アプリをダウンロードする
educalingo
vizór

"vizór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIZÓRの語源

fr. viseur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIZÓRの発音

vizór


ルーマニア語でVIZÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvizórの定義

VIZOR〜1)観察対象の向きを正確に調整できる部分(一部の光学装置)。 3)小さな円形の光学装置がドアの内側から外側に見えるようにドアに取り付けられている。 のぞき穴; バイザー。


VIZÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

amerizór · amortizór · analizór · aterizór · atomizór · avertizór · balizór · brizór · catalizór · climatizór · convertizór · coregizór · cristalizór · demagnetizór · dializór · diavizór · digitizór · divizór · economizór · egalizór

VIZÓRのように始まるルーマニア語の単語

vizionarísm · vizionéză · vizír · vizirát · vizirésc · vizitá · vizitáre · vizitatoáre · vizitatór · vízită · vizitíu · viziúne · vizomát · vizón · vizuál · vizualitáte · vizualizá · vizualizáre · vizuínă · vizuníe

VIZÓRのように終わるルーマニア語の単語

electrolizór · fluidizór · furnizór · hemodializór · hipnotizór · ionizór · minitelevizór · minivizór · odorizór · ozonizór · polarizór · polizór · provizór · regizór · repartizór · retrovizór · revizór · serializór · sesizór · sincronizór

ルーマニア語の同義語辞典にあるvizórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIZÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vizór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vizór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIZÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vizórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvizórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vizór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

取景器
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

visor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sight
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दृश्यदर्शी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

видоискатель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

viewfinder
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Viseur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファインダー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

뷰 파인더
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Kính ngắm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

görme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mirino
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wizjer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Видошукач
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vizór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sökare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Søker
5百万人のスピーカー

vizórの使用傾向

傾向

用語«VIZÓR»の使用傾向

vizórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vizór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vizórに関するニュースでの使用例

例え

«VIZÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvizórの使いかたを見つけましょう。vizórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Father's Legacy to His Children. By S. G., Gent - Pagina 14
... are easily drawn aside by Temptations, or tyring under the Forms of Religion: without the Life, and Power, openly Apostatife, or at best, hold out under a Vizór of formal Hypocrifie : Rest not therez fore 'till you feel your Souls impregnated with ...
S. G. (Gent.), 1711
2
Albanian-English, English-Albanian - Pagina 181
-ë, -ët. visitor; libri i vizitorëve visitors' book vizór/e, -ja f. sh. -e, -et. ruler vj edh kal . , vódha, vjédhur . steal , rob, pilfer, purloin vjédhj/e, -a f. sh. -e, -et. stealing, theft, robbery vjel kal., vóla, vjélë. 1. pick up, gather, collect; 2. fig. cull smth from ...
Ilo Stefanllari, 1996
3
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Кіеdу Litva bуla рrzеchodném nieуscёm tуlu ludóv; руtam sie, iakim рravem iezуk Litevski moie bуdi uznanу га malke; ilо iakieу klassу iezуlkóvу moze bуdi рrzурisanу, iakim sроsobém ma bуdi uvа2аnуm, i nа vizór lktorуch iezуlkóvу moie ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа), 1861
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem ...
zéj rozwinaé sie. staraïem), nie pozwolç sobie wiçccj zaduych uwag; bytoby tu albowiem vy- krcslac wiadzç nnslenia, nadawac przcpisy czu- ciu. Vizór jéj jest w natnrze, z którego czy- tac nilit siç od nikogo nie nauczy. Kazdy jako czlowiek ...
Kazimierz Brodziński, 1842
5
Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 169
... l' 1e harárodnak va'rosa'ban. 17. каши, гири-мед ‚ hadd meniünk'Ital a' te fóldeden , nem mégyünk Мн] fcnkî' mezeién, fern башен, és Дню" klíría'nak vizór nem iñíìuk: Az arlìag' lita'n mégyiínk, e's nem шашни fem iobb-kezre, fem balra; mig ...
Gaspar Karolyi, 1765
6
Varias Poesias - Volumul 2 - Pagina 287
Pues en echarme tanto ojo, los traygo íiempre al vizór. Te llegas fiempre que hay: modo de defpavilar velón; me miras , y te fonries, y de quando enquando hay tos. El pellizco anda que rabia, y lo haces con tal primor, ! que traygo en mis ...
Eugenio G. Lobo, 1758
7
Juguetes De Talia, Entratenimientos Del Numen: Poesías Cómicas
Paparroña, ojo á vizór. . Pap. Bien está. Wanse. Camp. En este momento llegué á buscaros. Cam. Pues vamos que allá en mi casa hablaremos Wanse. Bor. Del jamon que me ha quedado, pobre de mí, me derriengo. Múdanse los bastidores ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
8
Varias poesias y entre ellas muchas del... senor... ...
Pues en echarme tanto ojo, los traygo siempre al vizór. . Te llegas siempre que hay modo" de despavilar velónj . me miras, y. te sonríes, y de quando en quando hay tos. El pellizco anda que rabia, . \ . . ,'u y lo haces con tal primor, : . -*,! .;!.
Eugenio Gerardo Lobo, 1769
9
Abrégé de la Grammaire Polonaise - Pagina 228
... taiemnica-Si С taiemny a, e. adj. h frzêdnï a, e. adj. rucbomy a. e. adj vizór s. m.: / - umiarkowac v. Í, reg, ас. ter'âznieyfzy a. è. adj. ßit omny a. e. adj. ."•'*» Jkromnosc s. f. ohyczaïe s. m. plu* ^o/o^ s. m. . vûefiqc s. m. - ûn/wo s. n. ...
... Sciborski, 1798
10
VARIAS POESIAS - Pagina 287
de las basuras de amor; •¡.» No me dirás qué me quieres siempre que á tu casa voy? Pues en echarme tanto ojor - los traygo siempre al vizór. ¡•- Te llegas siempre que hay modo de despavilar velón; me miras , y te sonríes, y de quando en ...
GERARDO LOBO, 1769
参照
« EDUCALINGO. Vizór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vizor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA