アプリをダウンロードする
educalingo
vlăguít

"vlăguít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVLĂGUÍTの発音

vlăguít


ルーマニア語でVLĂGUÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvlăguítの定義

VLÁGUÍT、v?、v?łłi、adj。 心配、疲れ、無力& V.ヴラグイ。


VLĂGUÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

abțiguít · bâiguít · fulguít · meșteșuguít · pleguít · punguít · pârguít · tânguít · uguít · zbenguít · îndiguít

VLĂGUÍTのように始まるルーマニア語の単語

vîrtúte · vîzdoágă · vládnic · vlágă · vlaióg · vláșiță · vlávie · vlădícă · vlăduí · vlăguí · vlăguitór · vlăjgán · vlăstár · vlăstărí · vlăstăríș · voaiáj · voaierísm · voaiór · voalá · voaláre

VLĂGUÍTのように終わるルーマニア語の単語

aghesmuít · arcuít · argintuít · autoinstruít · biruít · biscuít · boncăluít · bruít · brăcuít · bubuít · burzuluít · băițuít · bănuít · ceaprăzuít · celuít · cepuít · cercuít · căngiuít · căpuít · căpătuít

ルーマニア語の同義語辞典にあるvlăguítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VLĂGUÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vlăguít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vlăguít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VLĂGUÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vlăguítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvlăguítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vlăguít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

消瘦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

demacración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

emaciation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

amaigrissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekurusan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abmagerung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

衰弱
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여윔
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

emaciation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tiều tụy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உடல் மெலிவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्षीणता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

macilenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wychudzenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vlăguít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avmagring
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avmagring
5百万人のスピーカー

vlăguítの使用傾向

傾向

用語«VLĂGUÍT»の使用傾向

vlăguítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vlăguít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vlăguítに関するニュースでの使用例

例え

«VLĂGUÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvlăguítの使いかたを見つけましょう。vlăguítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Însemnări zilnice
Eu nu fac decât să arunc câte o privire din când în când, ca săi arăt că nul neglijez, dar în clipa în care el, vlăguit, închide ochii ştiu că înseamnă că este destul şi ies din încăpere. Vreme mai frumoasă ca oricând. Mam plimbat prin grădină şi ...
Regina Maria a României, 2013
2
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Îmi spunea în fiecare zi povestea şi la sfârşit era mai vlăguit decât la început. Mai vlăguit, cu fiecare nouă zi. Vocea ajunsese săi tremure, iar trupul său, atât de în putere când îl cunoscusem, acum era o epavă umblătoare. Iar, eu, neisprăvitul ...
Gabriel Chifu, 2014
3
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
... ba chiar să şi păşească, cam în felul în care ar păşi cineva care e pe moarte. După ce mergea vreun minut, trebuia să se odihnească. Mersul îi era vlăguit şi şovăielnic, ca şi al lupului vlăguit şi şovăielnic care venea pe urmele lui, iar în ...
Jack London, 2015
4
Glosar regional argeș - Pagina 291
Mş. [Var. : VHAiJMŢA s.f. Spt. S.l. VL.AGUI, vlăyui şi olăguiesc, vb. IV t r a n z. şi refl. 1. A (se) freca, a (se) netezi, a (se) lustrui. A// s-au vlăguit cizmele; le-am luat de cileva ori si s-au vlăguit pe dinăuntru, parc-ar fi unse. Vlăguie tu scaunul ăsta.
D. Udrescu, 1967
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vlăguit re, prin virtuţile de curînd aliate ale aburului şi ale trăsnetului, poartă pretutindeni ştiri.OD. [ Lat. vktut, -utlr, pentru sensul II cf. fr. vertu ]. in. v. vtrf. rn. v. virvuţ n. v. vtrfuţ. vtrzob n. v. hlrzob. vtsc m. 1. arbust parazit, care creşte pe ramurile u- ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Stefan Dumitrescu. LXXIV Primele zile ale lui decembrie aduseseră o ninsoare măruntă şi parfumată, parcă ar fi fost o pulbere gălbuie de cari. Mirosea a lemn şi a păduri, a câmpuri nesfârşite de fân. Vicenţiu Alexandru se ridică vlăguit din pat.
Stefan Dumitrescu, 2012
7
Relațiile externe ale lui Matei Vodă Basarab 1632-1654: ...
Ori, în al treilea rând, voievodul este deja vlăguit spiritual 8, caz în care trufia îi va aduce în curând o ruşine păgubitoare". De asemenea, a fost de acord cu părerea principelui său, „să nu le scrie nimic (românilor) şi să nu discute cu ei, ...
Ion Sîrbu, 2005
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 170
Ia, o pacoste de lăcaş, şui de nu încape-n privire, cu streşinile pleoştite, plouă pe sfinţi, direct în ochi, nu mai deosebeşti apa de lacrima clară. - Poţi să dai ceva mai frumos, mai legat? -A, nici pomeneală! Sunt vlăguit, vlăguit. Tot ce-am avut ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Drum la capăt de drum - Pagina 65
Vläguit, vläguit. . . ca o zi de cräpäturä în nodul zilelor pictate... Adana nu invidiazä mortii cä stiu mai multe limbi decît uitarea... Cutia..., unde e...? O fi räpit-o porumbul de Jupiter sau Marte..." - Nu. E aläturi pe pämînt creat. Sä-1 ridic cu scripeti ...
Mircea Tatos, 2002
10
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 62
O„După ce se frecă bine cu un imens prosop pe tot corpul vlăguit, ridică dintr-un colţ două haltere şi făcu puţină gimnastică." E. BARBU, Ş. N. I 77, O„Corpul ei zvelt şi nervos avea o vibraţie nevăzută care răspîndea împrejur moleşeală şi ispită ...
Marin Bucă, 1985
参照
« EDUCALINGO. Vlăguít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vlaguit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA