アプリをダウンロードする
educalingo
vexánt

"vexánt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VEXÁNTの語源

fr. vexant

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVEXÁNTの発音

vexánt


ルーマニア語でVEXÁNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvexántの定義

VEXÁNT〜(〜〜、〜〜)livr。 その発疹。 傷つけることができる; 攻撃; 攻撃; 侮辱。 備考


VEXÁNTと韻を踏むルーマニア語の単語

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · activánt · actánt · acánt · adamánt · aditiv depresánt · adjutánt · adjuvánt · fluxánt · relaxánt

VEXÁNTのように始まるルーマニア語の単語

vetúst · vetustáte · vetustéțe · véveriță · vexá · vexáre · vexát · vexatóriu · vexáție · vexațiúne · vexíl · vexilár · vexiláție · vexilațiúne · vexili · vexilifér · vexilógic · vexilogíe · vexilológ · vexilologíe

VEXÁNTのように終わるルーマニア語の単語

adoptánt · adoránt · adragánt · adresánt · adsorbánt · aerodesánt · afinánt · agasánt · aghiotánt · aglomeránt · aglutinánt · agonizánt · agravánt · alarmánt · alegorizánt · alienánt · alternánt · alteránt · amaránt · amánt

ルーマニア語の同義語辞典にあるvexántの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VEXÁNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vexánt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vexánt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VEXÁNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vexántを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvexántの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vexánt»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

vexánt
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vexánt
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vexánt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

vexánt
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

vexánt
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

vexánt
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vexánt
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অসন্তোষজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vexant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yg menyusahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vexánt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

vexánt
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

vexánt
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vexing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vexánt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அபாயகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

संताप आणणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eziyetli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vexant
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

vexánt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

vexánt
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vexánt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

vexánt
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vexánt
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vexánt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vexánt
5百万人のスピーカー

vexántの使用傾向

傾向

用語«VEXÁNT»の使用傾向

vexántの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vexánt»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vexántに関するニュースでの使用例

例え

«VEXÁNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvexántの使いかたを見つけましょう。vexántに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patología interna - Volumul 11 - Pagina 172
Sed procedente tempo- re , puré peclut impletur , tussis et febres , aliique dolores omnes magis ipsuni vexánt , morbusque declaralur» (De morb. , I. III, c. XV. Charter, t. VII , p. 59J). (c) «.... apure diaphragma deprimente viscera, tho- racis ...
Joseph Frank, ‎Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1844
2
Oeuvres de... - Pagina 484
Hi ergo pias animas vexánt : quae vexa- tio , emolumento eft ; atteftante Ifaïâ , XXVIII. 29. Sola vtxatio inttlleäum da- bit. Hùc etiam pertinet illud : Surge , ayudo , IV. 16. Quo fignifieat irruentes , ventorum inftar , curarum & tentationum turbine» ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1748
3
Oeuvres - Volumele 35-36 - Pagina xii
... dreflsr , & qui est rapporté •'^'"dkhs'ié 'to^è'ArrèVV les tìifflcultés que M. d'Alet & les Curés & Confesseurs ' 'y 'ae son' ì)itícefe , saisoient nòtïlre tous les joiírs dans les CàhfeJJìons ; les vexánt ,}nHani leur temporel & droits honorifiques &c.
Antoine Arnauld, ‎Gabriel Du Pac de Bellegarde, ‎Jean Hautefage, 1780
4
Ern. Frid. Car. Rosenmülleri Philos. D. AA. LL. M. Scholia ...
eorum ipjbrunz haflz'um, qui nunc Iuolrzeam vexánt, ten-u va— . flabizur. Wim—:ww Deseremr terra illa (Syria etï Ephraimítï-s), propxer cuiu: duo: rege: negra tiln' ají¡ Sie, Iècte accïpít háéc verbo Ludovíc. dev Dieu, co'nstruçns relé-a tívum ...
Ernst Friedrich Karl Rosenmüller, 1791
5
De lactibus, sive lacteis venis, quarto vasorum ... - Pagina 51
... ^Galen.i. cute calidiorem dixit, qnemiocum friiüiar vexánt, qnibus ...
Gaspare Aselli, 1640
6
Augusti Buchneri Dissertationes Academicae, Sive ... - Pagina 80
Non licentia eŕů'enis 8( intomf nunquam tarn feclulò ngimus pattes, 8f vos inter p'rocellas таз ас tempcltates armort'i, Чин: vertunt omnia ö( vexánt, luxuriai'i ac lafcivirc adhuc cuiquam часе: г О impíos itaque milctosq; ac iìultos, qui libcrtatein ç.
August Buchner, 1679
7
Capitularia regum Francorum. Aadditae sunt Marculfi ...
¡bïa- 4o** legi fures' sinr cuncti qui res Ecclesix diri< iunt vastant invadunt vexánt ue 1 1 J a] › aut àjure Ecclesiarum quibus traditae sue. ran: injustè alienant. Vnde8C beatus Augustinus in homelia quadragesima Octava evangelij lohannis ira ...
Étienne Baluze, ‎La Chaize, 1677
8
Veterum scriptorum, qui Caesarum & imperatorum ... - Pagina 1419
61; Nordomanní homines Aquilonares zoo' littoris Septentrionali-s contra Germani ат accolae 16 Germani Нина; Сек-А ' manimn Galliamque/Iatrociniis vexánt 16, 18, 69,180. Frifiis graues 86,100 de Nonnannis multa 48+, ab Hibemis vié'ti .
Justus Reuber, ‎Georg Christian Joannis, 1726
9
Commentariorum in Job libri tredecim ... - Pagina 555
... decennia „ацетат «, маце; in щемящим: íèveriíïìmç ,v qùt pet iniqq'irgççm.' iniuriam'mznchcos. 'vexánt. lr'aque (ì quam `íqbiiûg „денежными Гсе!ег!Ьи$- deben agnçl'casd'Deîque admonition'em (пушек?Гц!с!р!аз‚.ег3р!е: te ' гЬецНцЫ .
Juan De Pineda, 1739
10
Fax chronologica ad omnem historiam sacram et profanam ab ...
яЬ annó 3100. Siecitas , & fames ingens icmpore, Eliœ Palaeftinam per annos tres cum dimidio vexánt abannoíiij. • Mefa Moabitaram R. filium coram ho- •ftibus rriaftat'í*40; • • 1 . ,b:!,-.f Eliía , leu- Dido Pygmalionem fratrem Sicliai viri fui ...
Giovanni Domenico Musantius, ‎Paul Yves Pezron, 1695
参照
« EDUCALINGO. Vexánt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vexant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA