アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"víndec"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VÍNDECの語源

vindeca (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVÍNDECの発音

víndec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVÍNDECはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«víndec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvíndecの定義

ベンデックスn。、pl。 víndecuri víndec s. n., pl. víndecuri

ルーマニア語辞典で«víndec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÍNDECと韻を踏むルーマニア語の単語


júdec
júdec
shelterdeck ltărdec
shelterdeck ltărdec
smreádec
smreádec
șélterdec
șélterdec

VÍNDECのように始まるルーマニア語の単語

vinăríci
vinăríe
vinărít
vínci
vinci
vin
vinciér
vínclu
vinculáție
vínde
vindecá
vindecábil
vindecáre
vindecát
vindecătór
vindec
víndere
vinderél
vinderéu
víndiac

VÍNDECのように終わるルーマニア語の単語

a rec
adúlmec
almélec
alúnec
améstec
bezmétec
broátec
burátec
bíftec
bódicec
come-back cám-bec
cântec
cîntec
cĭurec
cấntec
descântec
descấntec
dirt-track dárt-trec
flușturátec
fármec

ルーマニア語の同義語辞典にあるvíndecの類義語と反意語

同義語

«víndec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÍNDECの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víndecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvíndecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«víndec»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cure
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इलाज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

лечение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cura
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

guérison
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Heilung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

治療法
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치료법
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lekarstwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

лікування
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

víndec
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

härdning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kur
5百万人のスピーカー

víndecの使用傾向

傾向

用語«VÍNDEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«víndec»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、víndecに関するニュースでの使用例

例え

«VÍNDEC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvíndecの使いかたを見つけましょう。víndecに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In disem buchlein vindet Yr ein entliche[n] furtrag. wie ...
Verer wurdt außgedruckt das die Juden ketzer seyn, des alten vn[d] neuwen testaments, Deßhalb sye schuldig seyn des gerichts nach dem gesetz Moysi Johann Pfefferkorn ?ID Hísem buçbleín víndec :22 em encltcbe furcraswÍe Rc Bt'indm ...
Johann Pfefferkorn, 1509
2
Verbe româneşti - Pagina 176
1 víndec, 2 vindeci, 3 vindecä, 4 vindecä'm, conj. prez. 3,6 sä vindece, imper. 2 vindecä, ger. vindecând, part. vindecat. VIRA - ind. prez. 1 тала?, 3,6 vireazä, 4 ranam, conj. prez. 3,6 sí wraz$ imper. 2 vireazä, ger. viiûnd, part. raraí. x- VTSA(açt ...
Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994
3
Nyeste Dansk Spillebog, indeholdende rigtig og indelig ... - Pagina 309
... Miner gjort ifflModspíLlerepe ,lille Sans_ Bret, bvor bema Bum; i, Begpr'ibelsçn stoye i 590132, naar' man nemlíg vgin: dem fulde -ellet bin-.dex dem til] 0,9, saaloenge man» holder. til¡ víndec ellerctmaxqverec_ man som veb de ;artigo Jonu.
S.A. Jørgensen, 1829
4
Das Buch Granatapfel im latein genannt Malogranatus: helt ...
dar anfop rn/das apffer dm in: mrgn men _cbm/ das isk s cüfczmdz begu-d vnd mm:: des bersm nach 'W'SQÍÍLficbtpt v-nd nach tugmmi (bem \YurcEn/du dem innerm mm s'ha" Su gcbézmd CSO mm de: Fo'f'lso'a "5a altea in im víndec / de¡ km o ...
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1510
5
P - Z. - Pagina 891
ALR SN VI, K. 1012, 1013, 1015, 1018; VII, K. 1926, 1927, 2006, 2057. vindecá Präs. víndec V. tr. (16. Jh. CV2 2 b; Apg 19, 12) 1. heilen. Si sä rugä Avraam cäträ D-zeu si vindecä pre Avimeleh (BIBLIA 1688 Gn 20, 17). Sichemând Is. pre cei ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Den Gronlandske Ordbog, forbedret og foroget - Pagina 114
Kielder); lento. . iinmz'esaue, en pomve. intr. víndec el. Bud.) ¡májaebik, en 130mm. imíjaut. et Mekov. ímal-ik'pok V. iikáu, iietr. ee? ,sinukt 6a.!? e, er ¡ovni og got Sahevand.. -. ' imai-iksok , smuït .Ñ, 64v ;ievnt og got Sahevand (uden Semana ...
Otho Fabricius, 1804
7
Enucleationes casuum forensium sive additamenta ad opus ...
Ro-víndec. IOO. num. 2.3. Ed idem Pms. de Franc/Ii: dects 295. restatur , sic suiffe decisum per S. C. contra opinionem .sim. de .Alex. Concordanr Con/il. Pratm- di. scepr. forenjï cap. 36. num. 2.. 3. Ó' 4. Roaw't. con/il. 95. tom. I. num. lo. Hodiern ...
Giuseppe Sorge, 1757
8
Joanni Schilteri JCti olim Argentoratensis Thesaurus ...
Und suua man in víndec, man sol in ufhaben uncz an den Rihcer. CAP. CXCII. ' Ob erz bi der naht cut. ' Uuer a bi der naht stilc man sol in hahen, . a.. Tuc er ez dez cagez , ez gac im ze huc und ze hare. z. *Jeglichez uuazzerz fluczist gemain ...
Johann Georg Scherz, ‎Elias Frick, ‎Johannes Frick, 1727
9
Hertzogs von Marlboroughs Leben und Helden-Thaten: Mit ...
vínDec* ttwrítge in 2ln. 1708 дефапе 5r»«oen^íOorfcbíágí * »on Der (Tron granefreieb, 177. weilen aber ааф Die §rieDenö*Propoiitioncs щ'фг »огггадНФ befunbeti worben, geféabe »от §гап§о|»Гфеп Prasfident de If Rouille unbbem£>erm ...
John Churchill ¬of Marlborough, 1723
10
R.P.D. Augustini Calmet Ordinis S. Benedicti, ...
Qui dixerit contra &virimfl Sanctum, non rcmittemr ai neqóu in hoc sa'culo , mc infumro ,- 8C Matth. Hi. 9. ubi fata~ e rum (I) R. Tanchum Patas, Toledoth Noah. (a) Vida Víndec. de vicà functo'r. st¡tv.-sect, a. (3) laa', -ffl. "- T v ~ Ñ DE NATURA ...
Augustin Calmet, 1789

参照
« EDUCALINGO. Víndec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vindec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z