アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weingut"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINGUTの発音

Weingut  We̲i̲ngut [ˈva͜inɡuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINGUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINGUTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weingut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weingut

ワイナリー

Weingut

ワイナリーやワイン栽培会社とは、高貴なブドウのブドウが栽培され、ワインや主にワインのような製品(シャンパンやスパークリングワインなど)が生産され、通常は販売される農場です。 オペレーターは、ブドウ畑の管理や葡萄の収穫、ワインの生産と充填に責任を負います。 ブドウ園は、多くの場合、家族農場や修道院、貴族の起源です。 多くのワイナリーでは、一晩宿泊施設、セラーツアー、ワインテイスティングを提供しています。 ワイン生産者は品質の重要性が他の農産物よりも重要であるため、ワイン醸造業者はしばしばブランド名の確立に努めていますが、 出力の質に良い影響を与える。 Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem Edle Weinreben angebaut und Wein sowie meist weinähnliche Erzeugnisse – wie Sekt und Perlwein – produziert und meist auch vermarktet werden. Der Betreiber ist für die Pflege des Weinbergs und die Lese der Weintrauben sowie die Herstellung und Abfüllung des fertigen Weines verantwortlich. Weingüter sind oft Familienbetriebe oder klösterlichen bzw. adeligen Ursprungs. Viele Weingüter bieten auch Übernachtungsmöglichkeiten, Kellerführungen und Weinproben an. Da in der Weinherstellung den Qualitätsunterschieden eine größere Bedeutung beigemessen wird als bei anderen landwirtschaftlichen Produkten, sind Winzer oft bestrebt, den Namen ihres Gutes als Marke zu etablieren, besonders dann, wenn Einflussfaktoren wie Hanglage, Mikroklima, Bodenbeschaffenheit u. ä. sich positiv auf die Ertragsqualität auswirken.

ドイツ語辞典でのWeingutの定義

ブドウ栽培農場に特化しています。 auf den Weinbau spezialisierter landwirtschaftlicher Betrieb.
ドイツ語辞典で«Weingut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINGUTと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeingut
Ạllgeme̲i̲ngut
Banngut
Bạnngut
Bauerngut
Ba̲u̲erngut [ˈba͜uɐnɡuːt]
Diplomatengut
Diploma̲tengut
Eigengut
E̲i̲gengut
Gedankengut
Gedạnkengut [ɡəˈdaŋkn̩ɡuːt]
Gemeingut
Geme̲i̲ngut [ɡəˈma͜inɡuːt]
Ideengut
Ide̲engut [iˈdeːənɡuːt]
Kirchengut
Kịrchengut
Krankengut
Krạnkengut
Krongut
Krongut
Lehngut
Le̲hngut
Letterngut
Lẹtterngut [ˈlɛtɐnɡuːt]
Massengut
Mạssengut
Steingut
Ste̲i̲ngut
Tongut
To̲ngut [ˈtoːnɡuːt]
seelengut
se̲e̲lengu̲t
ungut
ụngut [ˈʊnɡuːt]

WEINGUTのように始まるドイツ語の単語

Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weinglas
Weingott
Weingummi
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr

WEINGUTのように終わるドイツ語の単語

Diebesgut
Erbgut
Gefahrgut
Kulturgut
Ladegut
Landgut
Leergut
Liedgut
Rittergut
Saatgut
Salzkammergut
Schüttgut
Sperrgut
Strandgut
Stückgut
Walzgut
allzu gut
genauso gut
gut
supergut

ドイツ語の同義語辞典にあるWeingutの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEINGUT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weingut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Weingutのドイツ語での同義語

«Weingut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINGUTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weingutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeingutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weingut»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

酒厂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lagar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाइनरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصنع الخمرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

винный завод
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinícola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জৈব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

établissement vinicole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kilang wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weingut
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワイナリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포도주 양조장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

winery
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu nho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒயின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaraphane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

winiarnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винний завод
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Winery
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποιείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynmakery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

Weingutの使用傾向

傾向

用語«WEINGUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Weingut»の使用頻度を示しています。
Weingutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weingut»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINGUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weingut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weingut»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weingutに関するニュースでの使用例

例え

«WEINGUT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeingutの使いかたを見つけましょう。Weingutに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Club Carriere
Haas Michaela Band: 2000 Weingut Anton EitzingerGmbH Eitzinger Anton Band: 2000 Weingut Bründlmayer Mag. Bründlmayer Willi Band: 2000 Weingut E. u.M. Berger Berger Erich Band: 2000 Weingut Eichinger-Allram Eichinger-Allram ...
Algoprint, 2004
2
Kraichgauer Weinlesebuch: ein gehaltvoller Routenbegleiter ...
Brüssel (S. 167) (Weingut und Weinstube) Hauptstr. 140 75056 Sulzfeld 07269 584 www.weingut-bruessel.de Bundschuh (S. 308) (Weinstube) Friedrichstr. 14 76229 Karlsruhe- Grötzingen 0721 4839260 Burg Hornberg (S. 142) (Weingut) ...
‎2007
3
Das mittlere Burgenland:
vinatrium Adresse: Hauptstrasse 55 Tel: 02613 /89768 öffnungszeiten: MO-DO 11:00-19:00 FR- SO 10:00-19:00 www.vinatrium.at burgenlandvinothek Adresse: Hauptstrasse 42 Tel: 02613 /80200 öffnungszeiten: MO-SO 10:00-18:00 weingut  ...
‎2010
4
Traumberuf Winzer: Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen
Abb. der Seite: Quelle: 6 Weinbauverband Sachsen 10 Weinbauverband Sachsen 11 Weingut Heitlinger 14 Weingut Heitlinger 16 Weingut Heitlinger 17 Weingut Heitlinger 20 Weingut Heitlinger 23 Hirschhorner Hof 25 Hirschhorner Hof 29 ...
Fritz Richter, 2014
5
Rumänien
Wenn die Zeit reicht, dann sollte man auf jeden Fall ein Stündchen Rast im Kloster St. Andreas einplanen - und dort speisen. Die Mönche tragen ihren Gästen frisch zubereitete Gerichte der Region auf, dazu einen guten Tropfen vom Weingut ...
Ebba-Christina Hagenberg-Miliu, 2006
6
Träume ernten: Eine junge Frau, ein altes Weingut und ein ...
"Man müsste mal ..." - ein junges Paar aus Amsterdam beschließt, dem stressigen Alltag für immer zu entfliehen.
Lidewij van Wilgen, 2013
7
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius: welcher ...
Verkaufspreis 1930 Rthlr.; 2) ein dafelbft gelegenes Weingut. enthaltend. wie das vorige. 32 M. 49h R.. Tore 1800. Verkaufspreis 1460 Rthlr.; 3) ein dafelbfi gelegenes Weingut. enthaltend 44 M. 93h R.. Taxe 4000. Verkaufspreis 4310 Rthlr.; 4) ...
Christian von Stramberg, Anton Joseph Weidenbach, 1860
8
Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: welcher ...
Verkaufspreis 1980 Rthlr.; 2) ein dafelbft gelegenes Weingut) enthaltend. wie das vorige. 32 M. 49h R.. Tate 1800. Verkaufspreis 1460 Rthlr. z 3) ein dafelbft gelegenes Weingut. enthaltend 44 M. 93K R.. Taxe 4000) Verkaufspreis 4310 Rthlnz ...
9
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Weingut. am. Stein. in. Würzburg. Architekten: hofmann keicher ring architekten, Veitshöchhei— merstr. 1, 97080 Würzburg, www.hofmann—keicher—ring.de Fertigstellung: 2005 Anbaugebiet: Franken Kontakt: Mittlerer Steinbergweg 5, ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
10
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Name,w.Weingut〉 | w ∈ WEINE∧w.Farbe = 'Rot'} Die Verbundoperation muss explizit durch eine geeignete Bedingung über zwei Tupelvariablen formuliert werden. Das folgende Beispiel illustriert dies anhand der Ausgabe aller Weingüter, ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010

用語«WEINGUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeingutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weingut-Inhaberin: Sekt auch aus Muskateller-Trauben
So einfach ist die Antwort, warum Christel Currle in ihrem Weingut in Stuttgart-Uhlbach die Trauben nicht nur zu Wein, sondern auch zu prickelnden Produkten ... «Südwest Presse, 12月 16»
2
Ein Weingut als Geldanlage
Und für Schlagzeilen hat gesorgt, dass Chinesen kürzlich an der Mosel eines der ältesten Weingüter gekauft haben. Auch im Rheingau finden Weinberge und ... «Wiesbadener Kurier, 12月 16»
3
Höchste Zeit für Vaterlandsverräter
„Wir haben ein Imageproblem“, sagen Sabrina Roth und Christian Kircher frank und frei, an deren Weingut man das Dilemma des württembergischen Weines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Falstaff Rotweingala: Weingut Werner Achs ist Sieger 2016
Platz eins geht in diesem Jahr an das Weingut Werner Achs aus Gols. Der Burgenländer feiert damit den zweiten Rotwein-Sieg innerhalb von zwei Jahren, ... «gastronews.wien, 11月 16»
5
Was Sänger Sting auf seinem Weingut tat, beschäftigt jetzt die Polizei
Was Polizisten nun auf einem italienischen Weingut des ehemaligen Police-Sängers fanden, könnte dessen Ruf nachhaltig beschädigen. Denn auf seinem Gut ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
6
Einziges Weingut in MV : Traubenlese in Rattey hat begonnen
Auf dem einzigen Weingut in Mecklenburg-Vorpommern – dem Schlossweingut Rattey – läuft seit dieser Woche die Weinlese. Wie Gutsleiter Stefan Schmidt ... «svz.de, 9月 16»
7
Neustart beim Weingut der Stadt Stuttgart
Als Rarität geschätzt, für seine Weine manchmal geschmäht und wegen roter Zahlen kritisiert: Das Weingut der Stadt Stuttgart ist ein Traditionsbetrieb, der ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
8
Sorge um ihr Weingut!
In der Nähe ihres französischen Traumschlosses ist ein Feuer ausgebrochen: Die Hollywood-Stars Brad Pitt und Angelina Jolie zittern um ihr Weingut Château ... «BUNTE.de, 7月 16»
9
Günther Jauch genießt das Leben auf seinem Weingut
Seit 2010 führt der Quizmaster der Nation ('Wer wird Millionär?') gemeinsam mit seiner Frau Thea Sihler das Weingut von Othegraven an der Saar und arbeitet ... «VIP.de, Star News, 6月 16»
10
Neues Leben im alten Weingut: Im Spätsommer öffnet Winzerbetrieb ...
(Kanzem/Wiltingen) In das ehemalige Weingut des Klosters Wadgassen zieht im Mai Familie Reimann ein. Fix und fertig renoviert ist das barocke Guts haus am ... «Trierischer Volksfreund, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weingut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weingut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z