アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTINAの発音

can · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地下室

Cantina

ワイナリーという用語は、ワインの製造、ワインの保存と洗練を目的とした製造会社の前提と、一般に、消費前にボトルを適切に保管するためのレストランまたはワインショップのローカルまたはプライベートオーナーまたはオーナーによって製造されたアルコール飲料 または販売。 樽でのワインの熟成のための古いセラーこのアイテムは、ワインが変更や損傷なしに正しい方法で保管できるように、専用のセラーが必要な理想的な機能を扱っています。 しかし、このような特性は、マーケティングに先立ち、製造されたワインの保存と精製を目的とした持ち場を前提としていても、有効であるとみなすことができる。 Il termine cantina identifica sia i locali delle aziende produttrici destinati alla vinificazione, conservazione ed affinamento dei vini ed in generale delle bevande alcoliche prodotti, sia il locale che un privato o il titolare di ristorante o di enoteca destina alla corretta conservazione delle bottiglie prima del consumo o della vendita. Un'antica cantina per la maturazione del vino in botti Questa voce tratta le caratteristiche ideali che deve avere una cantina privata affinché il vino possa essere conservato nella maniera corretta senza subire alterazioni o danneggiamenti. Tali caratteristiche, tuttavia, possono essere considerate valide anche nel caso dei locali di un'azienda destinati alla conservazione ed all'affinamento, prima della sua commercializzazione, del vino prodotto.

イタリア語辞典でのcantinaの定義

辞書のセラーの最初の定義は部屋全体です。 ワインと食料品店が保管されている家の地下にある。 セラーの別の定義は、荒廃した家です。 暗く湿った部屋:彼らはcで住んでいます。 セラーはまた深い投票の掘削が始まる深さ約2メートルの鉱山にもあります。

La prima definizione di cantina nel dizionario è stanza generalm. sotterranea di una casa, in cui si conservano il vino e le provviste alimentari. Altra definizione di cantina è casa fatiscente; stanza buia e umida: vivono in una c. Cantina è anche nelle miniere, fossa della profondità di circa due metri da cui si comincia la perforazione di sondaggi profondi.

イタリア語辞典で«cantina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTINAと韻を踏むイタリア語の単語


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
quintina
quin·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

CANTINAのように始まるイタリア語の単語

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CANTINAのように終わるイタリア語の単語

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
sentina
settantina
tontina
tormentina
xantina

イタリア語の同義語辞典にあるcantinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANTINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cantina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantinaのイタリア語での同義語

«cantina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒厂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lagar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cellar
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइनरी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصنع الخمرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

винный завод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vinícola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জৈব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

établissement vinicole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilang wain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weingut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワイナリー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포도주 양조장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rượu nho
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒயின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दारु तयार करण्याचे ठिकाण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaraphane
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

winiarnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винний завод
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Winery
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οινοποιείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wynmakery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

cantinaの使用傾向

傾向

用語«CANTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«cantina»の使用頻度を示しています。
cantinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANTINA»の引用

cantinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lorenzo Beccati
Alla Cyclette facciamo fare più strada portandola in spalla che pedalando. Dalla camera da letto alla cantina ed infine nel solaio.
2
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
3
Montezemolo
Con questa quarta vittoria abbiamo messo del fieno in cantina.
4
Lupe Vélez
La prima volta che compri una casa vedi che aspetto carino ha e la compri. La seconda volta guardi se in cantina ci sono le termiti. Lo stesso è con gli uomini.
5
Doug Larson
Una cantina, un garage e una soffitta puliti sono segno di una vita vuota.
6
Irvine Welsh
Ho scordato quella particolare bottiglia di vino nella mia cantina, dentro cui avevo spremuto le risposte agli enigmi della vita e dell’amore!

«CANTINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantinaの使いかたを見つけましょう。cantinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
2
La cantina: Una via di scampo
Era bastato, pensavo, fare dietrofront nella Reichenhaller Strasse, andare, anziché al ginnasio, a fare l'apprendista, e anziché nel palazzo dellascuola, nella cantina. Nel quartiere di Scherzhauserfeld vedevole persone di cui avevo sempre ...
Thomas Bernhard, 2014
3
Na cena a la cantina siciliana 26. commedia in 4 atti di ...
Pasquale Altavilla. Fil. Un momento: Panunzio; ora ti dice il cuore di abbracciar tuo fratello , e la lua germana ? ‚ ‚ ' . Pan. Comme! vuje non site D. Ercole P.. Pana. Lassateme da sfoco нg!' impulsi dell' ani mo, poi saprete tutto. (ai suoi parenti) ...
Pasquale Altavilla, 1851
4
Li tre assempecate dinto a na cantina 35. commedia in 4 atti ...
50 cuor. za, moncevò trattannose de quacche ddisgrazia, e nnieutemenoaggio miso che tre ndividue eranoflscis.e abbascio a tra cantina pe ppiglià cierto vino e non erano sagliuto cchiù. lo vedenno la paura che llampiava ni'accia a la gente ...
Pasquale Altavilla, 1852
5
Psicanalisi e interpretazione letteraria: Leopardi, Pascoli, ...
Capitolo. ottavo. LA. CANTINA. DI. GIOVANNI. PASCOLI. Nessun titolo poteva essere più gradito a Pascoli di quello dato da Adolfo De Bosis alla sua rivista, il « Convito», alla quale il poeta offrì per la pubblicazione alcuni dei suoi Poemi ...
Elio Gioanola, 2005
6
Come fare il vino
Chi si dedica per passatempo e per piacere personale alla produzione del vino quasi sicuramente non dispone di ambienti appositamente studiati per la sua produzione e conservazione. Generalmente, si devono adattare a cantina locali che ...
Lucio Bussi, 2002
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
In una cantina di tredici metri quarantotto centimetri ( sei tese quattro piedi e mezzo ) formati furono dodici scompartimenti. eguali , separati da vmdici palancati , ciò. che dà la larghezza di un. metro ( ire piedi ) internamente adogniscom- ...
‎1829
8
Risanamento igienico dei locali umidi
In luglio, quando fuori ci sono 30°C, la temperatura della cantina sarà ancora ai 20+22°C di aprile e sembrerà fredda rispetto al solleone (fig. 82). Ed infine il solleone di agosto arriverà in cantina tre mesi dopo, in novembre, quando l'aria ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
9
L'altalena del respiro
Ogni turno è un'opera d'arte Siamo in due, Albert Gion e io, due creature della cantina, sotto le caldaie a vapore della fabbrica. Nella baracca Albert Gion è irascibile. Nella cantina buia è ponderato ma con un modo di fare imperioso, come lo ...
Herta Müller, 2010
10
Occhio al professore!
DAL. CORRIDOIO. CHE. PORTAVA. IN. CANTINA. abbiamo cominciato a sentire dei rumori: le voci di Edi,Joschi, Irene eJonni Huber. Un attimo dopo erano sulla porta a fissare con tanto d'occhi noi e l'uomo in loden. Edi Meier ha detto che ...
Christine Nöstlinger, 2010

用語«CANTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Morra, presso la Cantina Comunale espone Tiziana Perano, in …
La Cantina Comunale di La Morra ospiterà, dal 18 al 31 luglio, la mostra personale della ceramista Tiziana Perano, in arte Persea. Nata ad ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
L'appuntamento è per giovedì 23 Luglio a partire dalle 19.30 presso la Cantina Ausonia ad Atri, in provincia di Teramo. Una serata cinema divino: Il format ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
3
Migliarina,3 vani di 70 mq con balcone e cantina
MIGLIARINA VIALE ITALIA - In zona comoda e servita, ampio tre vani composto da:ingresso in corridoio,grande cucina,camera da letto matrimoniale, ampio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
4
Aston Martin Rapide S con la mini-cantina di Dom Pérignon nel …
E quando serve tutto lo spazio del portabagagli la “mini-cantina” Dom Pérignon può essere facilmente rimossa dal bagagliaio della Rapide S ... «Motorionline, 7月 15»
5
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
Anche l'estate 2015, della A.C. Cooperativa Culturale La Cantina delle Arti, è piena di progetti Artistico/Culturali, in essere e da divenire. «Italia2TV, 7月 15»
6
Allegrini acquista l'altro 50% della cantina San Polo di Montalcino …
Allegrini diventa così proprietaria di tutta la cantina e dei 16 ettari di vigneto (di cui 8 a Brunello, sui 22 totali di terreni), collocati ad una delle ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Cantina Sant'Andrea premiata al Concorso Nazionale “Premio …
Premio Douja d'Or L'azienda Cantina Sant'Andrea, di Terracina, è stata premiata al prestigioso Concorso Enologico Nazionale “Premio Douja ... «Camera di Commercio Latina, 7月 15»
8
Fermato per un controllo vuota il sacco: 'in cantina ho un fucile a …
Alezio. Lo hanno mentre, con la sua macchina, se ne andava in giro per le strade di Alezio con fare 'sospetto'. Aggiungi, poi, che il suo non era ... «Leccenews24, 7月 15»
9
Barletta: «Turismo, rievochiamo la “Sfida” in modo permanente»
Mi riferisco in tale contesto alla Cantina della Disfida, laddove è avvenuta secoli fa la famosa offesa del francese La Motte al Fieramosca, ... «BarlettaLive.it, 7月 15»
10
Lirica, risotto e solidarietà in cantina a Codevilla
CODEVILLA. Lirica, solidarietà e risotto al Cruasè in un solo appuntamento, abbinato alla Croce rossa. E' quello che propone il Festival Borghi ... «La Provincia Pavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z