アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amaigrissement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMAIGRISSEMENTの発音

amaigrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAIGRISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMAIGRISSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amaigrissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

憔悴

Amaigrissement

スリミングは体重減少です。 それはエネルギー投入と支出の不均衡を示している。 審美的または治療的目的のために自発的であってもよく、または任意の進化的な有機性疾患または摂食行動の障害を明らかにすることができる。 正常で安定した体重は、成人の正常な健康の最良のマーカーの1つです。 20年から50年の間に、体重は生理的に増加し、75年後に自発的に低下するように安定する。 Un amaigrissement est une perte de poids. Il témoigne d'un déséquilibre entre les apports et les dépenses énergétiques. Il peut être volontaire, dans un but esthétique ou thérapeutique, ou involontaire, pouvant alors révéler certaines maladies organiques évolutives, ou des troubles du comportement alimentaire. Un poids normal et stable est l'un des meilleurs marqueurs d'un état de santé normal chez l’adulte. Entre 20 ans et 50 ans, le poids augmente physiologiquement puis se stabilise pour diminuer spontanément après 75 ans.

フランス語辞典でのamaigrissementの定義

辞書のスリミングの定義は、病気や窮乏による体重の段階的な減少です。

La définition de amaigrissement dans le dictionnaire est perte graduelle de poids due à la maladie ou aux privations.

フランス語辞典で«amaigrissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMAIGRISSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

AMAIGRISSEMENTのように始まるフランス語の単語

amadouage
amadoué
amadouement
amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amalgamant
amalgamation
amalgame
amalgamé
amalgamer
amalgameur
aman
amandaie
amande
amandé

AMAIGRISSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるamaigrissementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AMAIGRISSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«amaigrissement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amaigrissementのフランス語での同義語

フランス語で«AMAIGRISSEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«amaigrissement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amaigrissementのフランス語での反義語

«amaigrissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAIGRISSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amaigrissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamaigrissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amaigrissement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消瘦
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

demacración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emaciation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نحول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

исхудание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emagrecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

amaigrissement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kekurusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abmagerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

憔悴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여윔
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emaciation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tiều tụy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடல் மெலிவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षीणता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zayıflama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macilenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wychudzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

схуднення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sleire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avmagring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

avmagring
5百万人のスピーカー

amaigrissementの使用傾向

傾向

用語«AMAIGRISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«amaigrissement»の使用頻度を示しています。
amaigrissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amaigrissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAIGRISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amaigrissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amaigrissement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amaigrissementに関するニュースでの使用例

例え

«AMAIGRISSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamaigrissementの使いかたを見つけましょう。amaigrissementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Médecine interne • SYMPTOMES D'APPEL 875 Amaigrissement 876 • Asthénie 880 • Hoquet 885 Mauvaise haleine 891 Phénomène de Raynaud 894 • MALADIES SYSTÉMIQUES 899 • Maladie de Behcet 900 • Syndrome de Cogan 902 ...
‎2009
2
Endocrinologie
1.20. Asthénie,. amaigrissement. et. aménorrhée. [ITEM. 186,295,296]. D. Observation. Une femme de 42 ans est adressée par son généraliste pour asthénie et apathie depuis environ 6 mois. Le bilan sanguin de dépistage n'ayant rien révélé ...
M. Gurnell, 2009
3
Traiti de l'amaigrissement des enfan\t!s, accompagni de ...
_DE L'AMAIGRISSEMENT, DES ENFANS, . Accompagné de l'élévation et de la dureté du ventre; maladie du mésentére , vul— gairement connue sous le nom de Carreau. I. Les enfans sont assez sujets à maigrir et à tomber successivement  ...
Baumes (Jean Baptiste Timothee), 1806
4
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Amaigrissement L'amaigrissement représente un motif fréquent de consultation. Il est important de distinguer maigreur constitutionnelle et amaigrissement. Un poids stable et dans les normales constitue un critere en faveur d'un état de santé ...
Laurent Karila, 2004
5
Maladies des chevaux
LES MALADIES DU VIEUX CHEVAL PATHOLOGIE DIGESTIVE ET AMAIGRISSEMENT Un ensemble de processus de dégradations physiologiques est responsable du vieillissement (figure 1). Ces dysfonctionnements touchent en particulier ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
6
Cancer du pancréas
Sur les 1 670 patients opérés d'un adénocarcinome pancréatique inclus dans ce rapport, 369 patients n'avaient pas d'amaigrissement préopératoire renseigné. Sur les 1301 (78 %) dont l'item amaigrissement préopératoire était renseigné, ...
J. R. Delpero, F. Paye, P. Bachellier, 2010
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Altération de la fonction auditive - 295. Amaigrissement 295. Amaigrissement AMAIGRISSEMENT (cf. I) Examens complémentaires (cf. 4) Orientation étiologique Apport insuffisant I Contexte socio-économique Alcool, drogues Médicaments ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Ce qu'on a appelé l'atrophie sénile, atrophie générale , c'est-à-dire l' amaigrissement de toutes les parties du corps , et la difficulté toujours croissante de leurs mou- vemens, est inhérente aux progrès de l'âge , et nous ferons seulement ...
9
Maladies des Bovins
Cette phase est suivie par une diarrhée d'évolution chronique, avec amaigrissement marqué et appétit conservé. L'importance économique élevée de la paratuberculose a conduit à la mise en œuvre de mesures concertées et standardisées ...
Institut de l'élevage, 2008
10
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Comme addition importante à apporter aux considérations qui précèdent, il est nécessaire d'établir que , toutes circonstances égales d'ailleurs, l'amaigrissement se fait plus rapidement chez l'enfant et l'adolescent qu'à tout autre âge de la vie ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837

用語«AMAIGRISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamaigrissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce que personne n'ose dire sur les conséquences véritables des …
Au-delà de ces trois kilogrammes, et de toutes leurs possibles variations (dix kilogrammes par exemple) on considère l'amaigrissement comme ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
EN DIRECT. Grèce: le comité central de Syriza désavoue Tsipras
... cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, par un allègement pur et simple. «L'Express, 7月 15»
3
Grèce : l'accord en route pour le vote au Parlement, avec un risque …
... non ,viable» et doit subir une forte cure d'amaigrissement, soit par une longue extension des délais de remboursement, soit, préférablement, ... «Libération, 7月 15»
4
Émeutes à Athènes, alors que le parlement vote l'entente | JDM
... assure que la dette grecque est «totalement non-viable» et doit subir une forte cure d'amaigrissement, soit par un allongement des délais de ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Crise grecque: quel avenir pour le gouvernement d'Alexis Tsipras …
... mardi soir en publiant un document selon lequel la dette grecque est " totalement non-viable" et doit subir une forte cure d'amaigrissement. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Accord sur la dette grecque : le rapport du FMI sème le trouble …
Le FMI assure que la dette grecque est “totalement non-viable” et doit subir une forte cure d'amaigrissement soit par une longue extension des ... «euronews, 7月 15»
7
Échauffourées à Athènes avant le débat parlementaire
... grecque est «totalement non-viable» et doit subir une forte cure d'amaigrissement, soit par un allongement des délais de remboursement, ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Toulouse. [Transports] On a testé la navette Aréa qui remplace le …
En témoigne notre voyage retour dans la navette digne d'une cure d'amaigrissement au centre italien de Merano, établissement bien connu ... «Côté Toulouse, 7月 15»
9
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite - Sciencesetavenir.fr
Par conséquent, ils vieillissent plus lentement.” Le prix de la castagne? Un amaigrissement précoce, précisent les scientifiques. A âge égal, les ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
10
Le Parlement grec doit trancher, Varoufakis qualifie l'accord de …
... apparemment connu des Européens, assurant que la dette grecque est "totalement non-viable" et doit subir une forte cure d'amaigrissement, ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amaigrissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amaigrissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z