アプリをダウンロードする
educalingo
viciát

"viciát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVICIÁTの発音

viciát


ルーマニア語でVICIÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviciátの定義

VICIÁTadj。 1.(空気について)重いにおいが付いています。 腐った、感染した。 &#のX2666。 (図)正しい、壊れている。 2.(われわれの行為、規定など)悪質な行為。 [PRON。 -Cで。 / ソラマメ]。


VICIÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

apreciát · asociát · coasociát · cruciát · depreciát · emaciát · fasciát · neapreciát · neviciát · noviciát · năciát · patriciát · plăticiát · prejudiciát · reasociát · scâlciát · siliciát · subapreciát

VICIÁTのように始まるルーマニア語の単語

viceguvernatór · vicelegát · vicepreședíntă · vicepreședínte · vicepreședințíe · viceprim-minístru · vicerége · vicevérsa · viciá · viciábil · viciére · vicinál · vicinalitáte · viciós · vicisitúdine · víciu · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení

VICIÁTのように終わるルーマニア語の単語

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · amploiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · apriát

ルーマニア語の同義語辞典にあるviciátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VICIÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«viciát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viciát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICIÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viciátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviciátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«viciát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vicioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vicious
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शातिर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

порочный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vicioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vicieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bösartig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪質な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지독한
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ganas
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

luẩn quẩn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vizioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

występny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

порочне
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

viciát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ond
5百万人のスピーカー

viciátの使用傾向

傾向

用語«VICIÁT»の使用傾向

viciátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viciát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、viciátに関するニュースでの使用例

例え

«VICIÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviciátの使いかたを見つけましょう。viciátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oraison funebre de Msgr. de Visdelou, Jesuite, evêque de ... - Pagina 15
II se consacre de bonne heure ( i ) généreusement dans le N'-viciát des RR. PP. Jeíuites de Paris , où il forme une constante résolution de ne s'apliquer qu'à courir après ía Sageíse du Ciel avec une infatigable ferveur. Et si nous nous en ...
Pierre-Curel Parisot, ‎Claude de Visdelou, 1742
2
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
Antes de naixer Jesvs , era tant in- ' , felis lo eftat delvnivers, que. del major, al menor , tot •cftava viciát, y perdút : A planta pedís , "vfquead 1/erticem lfai.c.\~i capitis, nonefi in eofanitas. Tot era tenebras, y obícuritats: Sedentes intenebrts }C% ...
Joseph Plens, 1715
3
Sententiarum libri quattuor
... omma.onmes vriqz naturas intelligere lemusxz omnia que nan! rahrer suntncqz eñi er ipso i'unr mas ra que naruraz non scruanrsed viciát 1;: er volunrate percanriuz ,nascunrur I ic aperte 'Diamr cp in illa generallta te locurionis bona ramum ...
Petrus (Lombardus), 1484
4
Opus laudabile & aureum domini vincentij Cigauld iu. ...
sJtem cp tenes supernumera pzobat :Baldxomra nit¡ sit terreno rios oiicozdes non viciát sed vno c6 suin dictum Iilum et ita seruatur ro tradicente instrumentum nó infrin me .vt ipse refert in.l.fma.¡. in reñio gif s¡ alij numerart'y' cócozdent bart.
Vincent Cigauld, 1516
5
Catecisme menor de la doctrina christiana: que baix de un ...
R. Perque viciát en Adám lo origen de nostre ser, contrahém tots sos filis per la generació aquesta culpa ; á la manera que viciada , ó corrumpuda la rael de un arbre, se vician també tots sos fruyts. P. De quina manera castiga Deu ais ...
Rafael Lasala i Losela, 1790
6
Pupilla oculi: de septem Sacramentoru[m] administratione: ...
... nó ¡¡post te nee viciát eótroctüfflïit. lieêtio spéali eelebzare 'sumpseritzapt milit' st iuponnf ?ditio neeessaria ó fu eelebzotlói infefse i 'o acto p onnü \te tuto: vt st dico; aeeipio te in mei st sol srñ ob offieio stt su pêsuoi pstiupulïsz oziofemottenct ...
Johannes (de Burgo), 1516
7
Novenari que la devoció del poble de Sarriá, bisbat de ... - Pagina 4
Baltasar Descatllar. д) consideració de(tantsf torrñents, se animia nostra ilaquesa; у lo premi q»1e'lo`»gra„en`la Gloria, Sia' áńèoна de nostra esperansa.Pero troÍ bautse lo mon tant viciát, que es lo moliu de la falta cle devocìó , com lio diu lo ...
Baltasar Descatllar, 1840
8
Repertorium Sententiarum, Regularum, Conclusionum, Itemque ...
... voçarenonvidctur.l.äb¢my.u. Муфтии wat. v ' ' ' .' „во, ЬэЬеЦщи emendangclcboçrcfetreexpenlàsßorxysji r ' ‚1272. Увы. '~ _ ' - f _l (д libellu пап Viciát przpoůcratio.
Sebastian Hornmold, 1609
9
Introductorium morale
I[Sequñ= \ur correlatias'riznü duo act' coexisientes sese Viciát quorñ yoo-qa (29.-La. ÉÏS'boméaaala-L re nï incñuenit duo sese vicia te mortalrter quorum vtrñqg seorsú esset veniale. ([Secfi: di'i correlariücótinglt a duo: bus actibus ec] ...
Jérome de Hangest, 1515
10
Opus laudabile et aureum domini Vincentii Cigauld, ... ...
tem q> testee supernumera ?what :iBaldxentra niii iit {extem rios ei cozdes nen viciát sed vno c6 mi¡ dicrum iuum cr ita sematur ro tradicenre instrumcntum nó inn-in me rriple rcfert in.l.finaJ. in refuo gif i¡ ali) numerarii c6co:dcnt bart. rarezije.
Vincent Cigauld, 1516
参照
« EDUCALINGO. Viciát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/viciat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA