アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vizionáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

VIZIONÁREの語源

viziona.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でVIZIONÁREの発音

vizionáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でVIZIONÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«vizionáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのvizionáreの定義

f。(force -zi-o-)のビジョナリー、g.-d. 芸術。 閲覧; PL。 景色 vizionáre s. f. (sil. -zi-o-), g.-d. art. vizionării; pl. vizionări

ルーマニア語辞典で«vizionáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIZIONÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
aluvionáre
aluvionáre
aprovizionáre
aprovizionáre
asezonáre
asezonáre
atenționáre
atenționáre
autoaprovizionáre
autoaprovizionáre
autochestionáre
autochestionáre
autogestionáre
autogestionáre
autoiluzionáre
autoiluzionáre
autoperfecționáre
autoperfecționáre
badijonáre
badijonáre
balonáre
balonáre
betonáre
betonáre
bilonáre
bilonáre
bulonáre
bulonáre
butonáre
butonáre

VIZIONÁREのように始まるルーマニア語の単語

vizibilimétru
vizibilitáte
vizibilmétru
viziéră
vizigót
viziofón
viziomát
vizioná
vizionár
vizionarísm
vizionéză
vizír
vizirát
vizirésc
vizi
vizitáre
vizitatoáre
vizitatór
vízi
vizitíu

VIZIONÁREのように終わるルーマニア語の単語

cantonáre
capitonáre
caponáre
cartonáre
chestionáre
ciclonáre
claxonáre
clonáre
colaționáre
colecționáre
colodionáre
concesionáre
concluzionáre
concreționáre
condiționáre
confecționáre
congestionáre
contorsionáre
coordonáre
cramponáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvizionáreの類義語と反意語

同義語

«vizionáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIZIONÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vizionáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvizionáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vizionáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

有远见
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

visionario
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

visionary
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

провидец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

visionário
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বপ্নদর্শী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

visionnaire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berwawasan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Visionär
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

先見の明のあります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

visionary
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn xa trông rộng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தொலைநோக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

द्रष्टा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşsel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

visionario
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wizjoner
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

провидець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

vizionáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

οραματιστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

visioenêre
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

visionär
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

visjonær
5百万人のスピーカー

vizionáreの使用傾向

傾向

用語«VIZIONÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«vizionáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、vizionáreに関するニュースでの使用例

例え

«VIZIONÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvizionáreの使いかたを見つけましょう。vizionáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otokar Březina: - Pagina 446
Daß Brezina die platonischen Wurzeln seiner Zukunftsvision nie vergißt, belegt sein später Brief an Frantisek Novotny. Am 7.2.1920 schreibt er: "Platónská Politeia inspiro vala po vëky tvùrce Utopiï, spolecenské reformatory, vizionáre a véStce ...
Urs Heftrich, 1993
2
Divadlo nové doby: 1945-1948 - Pagina 279
promën písnc Jobovy od roztouzení do zoufalství a hnëvu, a J. Spal pfevzal roli prudkého a váSnivého „vizionáre Nové zemë".15 Byl i recitátorem závërecného poslání inscenace, nëkdy vsak musil napínat svûj hlas násilnë az do krajnosti.
Jiří Hájek, 1990
3
Josef Čapek - Pagina 160
Josefa Capka uchvacovalo na kubismu, ze umozñoval malovat figury zároveñ jako pravdu i jako zjeveni, jako rea- litu i jako symbol, Karel Capek vidël v kubistech zároveñ pozorovatele a vizionáre, ktefí pràvë „düslednou cestou formální" ...
Jaroslav Slavík, ‎Jiří Opelík, ‎Josef Čapek, 1996
4
Spisovatelé ve stínu: studie o české literatuře - Pagina 48
Také jeho vi- ze básníka jako proroka, mága ci vizionáre, jenz „na pozvání Nejvyssího zpívá" a „promëñuje nëmy zivot v zivot slova", sta- vëla poezii nesmírnë vysoko. Тo vsechno, spolu s Brezinovou snahou nalézt v poezii nástroj pro ...
Jaroslav Med, 1995
5
Novokřtěnci v Münsteru - Pagina 25
Publikum rozechvëlé eschatologickym ocekáváním väak prímo hltalo barvitá vyprávëní ävábského vizionáre, obsahující presná data i místa nadcházejících apokalyptickych událostí. Vzru- sující byla hlavnë predstava Antikrista, jenz prichází na ...
Vít Vlnas, 2002
6
Život a slovo: - Pagina 262
takovy obraz pfesnë vyznacuje souvislost jazykové atmosféry v Kolmanovë knízce se slovesnym svëtem vydrázdëného snivce a bolestnë zjitfeného vizionáre Sovy. A co Dyk, tvûrce nervôznë uryvaného verse, v nëmz cit neustále zá- polí s ...
Bohumil Polan (pseud.), ‎Bohumil Polan, 1964
7
Publicistika Josefa Čapka - Pagina 24
získávají svym posvátnym neklidem, jenz tuhne v extatické zmrazenosti slavnostního vizionáre, a dvë Evy Stursovy jsou dvojnásob milé svym formálním klidem, az primitivním, tëzkym klidem archeolo- gickych vykopávek a tahitskych fetisû, ...
Petr Mareš, 1995
8
Duch a tvar - Pagina 113
... jejz popisuje Mácha v „Pouti krkonosské", ptáme se, ci skutecnost, ponëkud upravená podle potreb romantického vizionáre? Stejnë se ptáme, ctouce krajinné popisy Máchovy. Jsou to vpravdë mnohem více „obrazy snëní mého" nez „obrazy ...
Vojtěch Jirát, ‎Karel Krejčí, 1967
9
Básník mezi legendami, mýtem a realitou: kapitoly z ... - Pagina 35
Povazoval je za zcela disparátní bás- nické osobnosti.1 Jeho argumentace ale zjevnë vycházela ze snahy zapojit Bezruce do pokrokové tradice ceské lite- ratury, tedy tradice smëfující k literature socialistické, kam metafyzického vizionáre ...
Zdeněk Smolka, ‎Ostravská univerzita v Ostravě. Ústav pro regionální studia, 2002
10
Čeští demokraté: 50 nejvýznamnějších osobností veřejného ...
pozdëji zcásti také komunistické hnutí se opí- ralo o tyto dvë „kategorie" socialistû: pozitiv- ní vizionáre, kterí pro hnutí získávali v masách nové duse, a o násilníky, kterí obvykle vsechno dokoncili. rozpoznal, ze má v sobë víc sí ly nez ostatní, ...
Pavel Kosatík, 2010

参照
« EDUCALINGO. Vizionáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vizionare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z