アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VÍNDEの語源

vínde (vînd, vîndút), vb. – A ceda pe bani dreptul de proprietate asupra unui lucru. – Mr. vindu, vindere, megl. vind, istr. vindu. Lat. vendĕre (Pușcariu 1892; REW 9190), cf. it. vendere, prov., fr., cat. vendre, sp., port. vender.Der. vînzare, s. f. (vîndut; trădare); vînzător, s. m. (persoană care vinde).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVÍNDEの発音

vínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvíndeの定義

víndevb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 販売; cong。pres。、3 sgおよびpl。 販売; GER。 販売; 一部。 バンダル vínde vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vând; conj. prez. 3 sg. și pl. vândă; ger. vânzând; part. vândút

ルーマニア語辞典で«vínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a depínde
a depínde
a descínde
a descínde
a desprínde
a desprínde
a destínde
a destínde
a extínde
a extínde
a pretínde
a pretínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se cuprínde
a se cuprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se destínde
a se destínde
a se extínde
a se extínde
a se pretínde
a se pretínde
a se întínde
a se întínde
a întreprínde
a întreprínde
a întínde
a întínde

VÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

vinăríci
vinăríe
vinărít
vínci
vinci
vin
vinciér
vínclu
vinculáție
víndec
vinde
vindecábil
vindecáre
vindecát
vindecătór
vindeceá
víndere
vinderél
vinderéu
víndiac

VÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a se prínde
a se vínde
a surprínde
a tínde
a vínde
aprínde
condescínde
coprínde
cuprínde
decínde
deprínde
depínde
descínde
desprínde
destínde
deștínde
estínde
extínde
îmbínde
împrínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるvíndeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍNDE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vínde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
víndeのルーマニア語での同義語

«vínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvíndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vínde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vender
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sell
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

продавать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vender
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রি করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menjual
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verkaufen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

販売
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngedol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விற்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vendere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

продавати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πωλούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

selge
5百万人のスピーカー

víndeの使用傾向

傾向

用語«VÍNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vínde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、víndeに関するニュースでの使用例

例え

«VÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvíndeの使いかたを見つけましょう。víndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Om Psalme-Literaturen og Psalmebogs-Sagen. ... - Pagina 460
... hvor Talen var om Forandríngernes Besfaffenhed, ,,maatte man have uíndstromfet Tíllíd tí( Committeen") 6oa), var lídet stíffet til at vínde Menighedernes Bifald, der, staaende paa Nettens Standpnnft, nvdvendígt maae forlange ganste andre ...
Andreas Gottlob RUDELBACH, 1856
2
The Handbook of Pidgin and Creole Studies - Pagina 304
What wins out is the sound of the influencing language, vínde in the example given. A more complicated example is: (18) l = L b ~ B -------------------- [ lB (LB) ] The formula is illustrated by Schuchardt with Portuguese lá, which resembles Malay ...
Silvia Kouwenberg, ‎John Victor Singler, 2009
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... Viérme, viérmi - worm II viermi de matase - silkworm Viézure, viézuri - bodger Vigoàre - vigour Viitór, vütoáre, viítori -future Vin - wine //vinuri - (different) sorts of wine Vina, vini -fault Vínde, vând, vínzi, vinde; sá vânda; vandút vínde(-l repede!) ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Historia povstaňja slovenskjeho z roku 1848 - Pagina 46
A ked toto budete mat — obetuvañja mai budeie, a z obetí vínde denni- ca práva nasho i slobodi nasej. „Teraz ñemislíte na otácajúci nás zivel zpupnjeho ma- darstva, preto zjara tváre vase a usmjevavje oci zrádzajú mi dusí vasích spañiluo ...
Miklós Dohnány, 1850
5
Loculentissimi viri... Petri B[e]n[e]dicti Mathei... Liber ...
... Okie p;a fivírídísíudído meo íuceliigic öe viríde e ris z nícolaus p;epoiícus íuquíd írefepra pjaftvírídís z imíiodopftciei idí oídrfl os -, ens ^>;aiTiun \ viríde íeauidum pandee ram ídeftflos erís íueuímfiuouimís arce múTic pjaíTium vínde ídeftflos erís ...
Pedro Benedicto Mateo, 1521
6
Ordbog over det Norske Folkesprog - Pagina 600
(vmn'z vann; mm: ne), 1) vínde, ovnaae, erhverve (isaer ved en Kapstreeben eller vcd at vove noget). G. N. og Sv. vinna. Han vann eisen. Dei ha vunne store 'penae. (__ et forbindes ogsaa her, iigesom Sfrittsproget, ofte med Navnet paa det ...
Ivar Andreas AASEN, 1850
7
Om enkelte af Havets Phœnomener og navnlig den mejikanske ...
Th¡ bel f'unne de forher: skende sodlíge Vínde bídrage meget til Klimatets Forbedring, men da maatte dog vel ogsaa den lanas Grsnlands ;Zstfyst strogende Sundenbind komme í Betragtníng. Imidlertíd er det dog saa langt fra, at denne Vínd ...
Anton SCHJØTH, 1848
8
Odense Amt ... - Pagina 96
Z Sommeren blue-fe hyppígst vestlíge og fyd: vest Vínde, som oftest ti( Vegyndelfen af September; men í denne og í ;October ere ostlíge Vínde de hyppígste, dog índtreeffer i disse Maaneder mange víndstille Dage, ve( fornemmelíg, ford¡ votes ...
Jac.Aall Hofman, 1843
9
Praestöe Amt ... - Pagina 78
Den øvrige Dee] af ?saver ere be vefilige og fbblige Vínde de herstende. Noydostvinden og Sydostvínden bar bog i flere Vintere bragt os megen-Sfroft og Snee. Jkfun i _Januar og Februar pleier de' nordlige Vínde. at være alminbelige.
O.D. Lütken, 1839
10
Udsigt over de Begivenheder, Forhandlinger og ... - Pagina 17
Hans Matthias VELSCHOW. vínde Standerne, iso'er det naesten Alt formaaende Nídderstab for stg; thí, kafedes bette, vilde det formódentlígen givrelldflaget til Fordeel for dem.
Hans Matthias VELSCHOW, 1848

用語«VÍNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvíndeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internetom sa šíri Nostradamovo proroctvo: Hit Gangnam style je …
... podla zakona len minimálnu a tak su nuteni kupovať ten hnoj v obch retazcoch,lebo vínde lacnejšie ako kvalitne potraviny na ktore z toho platu nemajú? «Topky, 12月 12»
2
Superstarista Harich bol online: Mám 8 frajeriek!
... a mám 12 rokov hrozne som ťa mala rada veľmi som plakala ked si vypadol a kedy vínde tvoje CD ??? pravdepodobne v septembri :) :) :) :) Dakujem moc :-*. «Topky, 5月 11»
3
AUDIO Mirgová bola online: Čím zaujme v Eurovízii?
Kedy ti vínde nové CD? Ano snazim sa aby som nad ruhom CD bola autorom textu vacsinou piesni. 13:51:28 - otázka od: Kik Máš psa? Ano. 13:52:08 - otázka ... «Bleskovky, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Vínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z