi o di sillabe, ma non sempro di senso compiulo — Verso rollo , v. l'iù corlo d' undid sillabe — Verso sciolio , v. Çhe nonèobbligalo alla rima — Canlo degli uccelli ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851

用語«VERSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からversoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDE-GRENIERS
Bulletin à joindre ensuite accompagné d'une enveloppe timbrée à votre adresse, d'une photocopie recto verso de votre carte d'identité et d'un chèque libellé à ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, 7月 15»
2
Affaire Xavier Dupont de Ligonnès : pourquoi ce nouveau document …
Au verso d'une photo, il est écrit en majuscules "Je suis encore vivant", puis en minuscules : "De là jusquà cette heure" (sic). Le message écrit ... «Francetv info, 7月 15»
3
Quiberon. Notre entretien avec l'actrice Grâce de Capitani
Les Nocturnes littéraires débutent dimanche à Quiberon.L'actrice Grâce de Capitani, qui publie « La Grâce des mots » aux Éditions Au Verso, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Faits divers dans le Béthunois : vague de cambriolages dans les …
... l'argent mais aussi sur les clés de la voiture de la famille. Ils ont dérobé le break Toyota Verso qui était garé sur le trottoir devant la maison. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Découvrez demain le nouveau RSCA Matchday Program
Au verso : une nouvelle surprise à chaque match, avec à chaque fois un nouveau poster ! Et ce, au format de 70 x 50 cm !" Source: RSCA ... «Anderlecht-online, 7月 15»
6
Conseil : communication et réitérations
Autrement dit, sur le format de la lettre, 1 feuillet A4 recto verso à paraître tous les 2 mois, un espace équivalent à 0,375 page (ou alors 1/2 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Test – Samsung Xpress M2885FW, une imprimante tout-en-un efficace
En plus des fonctionnalités basiques d'une 4 en 1, la Xpress intègre le recto verso, la fonctionnalité Wi-Fi direct, et même l'impression via le ... «S2PMag, 7月 15»
8
Communiqué de presse portant mise en circulation de nouveaux …
Au verso, le barrage hydroélectrique de Kinkon pour le billet de ... Ces nouveaux billets sont recouverts d'un vernis protecteur recto/verso, les ... «guineenews, 7月 15»
9
L'applicabilité des CGV dans les marchés publics : un débat sans fin ?
Souvent présentées en petit caractère au verso des documents émanant d'une société commerciale, les conditions générales de vente (CGV) ... «Village de la justice, 7月 15»
10
Namur en cartes postales : miroir, mon beau miroir…
Au verso des cartes figurent de courts textes inspirés par la ville de Namur à des poètes venus de Wallonie, de Bruxelles, du Québec, d'Acadie, ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z