アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vináriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVINÁRIȚĂの発音

vináriță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVINÁRIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vináriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvinárițăの定義

VINARIES f。白い花の草本で、香りが付いた洗濯物を洗ったり、いくつかの飲み物を味わったりするときに香りの特性に使用されます。 / vin + suf〜ariţă VINÁRIȚĂ ~e f. Plantă erbacee cu flori albe, folosită pentru proprietățile ei aromatice la parfumarea rufelor spălate sau pentru a da aromă unor băuturi etc. /vin + suf ~ariță

ルーマニア語辞典で«vináriță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINÁRIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


argintáriță
argintáriță
broscáriță
broscáriță
degetáriță
degetáriță
fălcáriță
fălcáriță
gemănáriță
gemănáriță
ghimpáriță
ghimpáriță
gloduráriță
gloduráriță
gâscáriță
gâscáriță
gărduráriță
gărduráriță
iepuráriță
iepuráriță
ináriță
ináriță
limbricáriță
limbricáriță
limbáriță
limbáriță
lináriță
lináriță
láriță
láriță
muscáriță
muscáriță
măseláriță
măseláriță
măsăláriță
măsăláriță
nebunáriță
nebunáriță
negeláriță
negeláriță

VINÁRIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

vinár
vinaróm
vinárs
viná
vináț
vínă
vinăríci
vinăríe
vinărít
vínci
vinci
vin
vinciér
vínclu
vinculáție
vínde
víndec
vindecá
vindecábil
vindecáre

VINÁRIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

nisipáriță
obricáriță
ocheláriță
pelináriță
pepenáriță
pieptănáriță
pliscáriță
pulmonáriță
puricáriță
păducheáriță
păducáriță
ráriță
seceráriță
semănáriță
sovârváriță
strămuráriță
săpunáriță
venináriță
șoldoráriță
șoldáriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるvinárițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VINÁRIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vináriță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vinárițăのルーマニア語での同義語

«vináriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINÁRIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vinárițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvinárițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vináriță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

酒厂
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

VINAR
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Winery
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइनरी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مصنع الخمرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

винный завод
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vinícola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জৈব
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

établissement vinicole
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kilang wain
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Weingut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ワイナリー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포도주 양조장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

winery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Nhà máy rượu vang
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒயின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaraphane
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wytwórnia win
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Винний завод
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vináriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Winery
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Vin
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Winery
5百万人のスピーカー

vinárițăの使用傾向

傾向

用語«VINÁRIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vináriță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vinárițăに関するニュースでの使用例

例え

«VINÁRIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvinárițăの使いかたを見つけましょう。vinárițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plante unice în peisajul românesc - Pagina 152
... Vineţeaua (Centaurea marschallia- no) 52 Vinariţa galbenă (Ajuga laxmanni) 51 Vinariţa albastră (Ajuga pyramida- lis) 87 Vinăriţă (Asperula tinctoria ssp. bantica) 95 Vinăriţa moldovenească (Asperula moldavica) 38 Virnanţ (Haplophyllum ...
Tudor Opriș, 1990
2
Secretele longevității
... Splinuţă, Stânjenel, +Sulfină, Suliman, Talpa-mâţei, Tarhon, Tămâiţă, Tei, Toporaş, ++Tuia, +++Tulichină, Turtă, Ţelină, Ţintaură, Unguraş, Urechea-porcului, +Valeriană, Ventrilică, Verbină, +++Verigariu, ++Vetrice, +Vinariță şi +++Virnanţ.
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Regim naturist de slăbire - Pagina 52
... Splinuţă, Stânjenel, +Sulfină, Suliman, Talpa-mâţei, Tarhon, Tămâiţă, Tei, Toporaş, ++Tuia, +++Tulichină, Turtă, Ţelină, Ţintaură, Unguraş, Urechea-porcului, +Valeriană, Ventrilică, Verbină, +++Verigariu, ++Vetrice, +Vinariță şi +++Virnanţ.
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Frunze de creţişor (vindeceaua) + podbal + izmă sau frunze uscate de podbal + vinariţă + castan sălbatic + izmă, fumate, ajută la dezvăţarea de fumat. • Izmă + sânziene de pădure (vinariţă) + podbal, lăsate o noapte în apă îndulcită cu miere, ...
Speranta Anton, 2012
5
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 211
Astfel, măselariţă denumeşte o plantă folosită în medicina populară împotriva durerilor de măsele, vinariţă, o plantă din care se scoate un suc folosit şi în parfumerie din cauza mirosului de cumarină ; pus în vin, îi dă acestuia un gust amărui.
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
... frunze de anghinare, mentă, roiniță, salvie; herba de cimbru, rostopască, sunătoare, țintaură, turiță mare, coada racului, unguraș, volbură; fructe de coriandru și măceș; rădăcini de păpădie. • Decoct din: herba de vinariță; rădăcini de.
Constantin Milică, 2013
7
Fight Club
Frunze de viorea, pentru că vindecă migrenele, şi vinariţă, pentru că îi conferă săpunului un miros de iarbă proaspăt cosită. În bucătărie sînt sticle de votcă de 80 de grade, necesare la fabricarea săpunului transparent din muşcată trandafirie ...
Chuck Palahniuk, 2011
8
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 174
Vinarità (jude- tul Vlasca-Oomana). Asperula tinctoria L. p. (Rubia- ceae). — Lipitoare-de-vopsit(Tran- silvania). Aspidium Filix mas Swartz. syn. Polystichum Filix mas Roth. Aspidium aculeatum Swartz p. (Po- lypodiaceae). — Feregâ, Fericâ.
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1057
Pl. vinuri □sorturi". vinâriţă s.f. Plantă erbacee cu flori mici, albe; uscată, degajă miros plăcut, fiind folosită la parfumai ea rufelor sau la aromarea unor băuturi. - Pl. vinariţe. vină s.f. Act care contravine legii civile sau morale; faptă reprobabilă, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Studii si Cercetari de Biologie - Volumul 11 - Pagina 261
... vinariţa, orzul pădureţ, leurda şi feriga. Referindu-ne la consistenţa arboretului, am constatat că ea este bună numai în locurile greu accesibile pentru om. în cele mai multe cazuri consistenţa arboretului este slabă iar pe anumite suprafeţe se ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1960

参照
« EDUCALINGO. Vináriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vinarita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z