アプリをダウンロードする
educalingo
voinicícă

"voinicícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVOINICÍCĂの発音

voinicícă


ルーマニア語でVOINICÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvoinicícăの定義

VOINICÍCòvoinicélef。植物には、直立した茎、基部に毛状、三角形の葉、食物および医療目的のために使用される、 ニンニク。 / strong + suf


VOINICÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

burticícă · curticícă · cărnicícă · firicícă · floricícă · foicícă · golicícă · luntricícă · nopticícă · olicícă · pericícă · pielicícă · pietricícă · piticícă · ploicícă · punticícă · puricícă · roticícă · scăricícă · săricícă

VOINICÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

voievodát · voievodeásă · voiníc · voinicáș · voiniceásca · voiniceáscă · voinicél · voinicésc · voinicéște · voinicí · voinicíe · voinicíme · voinicít · voinicós · voinicúț · voínță · voiós · voioșíe · voíre · voitór

VOINICÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

adícă · africanistícă · aglícă · albăstrícă · alunícă · alícă · angelícă · cícă · oarecícă · percícă · pielcícă · polobocícă · pălăcícă · sforicícă · stăricícă · vâlcícă · vălicícă · zecícă · ádícă · șoricícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるvoinicícăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VOINICÍCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«voinicícă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voinicícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOINICÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voinicícăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvoinicícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«voinicícă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骁勇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

valiance
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

valiance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शूरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بسالة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доблесть
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

valiance
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাহসী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vaillance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berani
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

valiance
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

剛勇
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용맹
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

valiance
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தைரியமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cesur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

valiance
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Męstwa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доблесть
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

voinicícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

valiance
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

valiance
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

valiance
5百万人のスピーカー

voinicícăの使用傾向

傾向

用語«VOINICÍCĂ»の使用傾向

voinicícăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voinicícă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、voinicícăに関するニュースでの使用例

例え

«VOINICÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvoinicícăの使いかたを見つけましょう。voinicícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale
Nyâr. (voinicică) ; 5. officinalc (L.) Scop. (brincuţă) ; S. orientale Torn. (voinicică) ; S. sopbia L. f. lyptctim Beck. ; 7 btaspi arvense L. (punguliţâ) ; 7. perfoliatum L. ; Turritis glabra L. (turiixl). îl. Ciuurbitaceae. Bryonia dioica Jacq. (.imitatoare).
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
2
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115
... (Rchb.) Hagenb. f. hirsuta Beck ; Sisymbrium irio L., specie rarisimă în ţară ; în Moldova este citată numai de la Cristeşti şi Ungheni [14] ; S. loeselii Jusl. şi f. typicum (Beck) Nyár. (voinicică) ; S. officinale (L.) Scop. (brîncuţă) ; S. orientale Torn.
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
I, Aperitive: „Roşii umplute” sau „Cremă de roşii”. Rucola Denumirea din limba latină: Rucola balsamica. Este originară din Europa Centrală şi de Sud. Se mai întâlneşte sub denumirile de Voinicică şi Rocket. Este o plantă ierboasă. Frunzele ...
Speranța Anton, 2012
4
Poezia în cătușe - Pagina 209
Leagăn fără nici o bucurie, ţine-mi fata teafără şi vie. Ţine-mi-o să salte voinicică, dreaptă ca un spic nesecerat, pumnii ei strânşi de fată mică să răzbune mâine fără frică leagănul de nimeni legănat. ANTOLOGIE Leagănă- te singur- singurel, ...
Aurelian I. Popescu, ‎Nicolae Panea, 1995
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 116
Valer Butură. iarba -boierului, voinicică (Sisymbrium strictissimum L.), plantă ierboasă din fam. Cruciferae, cu flori galbene; creşte pe lîngă pîraiele din păduri, prin tufişuri. (MP) Rădăcina fiartă în borş proaspăt se lua contra durerilor de stomac.
Valer Butură, 1979
6
Anale - Pagina 65
României 60. Sisymbrium hirsutum GILIB., Turritis Loeselii R. BR., Lep- tocarpaea Loeselii DC. — Vulg. Voinicică. — Pe coline aride, prin locuri inculte, prin dărâmături, pe lângă drumuri, ziduri, comună. Olteniţa pe marginea şoselei spre ...
Academia Română, 1910
7
Cultură și societate în epoca modernă: - Pagina 221
Se pleacă şi se sucesc, Sar în sus şi se burică, Ca căprioara voinicică. Acum se fac cărigă, Şi vers la tot tactul strigă. Acum vin şi fetele, vin Se înşir deadreapta lin, i2 N. Bocşan, în D. Bojincă. Scrieri. De la idealul luminării la i lealul naţional.
Nicolae Bocșan, ‎Nicolae Edroiu, ‎Aurel Răduțiu, 1991
8
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 120
Voinicicä. — Borzas zsombor. — Lösel's Bauke. — Гулявник лёзелиев. -Exs.: FRE nr. 1249. — Ic.: Pl. 16, fig. 3, 3a. 0, Ф — OO. Rädäcinä fusiformä. Tulpinä erectä, de 40-80 (100) om înältirne, bogat frunzoasä, in partea superioarä virgat ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
9
Îndrumător pentru folosirea pesticidelor - Pagina 478
... Măcriş mărunt Rumex acetosella • * • •• Rortppa auslrica ** ••• 1 2 3 Sîncerică Scleranthus annuus *• ••• Voinicică Sisymbrium.
Tudorel Baicu, 1979
10
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 218
IV, V. în tufişuri şi păduri umbroase. (Arction) A. officinalis Andrz. V. Sisymbrtum L. — Voinicică l a Florile şi silicvele foarte scurt pedicilate, aproape sesile. Silicvele îngustate spre vîrf, alipite de pendunculul comun, întreaga plantă pubescentă.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
参照
« EDUCALINGO. Voinicícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/voinicica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA