アプリをダウンロードする
educalingo
vițeá

"vițeá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIȚEÁの語源

lat. vitella

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIȚEÁの発音

vițeá


ルーマニア語でVIȚEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvițeáの定義

vita / vita s / f、g.-d. 芸術。 子牛の肉; PL。 雌牛


VIȚEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

brățeá · bucățeá · copețeá · covățeá · crestățeá · crușățeá · căpețeá · căpițeá · dungățeá · nocoțeá · picățeá · piloțeá · rețeá · rocoțeá · roșățeá · sprâncinățeá · sălățeá · sărățeá · șucățeá · țințeá

VIȚEÁのように始まるルーマニア語の単語

vituperá · vituperáre · vituperatór · vituperáție · vița-córcilor · vița-evréilor · víță · viță de canáda · viță puturoásă · viță-neágră · vițél · vițel-de-máre · vițelár · vițelúș · vițelúșă · vițiát · vițícă · vițiós · víțiu · vițós

VIȚEÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · vinețeá · zimțeá

ルーマニア語の同義語辞典にあるvițeáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIȚEÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vițeá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vițeá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIȚEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vițeáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvițeáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vițeá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

小母牛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vaquilla
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heifer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بقرة صغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

телка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

novilha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বকনা-বাছুর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

génisse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lembu betina
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Färse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

雌牛
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

어린 암소
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

darbekira turun-tumurun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bò cái tơ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிடாரியின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गाय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düve
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giovenca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jałówka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

телиця
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vițeá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δαμαλίς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vers
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kviga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kvige
5百万人のスピーカー

vițeáの使用傾向

傾向

用語«VIȚEÁ»の使用傾向

vițeáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vițeá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vițeáに関するニュースでの使用例

例え

«VIȚEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvițeáの使いかたを見つけましょう。vițeáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Păscând, viţeluşa se face viţea, viţeaua se face juncă, junca se face vacă, vaca fată, iar vaca cu viţelul o vinzi ca din preţul ei să cumperi şapte viţeluşe şi să le trimiţi şi pe ele la păşune în izlazul satului. De ce e oare izlazul izlaz, dacă nu ...
Collective authorship, 2015
2
Moara cu noroc
Păscând, viţeluşa se face viţea, viţeaua se face juncă, junca se face vacă, vaca fată, iar vaca cu viţelul o vinzi ca din preţul ei să cumperi şapte viţeluşe şi să le trimiţi şi pe ele la păşune în izlazul satului. De ce e oare izlazul izlaz, dacă nu ...
Ioan Slavici, 2011
3
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 3-4 - Pagina 59
Se învoiră cum să facă şi aşa făcură. Veni la babă numai unul. — Bună ziua. babo. — Bună să fie, măiculită. — De vînzare, ţi-e ţapul ăsta ? — De vînzare, da nu e ţap, e viţea. — Asta viţea ? — Păi! — Aş! — Viţea zău !... Ce dumneata nu vezi ?
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1954
4
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 28
Bună să fie, măiculiţă. — De vînzare ţi-e ţapul ăsta? — De vînzare, da nu e ţap, e viţea. — Asta viţea? -Păi! -Aş! — Viţea, zău!... Ce dumneata nu vezi? — Da e ţap, babo, mai întreabă şi pe altul dacă nu crezi. Baba a început să se închine şi s-a ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971
5
Locuri. Oameni. Povești
În grajd se mai află o viţea şi doi cai frumoşi. „Ăştia-s tractorul meu!“ – spune mândru Covaci Mihai, capul familiei. „De naţionalitate-s român... adică ungur!“ – şi începe să râdă zdravăn, în timp ce caii – porniţi de râsul stăpânului – îi ţin isonul ...
Liliana Nicolae, 2015
6
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 443
... dacă voesce ca să mănâncă şi eii cu dînsulu împreună, apoi să-mi facă următorele bucate : să caute o vacă nelepcă a teta şi să fete o viţea, şi viţeua fătată erăşî să fete o viţea, şi viţeua acesta încă să fete o viţea, şi tocmai dela viţeua acesta ...
Lazăr Şăinénu, 1895
7
Povești de adormit adulții
Și Vitea a început să plângă în hohote. Plângea ca un copil. Eu iam strecurat o batistă, spunândui încet: — Poate te mai gândești și le strecori ceva în buzunar? — Ce vorbești! – Vitea șia suflat nasul. – Nu e vorba de bani. Te asigur. Aceasta ...
Aleksandr Masalov, 2014
8
Information Technology and Organizations: Trends, Issues, ...
... relatively high fluctuation of staff possessing relevant knowledge. The prototype VITEA system takes problems of this kind into account and supports the exchange of information and knowledge in virtual projects via heterogeneous media.
Mehdi Khosrowpour, 2003
9
Garda albă
Vitea! Vitea! Ce-i cu tine? Vitea... – Lasă-l în pace. Nu-l poţi ajuta cu nimic. Nikoluşka, ascultă-mă. La mine în birou... sus, pe raft, e o sticlă, scrie pe ea Liquor ammonii. Eticheta s-a cam rupt într-un colţ. Caută şi tu... vezi că miroase a amOniaC.
Mihail Bulgakov, 2012
10
Mexico's Beach Resorts For Dummies - Pagina 248
Vitea. $–$$ Centro BISTRO This beachfront bistro was opened in late 2004 by the chef/owners of Trio, and their recipe for success took hold from day one — the place is already bustling at any hour, and has become the new favorite among ...
Lynne Bairstow, ‎David Baird, 2006
参照
« EDUCALINGO. Vițeá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vitea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA