アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vițiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でVIȚIÓSの発音

vițiós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVIȚIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vițiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvițiósの定義

VIŢios、オウサエ v。悪質。 VIȚIÓS, -OÁSĂ adj. v. vicios.

ルーマニア語辞典で«vițiós»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIȚIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語


ambițiós
ambițiós
antiinfecțiós
antiinfecțiós
astuțiós
astuțiós
atracțiós
atracțiós
avarițiós
avarițiós
caprițiós
caprițiós
capțiós
capțiós
consciențiós
consciențiós
contențiós
contențiós
dizgrațiós
dizgrațiós
facețiós
facețiós
facțiós
facțiós
grațiós
grațiós
infecțiós
infecțiós
ireverențiós
ireverențiós
licențiós
licențiós
malițiós
malițiós
minuțiós
minuțiós
sedițiós
sedițiós
superstițiós
superstițiós

VIȚIÓSのように始まるルーマニア語の単語

vița-córcilor
vița-evréilor
víță
viță de canáda
viță puturoásă
viță-neágră
viț
vițél
vițel-de-máre
vițelár
vițelúș
vițelúșă
vițiát
vițí
víțiu
vițós
viváce
vivacíssimo
vivacitáte
vivandiéră

VIȚIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós
nepretențiós
nereverențiós
nesățiós
oțiós
preaprețiós
pretențiós
prezumpțiós
prezumțiós
prețiós
reverențiós
romanțiós
semiprețiós
sentențiós
silențiós
spațiós
substanțiós
țiós
tendențiós
toxiinfecțiós

ルーマニア語の同義語辞典にあるvițiósの類義語と反意語

同義語

«vițiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIȚIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vițiósを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvițiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vițiós»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

维提
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Viti
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Viti
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فيتي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Вити
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Viti
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Viti
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Viti
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Viti
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Viti
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비티
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Pantai
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Viti
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆண்டின்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Viti
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Viti
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Viti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Viti
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Віті
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vițiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Viti
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Viti
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Viti
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Viti
5百万人のスピーカー

vițiósの使用傾向

傾向

用語«VIȚIÓS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vițiós»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vițiósに関するニュースでの使用例

例え

«VIȚIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvițiósの使いかたを見つけましょう。vițiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 5 - Pagina 9
Ne-am ocupat de asemenea de cercul viţios reflex în tahicardia paroxistică, boala lui Raynaud, astmul etc, stabilind pentru unele din aceste sindroame traiectul căilor senzitive. In toate aceste cercetări am susţinut existenţa unei funcţiuni ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1954
2
O Scrisoare Pierduta
TIPÃTESCU (din ce în ce mai nervos, luând pe CETÃTEANUL de mânã si zguduindul) Pentru cã esti un om vitios... CETÃTEANUL Nu mã smuci, cã ametesc! TIPÃTESCU (asemenea) Pentru cã teai lãsat sãti ia din buzunar, sãti fure scrisoarea ...
I. L. Caragiale, 2012
3
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : veşteji (a~) vb.,ind. prez. 1sg.şi3pl. veştejesc, imperf. 3 sg. veştejea; conj.prez. 3 să veştejească vicios, v. viţios. viciu, v. viţiu. vìctimă (accentuat caînlatineşte), nu victìmă. vignetă, v. vinietă. viitor, în trei silabe (viitor), nu în două (vitor): ...
Alexandru Graur, 2011
4
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Viţios e cocainomanul, dar viţios e şi filologul pasionat. Sfântă simplitate a vieţii şi profunzime a ei, fericit e cine vă cunoaşte înţelesul. Dl. Ionescu îmi povestea azi de un coleg al dsale care, deşi în vârstă de abia 30 de ani, albise deasupra ...
Traian Chelariu, 2014
5
Amintiri de la Junimea din Iași
Ce vă plângeţi de jidani – de multe ori zicea –, fără jidani nam avea comerţ, nam avea meserie, ei ocupă un loc, care fără dânşii ar trebui să fie gol: românul este leneş şi viţios. La aceste cuvinte se ridicau mari protestări, până şi caracuda îşi ...
George Panu, 2013
6
Opere - Volumul 10 - Pagina 29
Ca părtaş, de pildă, la viţiu, el va cunoaşte, va simţi starea lăuntrică ă omului viţios ; şi nu numai că va înfăţişa poziţii reale, bucăţi din viaţă, dar ne va înfăţişa, cu cea mai mare cunoştinţă de cauză, simţiri şi gînduri adevărate de ale deosebiţilor ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
7
Presă muncitorească și socialistă din România
Ca părtaş, de pildă viţiu, el va cunoaşte, va simţi starea lăuntrică a omului viţios ; şi nu numai că va înfăţişa poziţii reale, bucăţi din viaţă, dar ne va înfăţişa cu cea mai mare cunoştinţă de cauză simţiri şi gînduri adevărate de ale deosebiţilor ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
8
Opere: Pentru o nouă spiritualitate filosofică, Către ... - Pagina 83
Nelson: neagă posibilitatea; teoria cunoştinţei [ar fi] cercul viţios. (Nu e cerc viţios.) Cu aceasta deosebirea concept-adevăr nu poate fi rezolvată afirmativ, dar soluţionează p[unctul] de vedere logic. Căci logicienii nu mai urmăresc „acordaţia“, ...
Mircea Vulcănescu, ‎Eugen Simion, ‎Marin Diaconu, 2005
9
TU EN HAGIOIS PATROS HĒMŌN EFRAIM TU SYRU TA HEURISKOMENA ...
Ад no'vitìos тотсЬо: Parœneßs III. '22er ¿gxaeíäç джихад; тэъфешз 'y'. ¿7mm \ I 'zz , ämvngac'ßůuos I; ßz'x ., доги гЁсе'АЭрв efs af áììkcpsìs. Cod. LIX. fol. 71. Parme/ís ад D no'vitios monacbos . ... Ад no'vìtios monarbos Parme/is VII.
Efrém Syrský (svatý), 1732
10
Über den Besitz unkörperlicher Sachen oder sogenannter ...
Versuch einer ausführlichen exegetisch-praktischen Darstellung des possessorischen interdictum de itinere actuque privato Carl Albert. possessio vitios» ist in logischer Hinsicht ein positiver Begriff, während die possessio null» der ...
Carl Albert, 1826

参照
« EDUCALINGO. Vițiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vitios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z