アプリをダウンロードする
educalingo
victórie

"victórie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VICTÓRIEの語源

victórie (-ii), s. f.1. Biruință. – 2. Trăsură cu cai. Lat. victoria (sec. XIX). – Der. victorios, adj., din fr. victorieux.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVICTÓRIEの発音

victórie


ルーマニア語でVICTÓRIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvictórieの定義

VICTORY〜i f。偉大な努力(フィールド内)で成功しました。 勝利。 勝利。 彼は〜をやった。 [G.-d. 勝利。 強み-i-e]


VICTÓRIEと韻を踏むルーマニア語の単語

bogórie · combinatórie · etnoistórie · glórie · istórie · memórie · metaistórie · microistórie · miniistórie · nórie · podgórie · preistórie · prigórie · protoistórie · rogatórie · scórie · traiectórie

VICTÓRIEのように始まるルーマニア語の単語

viciós · vicisitúdine · víciu · vicleán · vicleánul · vicleím · viclení · vicleníe · vicleșúg · vícol · vicónte · vicontésă · víctimă · victimizá · victimológ · victimologíe · victorián · victorianísm · victoriós · vicúnia

VICTÓRIEのように終わるルーマニア語の単語

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

ルーマニア語の同義語辞典にあるvictórieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VICTÓRIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«victórie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VICTÓRIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«victórie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«victórie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VICTÓRIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語victórieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvictórieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«victórie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维多利亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

victoria
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

victory
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विक्टोरिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فوز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Виктория
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vitória
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Victoria
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemenangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sieg
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビクトリア
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

빅토리아
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kamenangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Victoria
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vittoria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wiktoria
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Вікторія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

victórie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νίκη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwinning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

victoria
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Victoria
5百万人のスピーカー

victórieの使用傾向

傾向

用語«VICTÓRIE»の使用傾向

victórieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«victórie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、victórieに関するニュースでの使用例

例え

«VICTÓRIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvictórieの使いかたを見つけましょう。victórieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoccleve's Works - Ediţia 72 - Pagina 117
117 (462) U Ther nys no fing, as witnessith a1 storie, Makyth a knyght so schynynge in renown, Whan fat he of his foos hath f e victórie, As rew on hym fat throwen is a-down, And of his hlode eschue effusiown. 3232 A bestes kynde is, fat is ...
Thomas Hoccleve, ‎Frederick James Furnivall, ‎Sir Israel Gollancz, 1897
2
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : The Canterbury ...
(Hl. thy) after me; (read victórie). The preyere stinte of Arcita the stronge, The ringes on the templedore that honge, And eek the dores, clatereden ful faste, Of which Arcita somwhat him agaste. 2425 The fyres brende upon the auter brighte, ...
Geoffrey Chaucer, 2014
3
Ancient Critical Essays Upon English Poets and Poesy: ... - Pagina 103
... of two times to giue him grauitie and stay, as in this quadrein Trimeter or of three measures. Render ágaine mte libërtie änd set your captiue frée. Gloriotis is th& victórie Conquérôurs use with lenitie. Where ye P 1] OF PROPORTION. LIB. II.
Joseph Haslewood, ‎Edmund Bolton, ‎Thomas Campion, 1811
4
Observations on the Language of Chaucer - Pagina 494
... 2334. prèyer, 2423. prisoùn, 1177, 1272, 1453. prîsoun, 1087, 1109,1238. resoùn, 37. rèsoun, 1768, 4639. servlse, 2489, 1805. sèrvise, 122. squyèr, 79, 1732. sqùyer, 1500, 1556. vertùe, 4, 14882. vertu, 1438, 2751, 8092. victórie, 2241, ...
Francis James Child, 1862
5
The Complete Works of Geoffrey Chaucer : Romaunt of the ...
Tn. wente; F. went. 28. Tn. entente; F. entent. 29. F. Harl. Beforne; Cx. Biforn; Tn. D. B. Lt. Before. Harl. duk; F. duke. Harl. inserts hie (= hy); Addit. 16165 has his; the rest wrongly omit; accent o in victórie. 31. Cx. tokening. Harl. and tokenyng of ...
Geoffrey Chaucer, 2014
6
Works - Pagina 336
And him to honouren dide al hir entente. Beforn this duke, in signe of hy victórie, The trompis come, and in his baner large. The yniáge of Mars ; and in tokening of glorie, 31 Men myghté seen of trésor mony a charge, Mony a bright helm, and ...
Geoffrey Chaucer, 1899
7
The Works of Geoffrey Chaucer and Others: Being a ... - Pagina 540
... side, Men mighte a book make of it, lik a storie l What nede is thee to seke on me victórie` Sin I am thyn, and hoolly at thy wille? What joye hast thou thine ownè folk to spille ? ' Wel hastow, Lord, y-wroke on me thyn 1re, Thou mighty God, and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, ‎William Thynne, 1904
8
Early English Text Society: Extra series - Pagina 144
3990 (571) Knowledge H Whan reueled wit and manly2 hardynesse 3991 and Bravery ' — ^ ' — . bind bring Ben kny tte to-gidre, as 30k of manage, Ther foloweb of victórie fe swetnesse j ffor to sette on hym whettith his coráge, And wit ...
Thomas Hoccleve, ‎Frederick James Furnivall, ‎Sir Israel Gollancz, 1897
9
Introduction, glossary, and indexes - Pagina 282
Victórie, s. victory, 7. 29; A 916, 2433 ; Victories, pl. T. iii. 1064. Vigile, .г. wake, T. v. 305. Vigilyes, pl. vigils, evening meetings (on the eve of a festival), A 377; Vigìlies, D 556. Vigóur, s. vigour, strength, T. iii. 1088. Vigur, „г. figure, A. i. 20. 4, nale ...
Geoffrey Chaucer, ‎Walter William Skeat, 1894
10
Complete Works Of Geoffrey Chaucer - Pagina viii
Words of French origin commonly have their accent on a later syllable than at present; as victórie, honóur, pitée, vertú, mirácle, natúre, manére, contrárie, ímpossíble, àcceptáble, déceyváble; and even advócat, dèsiróus. Such accents are ...
Geoffrey Chaucer, 2013

用語«VICTÓRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvictórieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celebrity na začiatku kariéry a dnes: Pozrite si, ako sa tieto krásky …
Z vysmiatej Victórie sa však stala často označovaná „ľadová kráľovná“, čo si samotná Victoria obhájila tak, že keď ide po ulici sama, nemá dôvod sa usmievať. «Život, 8月 14»
2
Victoria Beckham začala predávať kolekciu oblečenia inšpirovanú …
Je to od Victórie, ktorá šaty stále nosí a propaguje, záslužný počin. Šaty totiž z našich šatníkov miznú čoraz viac a ruku na srdce – čo máte dnes na sebe? «Móda, 2月 12»
3
Monacké knieža Albert II. sa konečne žení
O budúcej svadbe sa špekulovalo už počas víkendu, keď sa pár proti zvyklostiam protokolu objavil na svadbe švédskej princeznej Victórie s jej trénerom ... «SME.sk, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Victórie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/victorie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA