アプリをダウンロードする
educalingo
viáță

"viáță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVIÁȚĂの発音

viáță


ルーマニア語でVIÁȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviáțăの定義

生命f。1)生きている生物の特徴である現象の集合(発達、代謝、再生)。 生きているという事実、生きていること。 &#X25ca。 〜活発に。 エネルギーがいっぱい。 好調。 (少しずつ)〜物理的な力なしで; 無力。 彼の人生を危険にさらす人生のコスト。 〜と激しく瀕死の; 人生の危険を伴う。 喜びの人になるために。 厳しい病気のために誰かを治療するために誰かを連れて来る。 生きている中にいて; 生きている。 出産する。 になるには。 ダイスを止める(またはパスする)。 誰かを殺すために誰かを短くする(または得る)。 9人の人生を生きています。 危険(または危険)にさらされて危険(または危険)を受ける。 食べて悪い生活を送る人を食べる。 誰とでも会うことはありません。 〜死後の人生。 2)人間の存在。 住んでいます。 〜のレベル。 &#X25ca。 あなたが幸せになれば、あなたがそれを愛する(または甘い)とき、 あなたが気分が良いとき。 3)獣の誕生から彼女の死までの時間。 &#X25ca。 長年の男。 4)この期間内のイベントの文字列。 [G.-d. 生活; ライブ・ストレングス/ライブ+サーフ


VIÁȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

antepiáță · băcuiáță · europiáță · jeguiáță · miáță · momâiáță · măgăiáță · neviáță · paiáță · piáță · puiáță

VIÁȚĂのように始まるルーマニア語の単語

viábil · viabilitáte · viadúct · viagér · viajér · viárbă · víbice · vibrá · vibrafón · vibrafoníst · vibrándo · vibránt · vibránță · vibráre · vibratíl · vibráto · vibratór · vibratóriu · vibráție · vibrațiúne

VIÁȚĂのように終わるルーマニア語の単語

albeáță · azi-dimineáță · babiță creáță · becáță · boroboáță · boáță · bîrneáță · canaváță · caragáță · ceáță · chichineáță · chilimoáță · chirimireáță · cocoșneáță · cocâlteáță · copeneáță · corcoáță · corobeáță · cáță · áță

ルーマニア語の同義語辞典にあるviáțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIÁȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viáță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VIÁȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«viáță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viáță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIÁȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viáțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviáțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viáță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

life
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حياة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жизнь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vida
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehidupan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生活
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생활
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

urip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đời sống
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जीवन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hayat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

życie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

життя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

viáță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

liv
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

livet
5百万人のスピーカー

viáțăの使用傾向

傾向

用語«VIÁȚĂ»の使用傾向

viáțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viáță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、viáțăに関するニュースでの使用例

例え

«VIÁȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviáțăの使いかたを見つけましょう。viáțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica Si Viaţa Cotidiana in Romania in Secolul Al ...
Lucrarea tratează principalele aspecte ale vieţii politice şi unele elemente ale vieţii cotidiene din România secolului XX-lea şi primele două decenii ale secolului al XXI-lea.
Ioan Scurtu, 2011
2
Fragmente de viață și de istorie trăită
Am menţionat doar câteva nume de oameni care au demonstrat spirit de sacrificiu în anii tiraniei, tineri care în aceste zile au fost pe baricade, care şiau pus viaţa în pericol, reprezentanţi ai muncitorilor, ai studenţilor, ai intelectualităţii, ...
Ion Iliescu, 2011
3
O viață în plus
O visez adesea ca și cum ar fi în viață. De obicei, mă muștruluiește sau mă ține din scurt. Mi-am propus adesea s-o întreb dacă n-are remușcări pentru că m-a forțat să intru într-o căsătorie având înglobate în ea toate datele eșecului; dar ...
Sanda Sântimbreanu, 2015
4
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza (Romanian ...
Sigmund Freud. Psihanaliza sa născut dintro nevoie medicală, ea a izvorât din necesitatea de ai ajuta pe bolnavii de nervi cărora calmul, hidroterapia şi electricitatea nu le puteau aduce alinarea. O experienţă extrem de stranie a lui Josef ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cercetări oculte referitoare la Viața dintre Moarte și o ...
VIAȚA. ÎNTRE. MOARTE. ȘI. O. NOUĂ. NAȘTERE. München, 28 noiembrie 1912 Considerațiile de alaltăieri asupra vieții dintre moarte și o nouă naștere ne arată că există relații foarte strânse între entitatea omenească și ceea ce sar ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Viața pe un peron (Romanian edition)
Dacă vreţi să vă faceţi o idee despre viaţa mea e destul să vă gândiţi la borderourile cu cifre din gară. Ore precise de plecare a trenurilor şi nicio destinaţie. Sau cel mult o destinaţie confuză pe care am căutato bâjbâind. Dar dacă vreţi să vă ...
Octavian Paler, 2014
7
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Nu-l citise nici pe Nietzche, nici pe Cioran, dar avea ideile lui fixe despre viață, un accident pe care majoritatea semenilor îl luau în serios, cum luau în serios și sufereau căutând adevărul din lipsă vădita de înțelepciune și de putere de a ...
Constantin Stoiciu, 2015
8
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
Howard Gardner, Emma Laskin. aspirau să-i conducă. În cazul lor totuși, atingerea puterii absolute i-a corupt în final la modul absolut. Și se mai cuvine remarcat că unii indivizi care rămân într-o funcție temporară sau electivă pot ajunge să ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
9
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 44
... cum apar sau să le analizăm din punct de vedere metaforic? Psihologul jungian Jerome S. Bernstein sugerează că, atunci când o premoniţie apărută în vis este extrem de vivace şi se referă la trup, la sănătatea fizică sau la viaţă şi moarte, ...
Larry Dossey, 2013
10
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
Amândoi aveau nevoie de mine, căci, totdeauna stăpână pe nervii mei, mă întărisem şi mai mult în aceste lungi luni de singurătate şi de viaţă interioară. Germanii îmi făcură un serviciu. Eu puteam săi conving mai bine pe ai mei şi să le schimb ...
Sabina Cantacuzino, 2014
参照
« EDUCALINGO. Viáță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA