"voinicós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でVOINICÓSの発音

voinicós

ルーマニア語でVOINICÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのvoinicósの定義

VOINICÓS〜oásă（〜ъ、〜oасе）誰が強い表情をしていますか。 ハンサム。 / voinic + suf。〜os

VOINICÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care are înfățișare de voinic; chipeș. /voinic + suf. ~os

VOINICÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvoinicósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvoinicósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«voinicós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 骁勇
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शूरता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بسالة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: доблесть
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সাহসী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: vaillance
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berani
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 剛勇
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 용맹
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: wani
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தைரியமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: शूर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: cesur
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Męstwa
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: доблесть
• ルーマニア語: voinicós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: γενναιότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: valiance
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: valiance

«VOINICÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvoinicósの使いかたを見つけましょう。voinicósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 907

Jünglingsalter N. Värstele sunt acestea: pruncia, copiläria, cätärigia, voinicia (ттаАлхарг), bärbätia (CANT. DIV. 38 a). ET. voinic. voinieime PI. -eimi S. f. (1649 MARD.) Kriegsvolk, Heer N. ET. voinic. voinicós Adj. (1845 AL. OP. I, 1114) mutig.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 681

lud. lit. muz. zbójnicki voinicíme, voinicími rz. i. zbior. 1. junacy, zuchy, ámialkowie /. mn. 2. zbójnicy /. mn.; brac zbójnicka voinicít rz. nij. 1. odery/. od (se) voinici 2. zbójnictwo voinicós, -oásá , voinicósi, -oáse przym. tçgi, krzepki ...

Jan Reychman, 1970